Eminem — My Name Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Name Is", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
My name is. Slim Shady
Hi! My name is. (huh?) My name is. (what?)
My name is. Slim Shady
Hi! My name is. (what?) My name is. (who?)
My name is. Slim Shady
Hi! My name is. (huh?) My name is. (what?)
My name is. Slim Shady
Ahem. excuse me!
Can I have the attention of the class
For one second?
Hi kids! Do you like violence? (Yeah yeah yeah!)
Wanna see me stick Nine Inch Nails through each one of my eyelids? (Uh-huh!)
Wanna copy me and do exactly like I did? (Yeah yeah!)
Try 'cid and get fucked up worse that my life is? (Huh?)
My brain’s dead weight, I’m tryin to get my head straight
but I can’t figure out which Spice Girl I want to impregnate (Ummmm.)
And Dr. Dre said, «Slim Shady you a basehead!»
Uh-uhhh! «So why’s your face red? Man you wasted!»
Well since age twelve, I’ve felt like I’m someone else
Cause I hung my original self from the top bunk with a belt
Got pissed off and ripped Pamela Lee’s tits off
And smacked her so hard I knocked her clothes backwards like Kris Kross
I smoke a fat pound of grass and fall on my a*s
faster than a fat b*tch who sat down too fast
C’mere sl*t! (Shady, wait a minute, that’s my girl dog!)
I don’t give a f*ck, God sent me to piss the world off!
Hi! My name is. (what?) My name is. (who?)
My name is. Slim Shady
Hi! My name is. (huh?) My name is. (what?)
My name is. Slim Shady
My English teacher wanted to have sex with me in Junior High
The only problem was… he was a guy
I smacked him in his face with an eraser, chased him with a stapler
and stapled his nuts to a stack of papers (Owwwwwwww!)
Walked in the strip club, had my jacket zipped up Flashed the bartender, then stuck my dick in the tip cup
Extraterrestrial, running over pedestrians
In a space ship while they screamin at me: «LET'S JUST BE FRIENDS!»
Ninety-nine percent of my life I was lied to I just found out my mom does more dope than I do (Damn!)
I told her I’d grow up to be a famous rapper
Make a record about doin drugs and name it after her (Oh thank you!)
You know you blew up when the women rush your stands
and try to touch your hands like some screamin Usher fans (Aah!)
This guy at White Castle asked for my autograph
(Dude, can I get your autograph?)
So I signed it: 'Dear Dave, thanks for the support, ASSHOLE!'
Hi! My name is. (what?) My name is. (who?)
My name is. Slim Shady
Hi! My name is. (huh?) My name is. (what?)
My name is. Slim Shady
Stop the tape! This kid needs to be locked away! (Get him!)
Dr. Dre, don’t just stand there, OPERATE!
I’m not ready to leave, it’s too scary to die (F*ck that!)
I’ll have to be carried inside the cemetery and buried alive
(Huh yup!) Am I comin or goin? I can barely decide
I just drank a fifth of vodka — dare me to drive? (Go ahead)
All my life I was very deprived
I ain’t had a woman in years, and my palms are too hairy to hide
(Whoops!) Clothes ripped like the Incredible Hulk (hachhh-too)
I spit when I talk, I’ll fuck anything that walks (C'mere)
When I was little I used to get so hungry I would throw fits
HOW YOU GONNA BREAST FEED ME MOM? (WAH!)
YOU AIN’T GOT NO TITS! (WAHHH!)
I lay awake and strap myself in the bed
Put a bulletproof vest on and shoot myself in the head (BANG!)
I’m steamin mad (Arrrggghhh!)
And by the way when you see my dad? (Yeah?)
Tell him that I slit his throat, in this dream I had
Hi! My name is. (what?) My name is. (who?)
My name is. Slim Shady
Hi! My name is. (huh?) My name is. (what?)
My name is. Slim Shady
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się. Slim Shady
Cześć! Nazywam się. (co?) Nazywam się. (co?)
Nazywam się. Slim Shady
Cześć! Nazywam się. (co?) Nazywam się. (kto?)
Nazywam się. Slim Shady
Cześć! Nazywam się. (co?) Nazywam się. (co?)
Nazywam się. Slim Shady
Ahem. przepraszam!
Mogę prosić o uwagę klasy?
Przez chwilę?
Cześć dzieciaki! Lubisz przemoc? (Yeah yeah yeah!)
