Eminem — Love You More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love You More", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don’t want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it’s sad but it’s making me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on Because you love me and I love you more
It’s sick but who could ever predict we’d be doin' the same shit
We say that we do it for our baby but we don’t, we do it for us It’s lust, 'cuz neither one of us trusts each other so we fuck
'till we bust, 'till cuss each other out, we know what it’s about
Shout 'till I throw you out the house, you throw me out the house
I throw you on the couch, punch you in the mouth, we fist fight
'till we turn this mother out and apologize after, laughter
Pain, it’s insane, we’re back in the same chapter again
And it’s sad but it’s true, when i’m laying here with you
There ain’t nothing anyone could ever say or ever do 'cuz
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don’t want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it’s sad but it’s making me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on Because you love me and I love you more
'Cuz I hate you, do you hate me?
Good, 'cuz you’re so fuckin beautiful when you’re angry
It makes me wanna just take you and just throw you
on the bed and fuck you like I don’t even know you
You FUCK other people and I FUCK other people
You’re a SLUT, but i’m equal, i’m a MUTT, we’re both evilin our ways
but neither one of us would ever admit it
'Cuz one of us would have one up on the other so forget it We can make accusations, people spread rumours
But they ain’t got proof, 'till they do, it’s just the two of us You and me, 'cuz any chick can say that she’s screwin' me But you gotta believe it to a degree 'cuz true indeed
If you didn’t I wouldn’t be hittin', yeah I would
'Cuz the sex is too damn good, if I ran, who would I run to that would be this soft and warm? So it’s off and on Usually more off then on but at least we know that we Share this common bond, you’re the only one I can fuck
without a condom on, I hope the only reason that I cope
Is 'cuz of that fact and I can bust in that, and that’s why
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don’t want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it’s sad but it’s making me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on Because you love me and I love you more
I can never understand it, that’s why I don’t try
From junior high until we both die, you silly hoe why must we try
Is it really so rough that we must always call each other’s Billy Goat’s Gruff
Try to pull each other’s legs until the other begs
We’re lying to ourself, that’s the beauty of it, yeah
'Cuz we truly love each other, that’s why we always fight
And all we do is shove each other every other fuckin' night
And it’s clear, it ain’t gonna change, this pinned up rage
We both have, we both feel like we’ve been upstaged
By someone else, we both been someone else’s someone else
The problem is neither one wants help, it’s an addiction
And it can’t be fixed, our family’s mixed up There’s a baby sister in the mix and it hurts 'cuz the pieces to the puzzle
don’t fit
And anybody who thinks he knows us doesn’t know shit
And they’re probably just tired of hearing it all the time on every song
Every lyric and every rhyme, all the hoopla, all of the woopty woo
What you put me through, fuckin' woopty do But I won’t be made a fool of, if this is true love
You wouldn’t do what you did last time, you wouldn’t screw up This time, 'cuz this time girl i’m tellin you what
You do it again and i’m fuckin' you up 'cuz no matter
What you say, what you do
I’ma hunt you down 'till I find you
No matter where you run, i’ll be right there
Right behind you in your nightmares
So much for them flowers, and the candy
All the times that you threw it back at me Told me you hate me, you 'gon hate me more
When you find out you can’t escape me, whore
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don’t want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it’s sad but it’s making me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on Because you love me and I love you more
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Im więcej przez Ciebie przeszedłem
Im bardziej to sprawia, że chcę do Ciebie wrócić
You say you hate me, I just love you more
You don ' t want me, I just want you more
Kupuję ci kwiaty, a Ty rzucasz je we mnie.
Wiem, że to smutne, ale to mnie uszczęśliwia.
Im bardziej mnie bijesz, tym bardziej mnie to podnieca, bo kochasz mnie, a ja kocham cię bardziej.
To chore, ale kto mógłby przewidzieć, że będziemy robić to samo gówno
Mówimy, że robimy to dla naszego dziecka, ale nie robimy tego, robimy to dla nas to pożądanie, bo żadne z nas sobie nie ufa, więc się pieprzymy.
'dopóki nie zgarniemy,' dopóki się nie przeklinamy, wiemy o co chodzi.
Krzycz dopóki nie wyrzucę cię z domu, ty wyrzucisz mnie z domu
Rzucę Cię na kanapę, walnę cię w usta, będziemy walczyć na pięści.
'dopóki nie pozbędziemy się tej matki i nie przeprosimy potem, śmiech
Pain, it 's insane, we' re back in the same chapter again
To smutne, ale to prawda, kiedy leżę tu z Tobą.
# There ain ' t nothing anyone could ever say or ever do 'Boz
/ Im więcej przez Ciebie przeszedłem
Im bardziej to sprawia, że chcę do Ciebie wrócić
You say you hate me, I just love you more
You don ' t want me, I just want you more
Kupuję ci kwiaty, a Ty rzucasz je we mnie.
