Eminem — I'm Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Back", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
I murder a rhyme one word at a time
You never, heard of a mind as perverted as mine
You better, get rid of that nine, it ain’t gonna help
What good’s it gonna do against a man that strangles himself?
I’m waitin for hell like hell shit I’m anxious as hell
Manson, you’re safe in that cell, be thankful it’s jail
I used to be my mommy’s little angel at twelve
Thirteen I was puttin shells in a gauge on a shelf
I used to, get punked and bullied on my block
'til I cut a kitten’s head off and stuck it in this kid’s mailbox
I used to give a — fuck, now I could give a fuck less
What do I think of suc-cess? It sucks, too much press I’m stressed
Too much stares two breasts, too upset
It’s just too much mess, I guess I must just blew up quick (yes)
Grew up quick (no) was raised right
Whatever you say is wrong, whatever I say is right
You think of my name now whenever you say, «Hi»
Became a commodity because I’m W-H-I-
-T-E, cuz MTV was so friendly to me Can’t wait 'til Kim sees me Now is it worth it? Look at my life, how is it perfect?
Read my lips bitch, what, my mouth isn’t workin?
You hear this finger? Oh it’s upside down
Here, let me turn this motherfucker up right now
I take each individual degenerate’s head and reach into it Just to see if he’s influenced by me if he listens to music
And if he feeds into this shit he’s an innocent victim
And becomes a puppet on the string of my tennis shoe
My name is Slim Shady
I been crazy way before radio didn’t play me The sensational
With Ken Kaniff, who just finds the men edible
It’s Ken Kaniff on the, internet
Tryin to, lure your kids with him, into bed
It’s a, sick world we live in these days
«Slim for Pete’s sakes put down Christopher Reeve’s legs!»
Geez, you guys are so sensitive
«Slim it’s a touchy subject, try and just don’t mention it»
Mind with no sense in it, fried to get so frenetic
Whose eyes get so squinted, I’m blind from smokin 'em
With my windows tinted, with nine limos rented
Doin lines of coke in 'em, with a bunch of guys hoppin out
All high and indo scented
And that’s where I get my name from, that’s why they call me I take seven from, stand 'em all in line
Add an AK-47, a revolver, a nine
A Mack-11 and it oughta solve the problem of mine
And that’s a whole school of bullies shot up all at one time
Cause (I'mmmm) Shady, they call me as crazy
As the world was over this whole Y2K thing
And by the way, N’Sync, why do they sing?
Am I the only one who realizes they stink?
Should I dye my hair pink and care what y’all think?
Lip sync and buy a bigger size of earrings?
It’s why I tend to block out when I hear things
Cause all these fans screamin is makin my ears ring (AHHHH!!!)
So I just, throw up a middle finger and let it linger
Longer than the rumor that I was stickin it to Christina
Cause if I ever stuck it to any singer in showbiz
It’d be Jennifer Lopez, and Puffy you know this!
I’m sorry Puff, but I don’t give a fuck if this chick was my own mother
I still fuck her with no rubber and cum inside her
And have a son and a new brother at the same time
And just say that it ain’t mine, what’s my name?
Guess who’s b-back, back
Gue-gue-guess who’s back (Hi mom!)
Guess who’s back
Gue guess who’s back
D-12 Guess who’s back
Gue, gue-gue-gue, guess who’s back
Dr. Dre Guess who’s back
Back back back
Slim Shady, 2001
I’m blew out from this blunt (*sighs*) fuck
Tłumaczenie tekstu piosenki
I murder a rhyme one word at a time
Nigdy nie słyszałeś o tak zboczonym umyśle jak mój
Lepiej pozbądź się tej dziewiątki, to nie pomoże.
Co to da człowiekowi, który się dusi?
I 'm waitin for hell like hell shit I' m anxiest as hell
Manson, jesteś bezpieczny w tej celi, ciesz się, że to więzienie.
W wieku 12 lat byłam aniołkiem mojej mamy.
