Eminem — Role Model tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Role Model", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
OK, I’m going to attempt to drown myself
You can try this at home
You can be just like me!
Mic check one two. we recordin?
I’m cancerous, so when I diss you wouldn’t wanna answer this
If you responded back with a battle rap you wrote for Canibus
I strangled you to death then I choked you again
Then break your f*ckin legs till your bones poke through your skin
You beef wit me, I’ma even the score equally
Take you on Jerry Springer, and beat yer a*s legally
I get you blunted off of funny home grown
Cause when I smoke out I hit the trees harder than Sonny Bono
(Ohh no!!) So if I said I never did drugs
That would mean I lie AND get f*cked more than the President does
Hillary Clinton tried to slap me and call me a pervert
I ripped her f*ckin tonsils out and fed her sherbet (Bitch!)
My nerves hurt, and lately I’m on edge
Grabbed Vanilla Ice and ripped out his blonde dreads (Fuck you!)
Every girl I ever went out wit is goin lez
Follow me and do exactly what the song says:
Smoke weed, take pills, drop outta school, kill people and drink
And jump behind the wheel like it was still legal
I’m dumb enough to walk in a store and steal
So I’m dumb enough to ask for a date with Lauryn Hill
Some people only see that I’m white, ignorin skill
Cause I stand out like a green hat with a orange bill
But I don’t get pissed, y’all don’t even see through the mist
How the fuck can I be white, I don’t even exist
I get a clean shave, bathe, go to a rave
Die from an overdose and dig myself up out of my grave
My middle finger won’t go down, how do I wave?
And this is how I’m supposed to teach kids how to behave?
Now follow me and do exactly what you see
Don’t you wanna grow up to be just like me!
I slap women and eat shrooms then O.D.
Now don’t you wanna grow up to be just like me!
Me and Marcus Allen went over to see Nicole
When we heard a knock at the door, must have been Ron Gold'
Jumped behind the door, put the orgy on hold
Killed em both and smeared blood in a white Bronco (we did it!)
My mind won’t work if my spine don’t jerk
I slapped Garth Brooks out of his Rhinestone shirt
I’m not a player just a ill rhyme sayer
That’ll spray an Aerosol can up at the ozone layer (psh)
My rap style’s warped, I’m runnin out the morgue
witcha dead grandmother’s corpse to throw it on your porch
Jumped in a Chickenhawk cartoon wit a cape on And beat up Foghorn Leghorn with an acorn
I’m bout as normal as Norman Bates, with deformative traits
A premature birth that was four minutes late
Mother are you there? I love you
I never meant to hit you over the head with that shovel
Will someone please explain to my brain that I just severed
a main vein with a chainsaw and I’m in pain?
I take a breather and sighed; either I’m high, or I’m nuts
Cause if you ain’t tiltin this room, neither am I So when you see your mom with a thermometer shoved in her ass
Then it probably is obvious I got it on with her
Cause when I drop this solo shit it’s over with
I bought Cage’s tape, opened it, and dubbed over it I came to the club drunk with a fake ID
Don’t you wanna grow up to be just like me!
I’ve been with 10 women who got HIV
Now don’t you wanna grow up to be just like me!
I got genital warts and it burns when I pee
Don’t you wanna grow up to be just like me!
I tie a rope around my penis and jump from a tree
You probably wanna grow up to be just like me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ok, spróbuję się utopić.
Możesz spróbować w domu.
Możesz być taki jak ja!
Próba mikrofonu raz dwa. nagrywamy?
Jestem rakowaty, więc nie chcesz na to odpowiedzieć.
Jeśli odpowiedziałeś RAP bojowy, który napisałeś dla Canibusa
Udusiłem Cię na śmierć, a potem znów udusiłem.
Potem połamię ci nogi, aż Kości przedziurawią ci skórę.
