Eminem — Lose Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lose Yourself", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it or just let it slip?
Yo, His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won’t come out
He's choking how, everybody is joking now
The clock’s run out, time’s up over, bloah!
Snap back to reality, Oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He’s so mad, but he won’t give up that easy
No, he won’t have it, he knows his whole back city’s ropes
It don’t matter, he’s dope
He knows that, but he’s broke
He’s so stacked that he knows
When he goes back to his mobile home, that’s when it’s
Back to the lab again yo this whole rap city
He better go capture this moment and hope it don’t pass him
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime you better
His soul’s escaping, through this hole that it’s gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is boring, but superstardom’s close to post mortom
It only grows harder, only grows hotter
He blows us all over these hoes is all on him
Coast to coast shows, he’s know as the globetrotter
Lonely roads, God only knows
He’s grown farther from home, he’s no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cause here goes the cold water
These ho’s don’t want him no mo, he’s cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose dove and sold nada
So the soap opera is told and unfolds
I suppose it’s old partner, but the beat goes on Da da dum da dum da da You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo, you better
No more games, I’ma change what you call rage
Tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged
I was playin in the beginnin, the mood all changed
I been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin and stepwritin the next cypher
Best believe somebody’s payin the pied piper
All the pain inside amplified by the fact
That I can’t get by with my 9 to 5
And I can’t provide the right type of life for my family
Cause man, these goddam food stamps don’t buy diapers
And it’s no movie, there’s no Makai Pfeiffer, this is my life
And these times are so hard and it’s getting even harder
Tryin to feed and water my seed, plus
Teeter-totter caught up between trying
To be a father and a prima donna
Baby mama drama’s screamin on and
Too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony
Has gotten me to the point, I’m like a snail
I’ve got to formulate a plot or I end up in jail or shot
Success is my only mothaf*ckin option, failure’s not
Mom, I love you, but this trailer’s got to go
I cannot grow old in Salem’s lot
So here I go is my shot
Feet fail me not or not this may
Be the only opportunity that I got
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime you better
You can do anything you set your mind to, man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, gdybyś miał jedną szansę, albo jedną szansę
Chwytać wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłeś-jedna chwila
Uchwyciłbyś go, czy po prostu puścił?
Yo, jego dłonie są spocone, kolana słabe, ręce ciężkie.
Ma już wymiociny na swetrze, spaghetti mamy.
Jest zdenerwowany, ale wygląda na spokojnego i gotowego.
Zrzucić bomby, ale ciągle zapomina
To co napisał, cały tłum robi się taki głośny.
Otwiera usta, ale słowa nie wychodzą.
Dławi się, wszyscy żartują.
Czas się skończył, czas się skończył, bloah!
Wróć do rzeczywistości, o tam idzie grawitacja
Królik się zakrztusił.
Jest wściekły, ale tak łatwo się nie podda.
Nie, Nie zgodzi się na to, zna całe swoje miasto.
To nie ma znaczenia, jest w dechę.
Wie o tym, ale jest spłukany.
Jest tak ułożony, że wie
Kiedy wraca do swojej przyczepy,
"Back to the lab again yo this whole rap city"
Niech lepiej uchwyci tę chwilę i ma nadzieję, że nie przejdzie.
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow
Ta okazja zdarza się raz w życiu. lepiej Zatrać się w muzyce.
You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow
Taka okazja zdarza się raz w życiu.
Jego dusza ucieka, przez tę dziurę, która się rozdziera.
This world is mine for the taking
Uczyń mnie królem, gdy zmierzamy ku nowemu porządkowi świata
Normalne życie jest nudne, ale superstardom jest blisko post mortom
To tylko staje się trudniejsze, tylko gorętsze
To wszystko przez niego.
Coast to coast shows, he ' s know as the globetrotter
Lonely roads, God only knows
Jest daleko od domu, nie jest ojcem.
Wraca do domu i ledwo zna własną córkę.
Ale zatkaj nos, bo idzie zimna woda.
Te dziwki go nie chcą.
/ Align = "left" /
On nose dove i sprzedał nic
So the soap opera is told and unfolds
Myślę, że to stary partner, ale rytm idzie dalej Da da dum da dum da da lepiej Zatrać się w muzyce, moment
You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow
Ta okazja zdarza się raz w życiu. lepiej Zatrać się w muzyce.
You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow
Ta okazja zdarza się raz w życiu.
Koniec gierek, zmienię to, co nazywasz wściekłością.
Rozedrzyj ten jebany dach jak dwa psy w klatce.
I was playin in the beginnin, the mood all changed
Byłem przeżuwany, wypluwany i wygwizdywany ze sceny.
Ale rymowałem i pasierbowałem w następnym szyfrze.
"Best believe somebody' s payin the pied piper"
Cały ból wewnątrz wzmocniony przez fakt
"That I can' t get by with my 9 to 5"
I nie mogę zapewnić odpowiedniego życia mojej rodzinie.
Bo te cholerne bony żywnościowe nie kupują pieluch.
I to nie jest film, nie ma Makai Pfeiffer, to jest moje życie
I te czasy są takie trudne i jest coraz trudniejsze
Trying to feed and water my seed, plus
Teeter-totter caught up between trying
Być ojcem i primadonną
Baby mama drama ' s screamin on i
Too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony
Doszedłem do sedna, jestem jak ślimak
Muszę wymyślić spisek albo skończę w więzieniu albo zastrzelę.
Sukces to moja jedyna opcja mothaf * ckin, porażka nie
Mamo, kocham cię, ale ta przyczepa musi zniknąć.
Nie mogę się zestarzeć w Salem
So here I go is my shot
Stopy mnie nie zawodzą.
Być jedyną szansą jaką miałem
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow
Ta okazja zdarza się raz w życiu. lepiej Zatrać się w muzyce.
You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow
Taka okazja zdarza się raz w życiu.
Możesz zrobić wszystko, na co masz ochotę.