/ Align = "left" /
I used to, get punked and bullied on my block
dopóki nie odciąłem głowy kotkowi i nie wsadziłem jej do skrzynki pocztowej tego dzieciaka
Kiedyś mnie to obchodziło, teraz mam to gdzieś.
Co ja myślę o suc-ces? To jest do bani, za dużo prasy jestem zestresowany
Za dużo gapi się na dwie piersi, zbyt zdenerwowany
To po prostu za dużo bałaganu, myślę, że muszę po prostu wysadzić szybko (tak)
Dorastał szybko (nie) został wychowany w prawo
Cokolwiek powiesz jest złe, cokolwiek ja powiem jest dobre
Myślisz teraz o moim imieniu, kiedy mówisz:»
/ Align = "left" / -
- T-E, bo MTV było dla mnie takie przyjazne nie mogę się doczekać, aż Kim mnie zobaczy. czy to jest tego warte? Spójrz na moje życie, jak to jest idealne?
Czytasz z warg, suko, co, Moje usta nie działają?
Słyszysz ten palec? Oh it ' s upside down
Pozwól mi podkręcić tego skurwysyna.
Biorę głowę każdego degenerata i sięgam do niej tylko po to, żeby zobaczyć, czy jest pod moim wpływem, czy słucha muzyki.
A jeśli się tym pożywia, to jest niewinną ofiarą.
I staje się marionetką na sznurku mojego tenisowego buta
Nazywam się Slim Shady.
I been crazy way before radio didn ' t play me the sensation
Z Kenem Kaniffem, który uważa mężczyzn za jadalnych
To Ken Kaniff w Internecie.
Próbuje zwabić swoje dzieci do łóżka.
To chory świat, w którym żyjemy.
"Slim, na litość boską, odłóż nogi Christophera Reeve' a!»
Rany, jesteście tacy wrażliwi.
"Slim to drażliwy temat, spróbuj i nie wspominaj o tym»
Umysł bez sensu, usmażony tak szalenie
# Whose eyes get so mrugnie, I 'm blind from smokin' em #
Z przyciemnionymi szybami, z wynajętymi dziewięcioma limuzynami
Robiąc w nich kreski z koką, z bandą facetów wyskakujących
All high and indo scented
I stąd bierze się moje imię, dlatego nazywają mnie biorę siedem, stań w kolejce
Dodaj AK-47, rewolwer, dziewiątkę.
Mack-11 i to powinno rozwiązać mój problem
A to cała szkoła łobuzów zastrzelonych naraz.
Bo (I ' mmmm) Shady, they call me as crazy
Jak świat się skończył z tą całą sprawą Y2K
A tak przy okazji, N ' Sync, dlaczego oni śpiewają?
Czy tylko ja zdaję sobie sprawę, że śmierdzą?
Powinnam przefarbować włosy na różowo i dbać o to, co myślicie?
Lip sync i kupić większy rozmiar kolczyków?
Dlatego mam tendencję do blokowania, kiedy słyszę różne rzeczy.
Bo ci wszyscy fani krzyczą, aż dzwoni mi w uszach (AHHHH!!!)
Więc po prostu, rzuciłem środkowym palcem i pozwoliłem mu zostać.
Dłużej niż plotka, że trzymam to z Christiną.
Bo jeśli kiedykolwiek wsadzę to do jakiegoś piosenkarza w showbiznesie
To byłaby Jennifer Lopez, a Puffy wiesz o tym!
Przepraszam Puff, ale mam w dupie, czy ta laska była moją własną matką.
I still fuck her with no rubber and cum inside her
I mieć syna i nowego brata w tym samym czasie
I powiedz, że to nie moje, Jak mam na imię?
Guess who ' s B-back, back
GUE-GUE-zgadnij, kto wrócił (cześć mamo!)
Zgadnij, kto wrócił.
/ Align = "left" /
D-12 Guess who ' s back
GUE, GUE-GUE-GUE, zgadnij kto wrócił.
Dr. Dre Guess who ' s back
Back back back
Slim Shady, 2001
I ' m blowed out from this blunt (*sighs*) fuck