Eminem — Yellow Brick Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yellow Brick Road", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
What we have to do is deal with it When these individuals are young enough
If you will, to be saved, not in a religious sense
But not to constitute what this country at times calls if or which over
We seem to be approaching an age of the gross
We all have this idea that we should
Move up a little bit from our parents station
And each generation should do a little bit better
Alright, come on let’s cut the bullshit enough let’s get it started
Let’s start addressing this issue and open it up Let’s take this shit back to basement and we can discuss statements
Thats made on this tape and its whole original
The music that we all know and love
The music we all enjoy the music you all accuse me of try na destroy
Let’s rewind it to '89 when I was a boy on the east side of Detroit
Crossin' 8 mile into Warren into hick territory I’d like to share a story
This is my story and you cant nobody tell it for me You have well informed me and I am well aware that I don’t belong here
You’ve made that perfectly clear I get my ass kicked
Damn near everywhere from Bel-air shopping center
Just for stopping in there from the black side
All the way to the white side
Okay there’s a bright side, a day that I might slide
You may call it a past I call it haulin' my ass
Through that patch of grass over them railroad tracks
Oh them railroad tracks them old railroad tracks
Them good old notorious oh well known tracks
So, let’s go back
Follow the yellow brick road as we go on another episode
Journey with me as I take you through this nifty little place
That I once used to call home sweet home
Come on, let’s go back
Follow the yellow brick road as we go on another episode
Journey with me as I take you through this nifty little place
That I once used to call home sweet home
I’d roam the streets so much they call me a drifter
Sometimes I stick up a thumb just to hitch hike
Just to get picked up to get me a lift to 8 mile and Van Dyke
And steal a god damn bike from somebody’s backyard
And drop it off at the park that was the halfway mark
To meet Kim had to walk back to her Mamma’s on Chalmers after dark
To sneak me in the house when I’m kicked out my Mom’s
Thats about the time I first met Proof n' Goofy Gary on the steps
At Osborne handin' out some flyers
He was doin' some talent shows at centerline high
I told him to stop by and check us out sometime
He looked at me like I’m out my mind
Shook his head like white boys don’t know how to rhyme
I spit out a line and rhymed birthday with first place
And we both had the same rhymes that sound alike
We was on the same shit that big Daddy Kane shit
With compound syllables sound combined
From that day we was down to ride
Somehow we knew we’d meet again somewhere down the line
So, let’s go back
Follow the yellow brick road as we go on another episode
Journey with me as I take you through this nifty little place
That I once used to call home sweet home
Come on, let’s go back
Follow the yellow brick road as we go on another episode
Journey with me as I take you through this nifty little place
That I once used to call home sweet home
My first year in 9th grade, can’t forget that day at school
It was cool till your man M C Sham came through
And said that pumas the brand 'cuz the clan makes troops
It was rumors but man god damned they flew
Must a been true because man we done banned they shoes
I had the new ones the cool J, ice land, swayed too
And we just through them in the trash like they yesterday’s news
Guess who came through next, X Clan debut
Professor X and glorious exists in a state of red, black, and green
With a key sissies now with this bein' a new trend
We don’t fit in crack as is out with cactus albums
Blackness is in, African symbols and medallions
Represents black power and we ain’t know what it meant
Me and my man Howard and butter would go to the mall with 'em
All over our necks like we’re showin 'em off not knowin' at all
We was bein' laughed at you ain’t even half black
You ain’t posed to have that homie let me grab that
And that flavor flave clock we gon' have to snatch that
All I remember is meetin' back at Manx’s basement
Sayin' how we hate this, how racist but dope the X Clan take this
Which reminds me back in '89 me and Kim broke up for the first time
She was try na two time me and there was this black girl
At our school who thought I was cool
'Cuz I rapped so she was kinda eying me And oh the irony guess what her name was ain’t even gon' say it plus
The same color hair as hers was and blue contacts and a pair of jugs
The bombest god damn girl in our whole school if I could pull it Not only would I become more popular
But I would be able to piss Kim off at the same time
But it backfired I was supposed to dump her
But she dumped me for this black guy
And that’s the last I ever seen or heard
Or spoke to the oh foolish pride girl
But I’ve heard people say they heard the tape and it ain’t that bad
But it was I singled out a whole race and for that apologize
I was wrong 'cuz no matter what color a girl is she still a So, let’s go back
Follow the yellow brick road as we go on another episode
Journey with me as I take you through this nifty little place
That I once used to call home sweet home
Come on, let’s go back
Follow the yellow brick road as we go on another episode
Journey with me as I take you through this nifty little place
That I once used to call home sweet home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musimy sobie z tym poradzić, kiedy ci ludzie są wystarczająco młodzi.
Jeśli chcesz być zbawiony, Nie w sensie religijnym.
Ale nie tworzyć tego, co ten kraj czasami nazywa "Jeśli" lub "co"
Zbliżamy się do wieku brutto.
Wszyscy mamy pomysł, że powinniśmy
Przesuń się trochę od stacji rodziców.
I każde pokolenie powinno zrobić trochę lepiej
Dobra, skończmy z tymi bzdurami. zaczynajmy.
Zacznijmy rozwiązywać tę sprawę i otwórzmy ją. zabierzmy to gówno do piwnicy i omówmy Oświadczenia.
To jest zrobione na tej taśmie i jej oryginale.
The music that we all know and love
Muzyka, którą wszyscy cieszymy się muzyka, którą wszyscy oskarżacie mnie o try na destroy
Przewińmy to do ' 89, kiedy byłem chłopcem we wschodniej części Detroit.