You beef wit me, I ' m even the score equal
Wziąć Cię na Jerry Springer, i pokonać cię legalnie
I get you blunted off of funny home grown
Bo kiedy palę, uderzam w drzewa mocniej niż Sonny Bono.
(Ohh nie!!) So if I said I never did drugs
To by znaczyło, że kłamię i dostaję więcej niż prezydent.
Hillary Clinton próbowała mnie spoliczkować i nazwać zboczeńcem
Wyrwałem jej migdałki i nakarmiłem sorbetem.)
Moje nerwy bolą, a ostatnio jestem na krawędzi.
Złapał Vanilla Ice i wyrwał swoje blond dredy (Pierdol się!)
Every girl I ever went out wit is goin lez
Follow me and do exactly what the song says:
Palić zioło, brać pigułki, rzucać szkołę, zabijać ludzi i pić
I wskoczyć za kierownicę, jakby to było legalne.
Jestem na tyle głupi, żeby chodzić po sklepie i kraść.
Więc jestem na tyle głupi, żeby poprosić o randkę z Lauryn Hill.
Niektórzy widzą tylko, że jestem biały, ignorując umiejętności.
Bo wyróżniam się jak zielony kapelusz z pomarańczowym banknotem
Ale ja się nie wkurzam, wy nawet nie widzicie przez mgłę
Jak Mogę być biały, nawet nie istnieję?
Golę się, kąpię, idę na rave.
Umrzeć z przedawkowania i wykopać się z grobu
Mój środkowy palec nie chce zejść, jak mam pomachać?
I tak mam uczyć dzieci jak się zachowywać?
Teraz podążaj za mną i rób dokładnie to, co widzisz.
Nie chcesz wyrosnąć na takiego jak ja?
Biję kobiety i jem grzybki, a potem Przedawkowuję.
Nie chcesz być taki jak ja?
Ja i Marcus Allen poszliśmy zobaczyć się z Nicole.
Kiedy usłyszeliśmy pukanie do drzwi, to musiał być Ron Gold.
Skoczył za drzwi, wstrzymał orgię.
Zabiliśmy ich obu i rozmazaliśmy krew w Białym Bronco (zrobiliśmy to!)
Mój umysł nie będzie działał, jeśli mój kręgosłup nie będzie szarpał.
Spoliczkowałam Gartha Brooksa z jego Kryształowej koszuli.
I ' m not a player just a ill rhyme sayer
To rozpyli pojemnik aerozolowy w warstwie ozonowej (psh)
Mój styl rap jest wypaczony, I ' m runnin out the morgue
/ align = "left" /
Skoczył w kreskówce Chickenhawk wit a cape on I pobił Foghorn Leghorn żołędzią
Jestem normalny jak Norman Bates, z deformacyjnymi cechami.
Przedwczesny poród, który był 4 minuty spóźniony
Mamo, jesteś tam? Kocham Cię.
Nigdy nie chciałem uderzyć cię w głowę tą łopatą.
Czy ktoś wyjaśni mojemu mózgowi, że właśnie odciąłem sobie głowę?
żyła główna z piłą łańcuchową, a ja cierpię?
Biorę oddech i wzdycham; albo jestem na haju, albo jestem szalony
Bo jeśli nie przechylasz się w tym pokoju, to ja też nie, Kiedy widzisz swoją mamę z termometrem w dupie.
Więc to chyba oczywiste, że się z nią umówiłem.
Bo kiedy rzucę to solo, to będzie koniec.
Kupiłam kasetę Cage ' a, otworzyłam ją i nad nią napisałam. przyszłam do klubu pijana z fałszywym dowodem.
Nie chcesz wyrosnąć na takiego jak ja?
Byłem z 10 kobietami, które mają HIV.
Nie chcesz być taki jak ja?
Mam brodawki narządów płciowych i piecze, kiedy sikam.
Nie chcesz wyrosnąć na takiego jak ja?
Zawiązuję linę wokół penisa i skaczę z drzewa.
Pewnie chcesz być taki jak ja!