Eminem — Same Song & Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Song & Dance", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
Yo…
Same song and dance
Damn girl, everywhere I go Same song and dance
I like the way you move! All over the globe
Same song and dance
Something about it man
Same song and dance
In the Pale Moonlight
Yo…
I’m lookin' at ya, yeah girl
Your kind of tookin' back by The whole rapper thing aren’t ya?
Probably thinkin' you’ll get slapped so dang hard ya Won’t even be able to stand up straight, aren’t ya?
Couple rape charges, people think you’re a monster
The police constantly buggin' ya non-stop
I walk up on ya, well hello Tonya
I think ya got your OnStar button inside your car stuck.
You outta gas, do you gotta flat?
I would hate for you to be stranded at the laundromat
I got your back
Why don’t you put your laundry basket in the back
And sit up front, not askin' it’s a trap
You just got jacked and body snatched and it’s a rap
In broad day, with no mask for this attack
I heard 'em say, exact opposites attract
If that’s a fact, it’ll take task force to get ya back
Yeah baby, do that dance
It’s the last dance you’ll ever get the chance to do Girl shake that a*s
You ain’t ever gonna break that glass
The windshields too strong for you
I said yeah baby, sing that song
It’s the last song you’ll ever get the chance to sing
You sexy little thing
Show me what you got, give it your all
Look at you bawl, why you cryin' to me?
Same song and dance…
The first victim I had, she was a big one
Big movie star, a party girl, big fun
She was the girl the media always picked on In and out of rehab, every 4 to 6 months
She was always known for little pranks and slick stunts
And Nickelodeon flashed her little kids once
What an event it was, I was sitting in front
I was hooked in it the first glimpse of them buns
Seen her back stage now here’s where I come in son
Look here she comes I better pull out the big guns
Hello Lindsay, you’re looking a little thin hun
How bout a ride to rehab, get in cunt
Starting off on the wrong foot is what I didn’t want
Girl I’m just kidding let me start over again hun
See what I meant was, we should have a little intervention
Come with me to Brighton, let me relieve your tension
You little Wench ya, murder wasn’t my intention
If I wanted to kill you it would of already been done
Slowly she gets in and I begin to lynch her
With sixty-six inches of extension… cord
Yeah baby, do that dance
It’s the last dance you’ll ever get the chance to do Girl shake that a*s
You ain’t ever gonna break that glass
The windshields too strong for you
I said yeah baby, sing that song
It’s the last song you’ll ever get the chance to sing
You sexy little thing
Show me what you got, give it your all
Look at you bawl, why you cryin' to me?
Same song and dance…
My second victim was even bigger then the first
Pop star, icon, the whole works
She played a little schoolgirl when she first burst
Upon the scene and seen that the world was hers
She twirls and turns and flirts in skirts so bad it hurts
It irked me and made me mad at first
I lashed out through my songs but what was really going on Was that I had developed a crush
I just didn’t know how to tell it to her
Should I cut off one of my ears and mail it to her?
Send her pictures of my collections of skeletons
of, footage of me impaling myself on an elephant tusk?
We’ll settle this once and for all, I’mma tell her at dusk
Tonight, tonight is the night and tell her I must
Creep up, to her mansion in stilettos and just
climb the gate and ring the bell like hello my love
I just picked your prescription for Seroquel up!
Now would you like to share a pill or two with me?
I’ll share my valium with you cause I’m feelin you Britney!
I’ll trade you a blue one for a pink one
Ever since a schoolgirl juvenile delinquent
I’ve been feeling you ooh ooh girl you sexy little gal you
Hold that pill any longer it’ll get sentimental value
Come-on toots, give me the valium alleyoop
I’ll slam dunk it in your mouth til you puke
And just as soon you pass out in your alphabet soup
I’m 'bout to, make a new outfit out of you
New outfit? Shit I’ll make a suit out of you
Shoot! Now show me how you move baby do how well ya do Yeah baby, do that dance
It’s the last dance you’ll ever get the chance to do Girl shake that a*s
You ain’t ever gonna break that glass
The windshields too strong for you
I said yeah baby, sing that song
It’s the last song you’ll ever get the chance to sing
You sexy little thing
Show me what you got, give it your all
Look at you bawl, why you cryin' to me?
Same song and dance
Same kickin' and screamin' same cryin' and sobbin'
Same song and dance
Same diggin' and pleadin' same yellin' and bleedin'
Same song and dance
Yeah
Same song and dance
I know
Same song and dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo…
Same song and dance
/ Align = "left" /
Podoba mi się twój ruch! / Align = "left" /
Same song and dance
Something about it man
Same song and dance
W blasku księżyca
Yo…
I 'm lookin' at ya, yeah girl
Jesteś w typie rapera, co?
Pewnie myślisz, że cię spoliczkują, żeby nie stać prosto, co?
Kilka oskarżeń o gwałt, ludzie myślą, że jesteś potworem.
The police constantly buggin ' ya non-stop
I walk up on ya, well hello Tonya
Myślę, że twój przycisk OnStar utknął w samochodzie.
