Eminem — The Hills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hills", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
Said you want a little company
And I love it 'cause the thrill’s cheap
Said you left him for good this time
Still if he knew I was here, he’d wanna kill me But it’s time you met the real me, filthy
But wasn’t always, will be your pill re-
Fill and I’ll still be your addiction
You can touch a prescription, but don’t fill me I let you see my dark side
But like a mic check, you got one too
So when the sparks fly
We hit the flight deck and got sprung
Like an ejector seat, from an F-15
But tonight we don’t need those pills just the effects of each
Other but we gon' film 'cause I will want your ex to see (Get it?) that
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only call you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, babe
And every time he hurt you, I heard you
Your shoulder to cry on And I’ll be damned if I weren’t who you turned to You said he drove you to my arms
But don’t you know, remember when I told you
I would never let down my guard
And I hope you feel like dirt when I hoe’d you
'Cause is it really over?
But you just want a little company
And you just really wanna thrill seek
Said you left him for good this time, bullshit
What your friends do, spill beans?
Or you just wanna be guilt free and still creep
But these hills see, from that POV
We can touch but the only way you’ll film me Is with a camera, feel me?
You’re nothing but a barfly
You got your sights set on the one who you run to But I’m a far cry from what you might get, if we come true
So keep texting me But at night, if you seek those thrills what I expect to be?
'Cause if you cheat on him just means I will be the next to be Your ex, so no complexities, just sex
And don’t lecture me, just accept that
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only fuck you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, babe
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge
Who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only fuck you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, babe
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że potrzebujesz Towarzystwa.
And I love it 'cause the thrill' s cheap
Powiedział, że tym razem zostawiłeś go na dobre.
Gdyby wiedział, że tu jestem, zabiłby mnie, ale nadszedł czas, byś poznał prawdziwego mnie, brudny.
Ale nie zawsze, będzie twoją pigułką re-
Wypełnij i nadal będę twoim uzależnieniem
Możesz dotykać recepty, ale nie napełniaj mnie. pozwolę ci zobaczyć moją ciemną stronę.
Ale jak test mikrofonu, też go masz.
So when the sparks fly
Uderzyliśmy w kabinę pilotów i się wydostaliśmy.
Jak fotel katapultowy, z F-15
Ale dziś nie potrzebujemy tych pigułek, tylko efektów każdej z nich.
Inne, ale będziemy filmować, bo chcę, żeby twój były zobaczył (Get it?), że
Dzwonię tylko do ciebie, gdy jest wpół do piątej.
"The only time that I ' ll be by your side"
Kocham tylko, kiedy mnie dotykasz, nie czujesz, kiedy jestem zjebany, to jest prawdziwa ja, kiedy jestem zjebany, to jest prawdziwa ja, tak
Dzwonię tylko do ciebie, gdy jest wpół do piątej.
/ Align = "left" /
I only love it when you touch me, not feel me When I 'm fucked up, that' s the real me When I 'm fucked up, that' s the real me, babe
I za każdym razem, gdy Cię krzywdził, słyszałem Cię.
Na twoim ramieniu możesz się wypłakać i będę przeklęty, gdybym nie był tym, do kogo się zwróciłeś. powiedziałeś, że przywiózł cię w Moje ramiona.
Ale czy nie wiesz, pamiętasz jak ci powiedziałem
Nigdy nie opuszczę Gardy.
I mam nadzieję, że czujesz się jak śmieć, kiedy cię przekopałem.
Bo to naprawdę koniec?
Ale potrzebujesz Towarzystwa.
And you just really wanna thrill seek
Powiedział, że tym razem zostawiłeś go na dobre.
Co robią Twoi przyjaciele?
Albo po prostu chcesz być wolny od winy i nadal pełzać
Ale te wzgórza widzą, z tego POV
Możemy się dotknąć, ale sfilmujesz mnie tylko kamerą, czaisz?
Jesteś tylko muchą barową.
You got your cells set up on the one who you run to But I ' m a far cry from what you might get, if we come true
Więc pisz do mnie, ale w nocy, jeśli szukasz tych dreszczy, to kim ja mam być?
Bo jeśli go zdradzisz, to ja będę następnym twoim byłym, więc bez zawiłości, tylko seks.
I nie pouczaj mnie, zaakceptuj to.
Dzwonię tylko do ciebie, gdy jest wpół do piątej.
"The only time that I ' ll be by your side"
Kocham tylko, kiedy mnie dotykasz, nie czujesz, kiedy jestem zjebany, to jest prawdziwa ja, kiedy jestem zjebany, to jest prawdziwa ja, tak
Pieprzę Cię tylko, gdy jest wpół do piątej.
/ Align = "left" /
I only love it when you touch me, not feel me When I 'm fucked up, that' s the real me When I 'm fucked up, that' s the real me, babe
Hills have eyes, The hills have eyes
Kim jesteś, by osądzać
Kim jesteś, żeby osądzać?
Ukryj swoje kłamstwa, dziewczyno, Ukryj swoje kłamstwa
Tylko Tobie zaufać, tylko Tobie
Dzwonię tylko do ciebie, gdy jest wpół do piątej.
"The only time that I ' ll be by your side"
Kocham tylko, kiedy mnie dotykasz, nie czujesz, kiedy jestem zjebany, to jest prawdziwa ja, kiedy jestem zjebany, to jest prawdziwa ja, tak
Pieprzę Cię tylko, gdy jest wpół do piątej.
/ Align = "left" /
I only love it when you touch me, not feel me When I 'm fucked up, that' s the real me When I 'm fucked up, that' s the real me, babe
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu