Eminem — Mosh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mosh", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
I pledge allegiance to the flag of the United States of America
And to the Republic for which it stands
One nation under God
Indivisible with liberty and justice for all…
It feels so good to be back.
I scrutinize every word, memorize every line
I spit it once, refuel, re-energize and rewind
I give sight to the blind, my insight through the mind
I exercise my right to express when I feel it’s time
It’s just all in your mind, what you interpret it as
I say to fight, you take it as I’mma whip someone’s ass
If you don’t understand, don’t even bother to ask
A father who has grown up with a fatherless past
Who has blown up now to rap phenomenon that has
Or at least shows no difficulty multi-task
And in juggling both perhaps mastered his craft
Slash entrepreneur who has helped launch a few more rap acts
Who’s had a few obstacles thrown his way through the last half
Of his career typical manure moving past that
Mr. kisses ass crack, he’s a class act
Rubber band man, yea he just snaps back
Come along follow me as I lead through the darkness
As I provide just enough spark that we need to proceed
Carry on, give me hope, give me strength
Come with me and I won’t steer you wrong
Put your faith and your trust as I guide us through the fog
To the light at the end of the tunnel
We gonna fight, we gonna charge, we gonna stomp, we gonna march
Through the swamp, we gonna mosh through the marsh
Take us right through the doors (c'mon)
All the people up top on the side and the middle
Come together lets all bomb and swamp just a little
Just let it gradually build from the front to the back
All you can see is a sea of people some white and some black
Don’t matter what color, all that matters we gathered together
To celebrate for the same cause don’t matter the weather
If it rains let it rain, yea the wetter the better
They ain’t gonna stop us they can’t, we stronger now more than ever
They tell us no we say yea, they tell us stop we say go Rebel with a rebel yell, raise hell we gonna let em know
Stomp, push, shove, mush, Fuck Bush, until they bring our troops home (c'mon)
Imagine it pouring, it’s raining down on us Mosh pits outside the oval office
Someone’s tryina tell us something,
Maybe this is God just sayin' we’re responsible
For this monster, this coward,
That we have empowered
This is Bin Laden, look at his head noddin'
How could we allow something like this without pumping our fists
Now this is our final hour
Let me be the voice in your strength and your choice
Let me simplify the rhyme just to amplify the noise
Try to amplify the times it, and multiply by six…
Teen million people, Are equal at this high pitch
Maybe we can reach alqueda through my speech
Let the president answer a higher anarchy
Strap him with an Ak-47, let him go, fight his own war
Let him impress daddy that way
No more blood for oil, we got our own battles to fight on our own soil
No more psychological warfare, to trick us to thinking that we ain’t loyal
If we don’t serve our own country, we’re patronizing a hero
Look in his eyes its all lies
The stars and stripes, they’ve been swiped, washed out and wiped
And replaced with his own face, Mosh now or die
If I get sniped tonight you know why,
Cause I told you to fight.
And as we proceed,
To Mosh through this desert storm,
In these closing statements, if they should argue
Let us beg to differ
As we set aside our differences
And assemble our own army
To disarm this Weapon of Mass Destruction
That we call our President, for the present
And Mosh for the future of our next generation
To speak and be heard
Mr. President, Mr. Senator
Do you guy’s hear us… hear us… (Hailie)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślubuję wierność fladze Stanów Zjednoczonych Ameryki.
I za Republikę, za którą stoi
One nation under God
Niepodzielna z wolnością i Sprawiedliwością dla wszystkich…
Dobrze jest wrócić.
Analizuję każde słowo, zapamiętuję każdą linijkę.
Raz Wyplułem, zatankowałem, zasilałem i przewijałem.
Daję wzrok niewidomym, mój wgląd przez umysł
Korzystam z prawa do wyrażania, kiedy czuję, że nadszedł czas.