Skończyła ci się Benzyna?
Nie chciałbym, żebyś utknęła w pralni.
I got your back
Może włożysz kosz na pranie do tyłu?
And sit up front, not askin ' it ' s a trap
Zostałeś porwany, porwany i to jest rap.
W szerokim dniu, bez maski do tego ataku
Słyszałem, jak mówili, że przeciwieństwa się przyciągają.
Jeśli to prawda, to potrzeba sił specjalnych, by cię odzyskać.
Yeah baby, do that dance
To ostatni taniec, jaki kiedykolwiek będziesz miał szansę zrobić Girl shake that a * s
You ain ' t ever gonna break that glass
Szyby za mocne dla Ciebie
I said yeah baby, sing that song
To ostatnia piosenka, jaką będziesz miał okazję zaśpiewać.
Ty mała, seksowna istoto.
Show me what you got, give it your all
Spójrz na siebie, czemu płaczesz?
Same song and dance…
Pierwsza ofiara, którą miałem, była duża.
Big movie star, party girl, big fun
Była dziewczyną, którą media zawsze czepiały się na odwyku, co 4 do 6 miesięcy.
Zawsze była znana z małych żartów i sprytnych wyczynów kaskaderskich.
I Nickelodeon raz pokazała swoje małe dzieci
Co to było za wydarzenie, siedziałem z przodu.
Wciągnąłem się w to od pierwszego spojrzenia na te bułeczki.
/ Align = "left" /
Patrz, idzie. lepiej wyciągnę Broń.
Cześć Lindsay, wyglądasz trochę Chudo.
Co powiesz na przejażdżkę na odwyk, wskakuj do cipki
Nie chciałem zaczynać od złej stopy.
Dziewczyno, żartuję. pozwól mi zacząć od nowa.
Chodzi mi o to, że powinniśmy mieć małą interwencję.
Chodź ze mną do Brighton, pozwól mi rozładować twoje napięcie.
Ty mała Dziewko, morderstwo nie było moim zamiarem.
Gdybym chciał cię zabić, już bym to zrobił.
Powoli wchodzi, a ja zaczynam ją zlinczować.
Z 66-calowym przedłużaczem ...
Yeah baby, do that dance
To ostatni taniec, jaki kiedykolwiek będziesz miał szansę zrobić Girl shake that a * s
You ain ' t ever gonna break that glass
Szyby za mocne dla Ciebie
I said yeah baby, sing that song
To ostatnia piosenka, jaką będziesz miał okazję zaśpiewać.
Ty mała, seksowna istoto.
Show me what you got, give it your all
Spójrz na siebie, czemu płaczesz?
Same song and dance…
Moja druga ofiara była jeszcze większa niż pierwsza.
Gwiazda popu, ikona, całe dzieła
Grała małą uczennicę, kiedy pierwszy raz pękła.
Upon the scene and seen that the world was her
Kręci się, kręci i flirtuje w spódnicach tak bardzo, że boli
Na początku mnie to irytowało i rozzłościło.
I walshed out through my songs but what was really going on Was that I had developed a crush
Nie wiedziałem, jak jej to powiedzieć.
Mam odciąć jedno z uszu i wysłać do niej?
Wyślij jej zdjęcia moich szkieletów.
na nagraniu, jak nabijam się na kieł słonia?
Rozwiążemy to raz na zawsze. powiem jej o zmierzchu.
Dzisiaj, dziś jest ta noc i powiedz jej, że muszę
Zakradać się do jej rezydencji w szpilkach i po prostu
wejdź do bramy i zadzwoń jak hello my love
Właśnie odebrałem Twoją receptę na Seroquel!
Podzielisz się ze mną tabletką lub dwiema?
Podzielę się z Tobą moim valium, bo czuję Cię Britney!
Zamienię Ci niebieską na różową.
Od kiedy uczennica młodocianego przestępcy
I ' ve been feeling you ooh ooh girl you sexy little gal you
Potrzymaj tę pigułkę jeszcze trochę, to będzie miało wartość sentymentalną.
Dalej, toots, daj mi Valium alleyoop.
Wsadzę ci to do buzi, dopóki nie zwymiotujesz.
I jak tylko zemdlejesz w zupie z alfabetu
Zrobię z Ciebie nowy strój.
Nowy strój? Cholera, zrobię z Ciebie Garnitur.
Strzelaj! # Now show me how you move baby Do how well ya do Yeah baby, do that dance #
To ostatni taniec, jaki kiedykolwiek będziesz miał szansę zrobić Girl shake that a * s
You ain ' t ever gonna break that glass
Szyby za mocne dla Ciebie
I said yeah baby, sing that song
To ostatnia piosenka, jaką będziesz miał okazję zaśpiewać.
Ty mała, seksowna istoto.
Show me what you got, give it your all
Spójrz na siebie, czemu płaczesz?
Same song and dance
Te same kickin 'and screamin' te same cryin'and sobbin'
Same song and dance
Te same diggin 'and pleadin' te same yellin'and bleedin'
Same song and dance
Tak.
Same song and dance
Wiem.
Same song and dance