Eminem — My Mom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Mom", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Okay, alright, yo, yo, yo Yo, yo, I’m gonna lay the chorus first
Here we go now
My mom loved Valium and lots of drugs
That’s why I am like I am 'cause I’m like her
Because my mom loved Valium and lots of drugs
That’s why I’m on what I’m on 'cause I’m my mom
My mom, my mom
I know you’re probably tired of hearin' about my mom
Oh ho, whoa, ho, but this is just a story of when I was just a shorty
And how I became hooked on Valium
Valium was in everythin', food that I ate
The water that I drank, fuckin' peas in my plate
She sprinkled just enough of it to season my steak
So everyday I had at least three stomach aches
Now tell me what kind of mother would want to see her
Son grow up to be an under-a-fuckin'-chiever?
My teacher didn’t think I was gonna be nothin' either
«What the fuck you stickin' gum up under the fuckin' seat for?»
«Mrs. Mathers, your son has been huffin' ether
Either that or the motherfucker’s been puffin' reefer»
But all this huffin' and puffin' wasn’t what it was either
It was neither, I was buzzin' but it wasn’t what she thought
Pee in a tea cup? Bitch, you ain’t my keeper, I’m sleepin'
What the fuck you keep on fuckin' with me for?
Slut, you need to leave me the fuck alone, I ain’t playin'
Go find you a white crayon and color a fuckin' zebra
My mom loved Valium and lots of drugs
That’s why I am like I am 'cause I’m like her
Because my mom loved Valium and lots of drugs
That’s why I’m on what I’m on 'cause I’m my mom
«Wait a minute, this ain’t dinner, this is paint thinner»
«You ate it yesterday, I ain’t hear no complaints did I?
Now here’s a plate full of pain killers
Now just wait till I crush the Valium and put it in your potatoes»
«You little motherfucker, I’ll make you sit there
And make that retarded fuckin' face without even tastin' it You better lick the fuckin' plate, you ain’t wastin' it Put your face in it before I throw you in the basement again»
«And I ain’t givin' in, you’re gonna just sit there in one fuckin' place
Spinnin' again till next Thanksgivin'
And if you still ain’t finished it, I use the same shit again
Then when I make spinach dip, it will be placed into shit»
«You little shit, wanna sit there and play innocent
A rack fell and hit me at K-Mart and they witnessed it Child support, your father, he ain’t slipped us shit
And so what if he did that, it’s none of your dang business, kid"
My mom, there’s no one else quite like my mom
I know that I should let bygones be bygones
But she’s the reason why I am high but I’m high on
'Cause my mom loved Valium and lots of drugs
That’s why I am like I am 'cause I’m like her
Because my mom loved Valium and lots of drugs
That’s why I’m on what I’m on 'cause I’m my mom
My mom loved Valium
Now all I am is a party animal
I am what I am but I’m strong to be finished
Wit' me Valium spinach
But my buzz only last about two minutes
But I don’t wanna swallow it without chewin' it I can’t even write a rhyme without you in it My Valium, my valium
Man, I never thought that I could ever be a drug addict
Nah, fuck that, I can’t have it happen to me But that’s actually what has ended up happenin', a tragedy
Fuckin' passin' it up, catchin' me And it’s probably where I got acquainted with the taste, ain’t it?
Pharmaceuticals to the bomb, I’m beautiful
Secure the fuckin' dog with the medicine she done fed it Feed it a fuckin' aspirin and say that it has a headache
«Here, want a snack, you hungry, you fuckin' rat?
Look at that, it’s a Xanax, take it and take a nap
Eat it», «But I don’t need it», «Well, fuck it then break it up Take a little piece and beat it before you wake Nathan up»
«All right, Ma, you win, I don’t feel like arguin'
I’ll do it, pop and gobble it and start wobblin'»
Stumble, hobble, tumble, slip, drip then I fall in bed
With a bottle of meds and a Heath Ledger bobblehead
My mom loved Valium and lots of drugs
That’s why I am like I am 'cause I’m like her
Because my mom loved Valium and lots of drugs
That’s why I’m on what I’m on 'cause I’m my mom
My mom, I’m just like her
My mom, my mom, my mom
My mom, my mom, my mom
My mom, my mom, my mom
My mom, my momma
Sorry Mom, I still love you though
Dr. Dre, 2010, hey, this shit is hella hard, homie
Yo, take us on outta here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
/ Align = "left" /
Here we go now
Moja mama uwielbiała Valium i dużo narkotyków.
Dlatego jestem taka jak ona.
Bo moja mama uwielbiała Valium i dużo narkotyków.
Dlatego jestem na tym, na czym jestem, bo jestem moją mamą.
Moja mama, moja mama
Wiem, że pewnie masz dość słuchania o mojej mamie.
Oh ho, whoa, Ho, but this is just a story of when I was just a shorty
I jak uzależniłem się od Valium
Valium było we wszystkim, co jadłem.