Chcesz zobaczyć, jak wbijam paznokcie w każdą powiekę? (Uh-huh!)
Chcesz mnie skopiować i zrobić dokładnie to, co ja? (Yeah yeah!)
Spróbować cid i spierdolić gorzej niż moje życie? (Co?)
My brain 's dead weight, I' m trying to get my head straight
ale nie wiem, którą Spice Girl chcę zapłodnić (Ummmm.)
A Dr. Dre powiedział: "Slim Shady you a basehead!»
Uh-uhhh! "Więc dlaczego Twoja twarz jest czerwona? Człowieku, którego zmarnowałeś!»
Od dwunastego roku życia czuję się jak ktoś inny.
Bo powiesiłem się na górnej pryczy paskiem.
Wkurzyłem się i wyrwałem Pameli Lee cycki.
I Uderzyłem ją tak mocno, że przewróciłem jej ubranie do tyłu jak Kris Kross
I smoke a fat Funt of grass and fall on my a * s
szybszy od tłustego b*tch, który usiadł za szybko.
Chodź tu! / Align = "left" / )
Gówno mnie to obchodzi, Bóg zesłał mnie, żebym wkurzył świat!
Cześć! Nazywam się. (co?) Nazywam się. (kto?)
Nazywam się. Slim Shady
Cześć! Nazywam się. (co?) Nazywam się. (co?)
Nazywam się. Slim Shady
Mój nauczyciel angielskiego chciał uprawiać ze mną seks w Gimnazjum
Problem w tym, że był facetem.
Uderzyłem go w twarz gumką, goniłem go zszywaczem.
i przyczepił mu jaja do sterty Papierów.)
Weszłam do klubu ze striptizem, zapięłam kurtkę, pokazałam barmanowi, a potem wsadziłam kutasa do kubka z napiwkami.
/ Align = "left" / Spacewatch
Na statku kosmicznym, kiedy krzyczą na mnie: "bądźmy przyjaciółmi!»
Przez 99% mojego życia byłem okłamywany właśnie dowiedziałem się, że moja mama robi więcej niż ja (cholera!)
Powiedziałem jej, że wyrosnę na sławnego rapera.
Nagraj płytę o zażywaniu narkotyków i nazwij ją jej imieniem (Oh thank you!)
You know you blowed up when the women rush your stands
i spróbuj dotknąć swoich rąk jak jakiś krzykliwy fan Ushera (Aah!)
Facet Z White Castle poprosił mnie o autograf.
(Stary, mogę dostać Twój autograf?)
Więc podpisałem: "drogi Dave, dzięki za wsparcie, dupku!'
Cześć! Nazywam się. (co?) Nazywam się. (kto?)
Nazywam się. Slim Shady
Cześć! Nazywam się. (co?) Nazywam się. (co?)
Nazywam się. Slim Shady
Zatrzymać taśmę! Ten dzieciak musi być zamknięty! Brać go!)
Dr. Dre, nie stój tak, operuj!
Nie jestem gotowy, by odejść, to zbyt przerażające, by umrzeć.)
Będę musiał zostać przeniesiony na cmentarz i pochowany żywcem.
(Huh yup! Idę czy idę? Ledwo mogę się zdecydować.
Właśnie wypiłem jedną piątą wódki — ośmielisz się prowadzić? / Align = "left" / )
Całe życie byłem bardzo pozbawiony
Nie miałem kobiety od lat, a moje dłonie są zbyt Owłosione, by się ukryć.
(UPS!) Clothes ripped like The Incredible Hulk (hachhh-too)
I spit when I talk, I 'll fuck anything that walks (C' mere)
Kiedy byłam mała, byłam tak głodna, że rzucałam drgawki.
JAK ZAMIERZASZ KARMIĆ MOJĄ MAMĘ PIERSIĄ? (WAH!)
NIE MASZ CYCKÓW! (WAHHH!)
I lay awake and strap myself in the bed
Założyć kamizelkę kuloodporną i strzelić sobie w głowę (BANG!)
I ' m steamin mad (Arrrggghhh!)
A przy okazji, kiedy zobaczysz mojego tatę? (Tak?)
Powiedz mu, że poderżnąłem mu gardło, w tym śnie, który miałem
Cześć! Nazywam się. (co?) Nazywam się. (kto?)
Nazywam się. Slim Shady
Cześć! Nazywam się. (co?) Nazywam się. (co?)
Nazywam się. Slim Shady