Przejeżdżając 8 mil przez Warren na terytorium wieśniaków chciałbym podzielić się historią
To moja historia i nikt mi jej nie opowie. dobrze mnie poinformowałeś i jestem świadomy, że tu nie pasuję.
Dałeś mi do zrozumienia, że dostaję po dupie.
Cholera prawie wszędzie z Bel-air shopping center
Tylko za to, że zatrzymałeś się tam z czarnej strony.
All the way to the white side
Dobra, jest dobra strona, dzień, w którym mogę się poślizgnąć.
You may call it a past I call it haulin ' my ass
Przez ten skrawek trawy nad torami kolejowymi
# Oh them railroad tracks them old railroad tracks
Them good old notorious oh well known tracks
Więc wracajmy.
Follow the yellow brick road as we go on another episode
Podróż ze mną, gdy zabiorę cię przez to śliczne miejsce.
That I once used to call home sweet home
Wracajmy.
Follow the yellow brick road as we go on another episode
Podróż ze mną, gdy zabiorę cię przez to śliczne miejsce.
That I once used to call home sweet home
Włóczyłbym się po ulicach tak często, że zwą mnie włóczęgą.
Czasami wsadzam kciuk tylko po to, żeby złapać stopa.
Tylko po to, żeby mnie podwieźć na 8 milę i Van Dyke ' a.
I ukraść rower z czyjegoś podwórka
I podrzucić go do parku, który był w połowie drogi.
Żeby spotkać się z Kim musiała wrócić do mamy na Chalmers po zmroku.
Żeby przemycić mnie do domu, kiedy wyrzucą mnie z domu mojej mamy.
Thats about the time I first met Proof n ' Goofy Gary on the steps
At Osborne handin ' out some flyers
Brał udział w pokazach talentów w centerline high.
Powiedziałam mu, żeby nas kiedyś odwiedził.
Spojrzał na mnie, jakbym oszalała.
Potrząsał głową jak biali chłopcy nie wiedzą jak rymować
I spit out a line and rhymed birthday with first place
I oboje mieliśmy te same rymy, które brzmiały podobnie
Byliśmy na tym samym gównie co big Daddy Kane
Z dźwiękiem sylab złożonych
From that day we was down to ride
/ Align = "left" / Linear
Więc wracajmy.
Follow the yellow brick road as we go on another episode
Podróż ze mną, gdy zabiorę cię przez to śliczne miejsce.
That I once used to call home sweet home
Wracajmy.
Follow the yellow brick road as we go on another episode
Podróż ze mną, gdy zabiorę cię przez to śliczne miejsce.
That I once used to call home sweet home
Mój pierwszy rok w 9 klasie, nie mogę zapomnieć tego dnia w szkole
Było fajnie, dopóki nie przyszedł twój człowiek M C Sham.
I powiedział, że Pumas jest marką, bo klan tworzy oddziały.
To były plotki, ale ludzie, do cholery, lecieli.
To musi być prawda, bo człowiek zakazał butów.
Miałem nowe, cool J, ice land, też się kołysałem.
A my po prostu grzebaliśmy w śmieciach, jakby to były wczorajsze wiadomości.
Guess who came through next, x Clan debut
Profesor X i glorious istnieje w stanie czerwieni, czerni i zieleni
/ Align = "left" /
We don ' t fit in crack as is out with cactus albums
Czerń jest w, Afrykańskie Symbole i medaliony
Reprezentuje black power and we ain ' t know what it meaning
Ja i mój człowiek Howard i butter chodziliśmy z nimi do centrum handlowego.
/ Align = "left" /
We was Bein' laughed at you ain ' t even half black
Nie udawałeś, że masz tego ziomka.
I ten zegar flavor flave, który musimy wyrwać.
Wszystko co pamiętam to spotkanie w piwnicy Manx ' a.
Sayin ' how we hate this, how rasistowski but dope The X Clan take this
Co przypomina mi, że w 1989 zerwaliśmy po raz pierwszy z Kim.
Ona była try na dwa razy mnie i tam była ta czarna dziewczyna
W naszej szkole, która myślała, że jestem fajna.
'Cuz I raped so she was kinda eying me and oh the ironia guess what her name was ain ' t even Gon ' say it plus
Włosy tego samego koloru co jej, niebieskie kontakty i parę dzbanów.
Najwspanialsza cholerna dziewczyna w całej szkole, gdybym mogła to zrobić, nie tylko stałabym się bardziej popularna.
Ale byłbym w stanie wkurzyć Kim w tym samym czasie.
Ale to się odwróciło I miałem ją rzucić.
Ale rzuciła mnie dla tego murzyna.
I to jest ostatni raz, kiedy widziałem lub słyszałem
Albo rozmawiał z głupią dziewczyną z dumy.
Ale słyszałem, jak ludzie mówią, że słyszeli taśmę i nie jest tak źle.
Ale to ja wybrałem cały wyścig i za to przepraszam.
Myliłem się, bo nieważne jakiego koloru jest dziewczyna, wciąż jest więc, wracajmy
Follow the yellow brick road as we go on another episode
Podróż ze mną, gdy zabiorę cię przez to śliczne miejsce.
That I once used to call home sweet home
Wracajmy.
Follow the yellow brick road as we go on another episode
Podróż ze mną, gdy zabiorę cię przez to śliczne miejsce.
That I once used to call home sweet home