Wiem, że to smutne, ale to mnie uszczęśliwia.
Im bardziej mnie bijesz, tym bardziej mnie to podnieca, bo kochasz mnie, a ja kocham cię bardziej.
Ponieważ cię nienawidzę, ty Nienawidzisz mnie?
Dobrze, bo jesteś taka piękna, kiedy jesteś zła.
# It makes me wanna just take you and just throw you #
* on the bed and fuck you like I don ' t even know you *
TY pieprzysz innych, a ja pieprzę innych.
Jesteś dziwką, ale ja jestem równy, jestem kundlem, oboje jesteśmy źli.
ale żadne z nas nigdy by się do tego nie przyznało.
Bo jedno z nas ma jedno na drugim, więc zapomnij o tym. możemy rzucać oskarżenia, ludzie rozsiewają plotki.
Ale nie mają dowodu, dopóki tego nie zrobią, jesteśmy tylko my dwaj, Ty i ja, bo każda laska może powiedzieć, że mnie oszukuje, ale musisz w to uwierzyć.
Gdybyś tego nie zrobił, nie uderzyłbym, tak, uderzyłbym.
Ponieważ seks jest cholernie dobry, gdybym biegł, do kogo bym biegł, który byłby tak miękki i ciepły? Ale przynajmniej wiemy, że dzielimy tę wspólną więź, jesteś jedyną osobą, którą mogę przelecieć.
bez prezerwatywy, mam nadzieję, że jedynym powodem, dla którego sobie radzę
To przez ten fakt i mogę się wtrącić, i dlatego
/ Im więcej przez Ciebie przeszedłem
Im bardziej to sprawia, że chcę do Ciebie wrócić
You say you hate me, I just love you more
You don ' t want me, I just want you more
Kupuję ci kwiaty, a Ty rzucasz je we mnie.
Wiem, że to smutne, ale to mnie uszczęśliwia.
Im bardziej mnie bijesz, tym bardziej mnie to podnieca, bo kochasz mnie, a ja kocham cię bardziej.
Nigdy tego nie zrozumiem, dlatego nie próbuję
Od gimnazjum aż do śmierci, ty głupia dziwko.
Czy to naprawdę takie trudne, że musimy zawsze nazywać się Billy Goat ' s Gruff
Próbujcie ciągnąć się nawzajem za nogi, dopóki inni nie będą błagać.
Okłamujemy samych siebie, w tym tkwi piękno.
'Cuz we truly love each other, that' s why we always fight
I wszystko co robimy to popychamy się nawzajem co drugą pieprzoną noc
And it 's clear, it ain' t gonna change, this pinned up rage
Oboje mamy, oboje czujemy się, jakbyśmy byli przyćmieni.
Przez kogoś innego, oboje byliśmy kimś innym.
Problem w tym, że nikt nie chce pomocy, to uzależnienie.
I to nie może być naprawione, nasza rodzina jest zmieszana jest mała siostra w mieszance i to boli bo kawałki układanki
nie pasuj.
A każdy, kto myśli, że nas zna, gówno wie.
I pewnie są zmęczeni słuchaniem tego przez cały czas w każdej piosence.
Każdy liryk i każdy rym, wszystkie hoopla, wszystkie woopty woo
To, przez co przez Ciebie przeszedłem, woopty, ale nie zrobię ze mnie głupca, jeśli to jest prawdziwa miłość.
Nie zrobiłabyś tego, co zrobiłaś ostatnim razem, nie spieprzyłabyś tego tym razem, bo tym razem, dziewczyno, mówię ci co
Zrobisz to jeszcze raz, a ja cię rozwalę, bo bez względu na wszystko.
What you say, what you do
Będę cię ścigał, aż cię znajdę.
Nieważne gdzie uciekniesz, zaraz tam będę.
Tuż za Tobą w Twoich koszmarach.
To tyle jeśli chodzi o kwiaty i słodycze.
Za każdym razem, gdy rzucałeś tym we mnie, Mówiłeś, że mnie nienawidzisz, Nienawidzisz mnie bardziej.
Kiedy się dowiesz, nie uciekniesz mi, dziwko.
/ Im więcej przez Ciebie przeszedłem
Im bardziej to sprawia, że chcę do Ciebie wrócić
You say you hate me, I just love you more
You don ' t want me, I just want you more
Kupuję ci kwiaty, a Ty rzucasz je we mnie.
Wiem, że to smutne, ale to mnie uszczęśliwia.
Im bardziej mnie bijesz, tym bardziej mnie to podnieca, bo kochasz mnie, a ja kocham cię bardziej.