To wszystko jest w twoim umyśle, jak to interpretujesz
I say to fight, you take it as I 'mma Bat someone' s ass
Jeśli nie rozumiesz, nawet nie pytaj.
Ojciec, który dorastał z przeszłością bez ojca.
Który wysadził się teraz do fenomenu rapu, który ma
Lub przynajmniej nie wykazuje trudności wielozadaniowe
I w żonglowaniu obaj być może opanowali jego rzemiosło
Slash przedsiębiorca, który pomógł uruchomić kilka kolejnych aktów rapu
Który miał kilka przeszkód rzuconych przez ostatnią połowę
Jego kariera
Mr. kisses ass crack, he ' s a class act
Rubber band man, yea he just snaps back
Chodź za mną, jak poprowadzę przez ciemność.
Ponieważ dostarczam tyle iskry, że musimy kontynuować.
Carry on, give me hope, give me strength
Chodź ze mną, a nie pokieruję cię źle.
Pokładaj wiarę i ufność, gdy poprowadzę nas przez mgłę.
To the light at the end of the tunnel
Będziemy walczyć, będziemy szarżować, będziemy deptać, będziemy maszerować
Przez bagna, będziemy mosh przez bagna
Take us right through the doors (c ' mon)
All the people up top on the side and the middle
/ Align = "left" /
Pozwól mu stopniowo budować od przodu do tyłu.
Wszystko, co widzisz, to morze ludzi, trochę białych i trochę czarnych.
Nie ważne jaki kolor, wszystko co się liczy zebraliśmy razem
To celebrate for the same cause don ' t matter the weather
Jeśli pada, niech pada, im bardziej wilgotniej, tym lepiej.
Nie powstrzymają nas.
They tell us no we say yea, they tell us stop we say go Rebel with a rebel yell, raise hell we gonna let em know
Stomp, push, shove, mush, Fuck Bush, until they bring our soldiers home (C ' mon)
Wyobraź sobie, że leje jak z cebra, pada na nas Mosh pits przed gabinetem owalnym.
Ktoś próbuje nam coś powiedzieć.,
Może to Bóg mówi, że jesteśmy odpowiedzialni.
Dla tego potwora, tego tchórza,
/ Align = "left" /
To Bin Laden, spójrz na jego głowę.
Jak mogliśmy pozwolić na coś takiego bez pompowania pięści?
To nasza ostatnia godzina.
Pozwól mi być głosem w Twojej sile i Twoim wyborze
Pozwól, że uproszczę rymowankę, by wzmocnić szum.
Spróbuj wzmocnić to razy, i pomnożyć przez sześć…
Teen million people, Are equal at this high pitch
Może uda nam się dotrzeć do alquedy poprzez moją przemowę.
Niech prezydent odpowie na większą anarchię
Zwiąż go Ak-47, puść go, walcz na własną rękę.
Pozwól mu zaimponować tatusiowi w ten sposób.
Nigdy więcej krwi za ropę, mamy własne bitwy do stoczenia na naszej ziemi
Koniec z psychologiczną wojną, by oszukać nas, że nie jesteśmy lojalni.
Jeśli nie służymy naszemu krajowi, traktujemy bohatera protekcjonalnie.
Spójrz w jego oczy to wszystko kłamstwa
The stars and stripes, they ' ve been swiped, washed out and wycrated
I zastąpiła go jego własna twarz, Mosh now or die
Jeśli dziś zostanę ścięty, wiesz dlaczego.,
Bo kazałem ci walczyć.
I tak dalej.,
Do Mosh przez tę pustynną burzę,
W tych wypowiedziach końcowych,
Nie zgadzajmy się.
Jak odkładamy na bok nasze różnice
I zebrać własną armię
Aby rozbroić tę broń masowego rażenia
/ Align = "left" /
I Mosh dla przyszłości naszego następnego pokolenia
Mówić i być wysłuchanym
Panie Prezydencie, Panie Senatorze.
Czy wy nas słyszycie?)