Woda, którą piłem, jebany groszek w moim talerzu
Posypała mi tyle, żeby przyprawić mój stek.
Więc każdego dnia miałem co najmniej trzy bóle brzucha
A teraz powiedz mi, jaka matka chciałaby ją zobaczyć.
Syn wyrósł na podwładnego?
Mój nauczyciel też nie myślał, że będę nikim.
"Po chuj trzymasz gumę pod siedzeniem?»
"Pani Mathers, pani syn wdycha eter
Albo To, albo ten skurwiel pali trawkę.»
Ale całe to chuchanie i dmuchanie też nie było tym, czym było.
Ani To, ani To, ani To, ani to, co ona myślała.
Nasikać do filiżanki herbaty? Bitch, you ain 't my keeper, I'm sleepin'
Po chuj ze mną pogrywasz?
Dziwko, musisz mnie kurwa zostawić w spokoju, ja nie gram
Znajdź sobie białą kredkę i pokoloruj jebaną zebrę.
Moja mama uwielbiała Valium i dużo narkotyków.
Dlatego jestem taka jak ona.
Bo moja mama uwielbiała Valium i dużo narkotyków.
Dlatego jestem na tym, na czym jestem, bo jestem moją mamą.
"Chwila, to nie kolacja, to rozcieńczalnik do farb.»
"Zjadłeś go wczoraj, nie słyszałem żadnych skarg, prawda?
Tu jest talerz pełen leków przeciwbólowych.
Poczekaj, aż zmiażdżę Valium i włożę Ci do ziemniaków.»
"Ty mały skurwysynu, każę ci tam siedzieć
Lepiej poliż ten pieprzony talerz, nie marnuj go. włóż tam swoją twarz, zanim znowu wrzucę Cię do piwnicy.»
"And I ain' t givin 'in, you' re gonna just sit there in one fuckin ' place
Spinnin 'again till next Thanksgivin'
I jeśli nadal nie skończyłeś, używam tego samego gówna znowu
A kiedy zrobię SOS szpinakowy, wsadzę go do gówna.»
"Ty mały gówniarzu, chcesz tam siedzieć i grać niewinnego
W K-Mart upadł stojak i uderzył mnie, a oni byli świadkami alimentów na dziecko, twój ojciec, on nie dał nam gówno.
I co z tego, że to zrobił, to nie twoja sprawa, dzieciaku."
Moja mama, nie ma nikogo takiego jak moja mama.
Wiem, że powinienem zapomnieć o przeszłości.
Ale ona jest powodem, dla którego jestem na haju ale jestem na haju
Bo moja mama uwielbiała Valium i dużo narkotyków.
Dlatego jestem taka jak ona.
Bo moja mama uwielbiała Valium i dużo narkotyków.
Dlatego jestem na tym, na czym jestem, bo jestem moją mamą.
Moja mama uwielbiała Valium.
Teraz jestem tylko imprezowym zwierzęciem.
Jestem jaki jestem ale jestem silny by być skończonym
Wit ' me Valium
Ale moje brzęczenie trwa tylko dwie minuty.
Ale nie chcę tego połknąć bez żucia nie mogę nawet napisać rymu bez ciebie w nim moje Valium, moje valium
Nigdy nie myślałem, że będę ćpunem.
Nie, jebać to, nie mogę pozwolić, żeby mi się to przytrafiło, ale to właśnie się stało, tragedia.
Odpuszczasz sobie, łapiesz mnie i pewnie tam zaznajomiłem się ze smakiem, prawda?
Pharmaceuticals to the bomb, I ' m beautiful
Zabezpiecz pieprzonego psa lekiem, którym go nakarmiła. nakarm go aspiryną i powiedz, że boli go głowa.
"Masz, chcesz przekąskę, jesteś głodny, pierdolony szczurze?
Spójrz na to, to Xanax, weź to i zdrzemnij się.
Eat it", "But I don ' t need it", " well, fuck it then break it up Take a little piece and beat it before you wake Nathan up»
"W porządku, mamo, wygrałaś, nie mam ochoty się kłócić"
I'll do it, pop and gobble it and start wobblin'»
Potknąłem się, kuśtykałem, upadłem, poślizgnąłem się, kapałem i upadłem w łóżku
Z butelką leków i Heath Ledger bobblehead
Moja mama uwielbiała Valium i dużo narkotyków.
Dlatego jestem taka jak ona.
Bo moja mama uwielbiała Valium i dużo narkotyków.
Dlatego jestem na tym, na czym jestem, bo jestem moją mamą.
Moja mama, jestem taka jak ona.
Moja mama, moja mama, moja mama
Moja mama, moja mama, moja mama
Moja mama, moja mama, moja mama
Moja mama, moja mama
Przepraszam Mamo, ale wciąż cię kocham.
Dr. Dre, 2010, hey, this shit is hella hard, homie
Yo, zabierz nas stąd.