Emis Killa — Ho visto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ho visto", wykonawca: Emis Killa.
Tekst piosenki
Yeah!
Ho visto di tutto e di più, più di tutto problemi
nei miei vent’anni pieni (già)
allaccia la cintura e vieni nel mondo di Emis (frà)
ho visto entrambi i lati di ogni situazione
ho visto i soldi in cassaforte e mia mamma in cassa integrazione
ho amici in una cassa a causa di un coglione
che sorpassa in curva e fa il Toretto della situazione (vuuuu boom)
e non c’ho visto più dall’isteria (na)
quando ho visto foto di quel lui e quella lei che non è più mia (fanculo)
ho visto la pazzia, mio padre dentro e fuori dalla psichiatria
la depressione e l’euforia
ho avuto storie da una botta e via
ho visto amori andati in pezzi già da un po' (po')
riattacati con la scotch dalla nostalgia
ho visto gente andarci sotto con la droga
ho visto gente andarci sotto per la troia che si scopa (se)
e ho visto il mio alter ego fottersene del successo
perchè ho visto che ci riesco senza mentire a me stesso
RIT.
Ho visto gente farsi in quattro per me ho visto gente sparire, ognuno per se ho visto momenti di gloria e di umiliazione
i baci finti di una troia e quelli veri di un amore
ho visto i soldi contati per le bollette
ho visto contare i soldi per le panette
ho visto gente sparlare per la sua invidia
li ho visti cambiare tono nel mezzo di qualche sfida
Non ho mai visto mezzo pieno o mezzo vuoto quel bicchiere
l’ho sempre visto colmo fino all’orlo che non riesci a bere
dopo ho visto il fondo e il mondo che il cameriere
ha continuato a riempirlo o di amore o di dispiacere
ho visto una troia dallo sguardo distratto
che alla fine del colloquio ha detto Le farò sapere
poi la gioia di una ragazzo per la firma su un contratto
soddisfatto perchè da adesso si può mantenere
ho sempre visto mio padre alzarsi alle quattro del mattino
sacrificarsi per i figli e lavorare senza orari
poi ho visto alzarsi alle quattro del mattino
per firmare agli sbirri la presenza dei domiciliari
ho visto la sorte, la moneta e il mio equilibrio
ho visto ancora mia madre leggere un libro
e lì ho capito che quando non importa se hai visto fango o diamanti
la sola cosa che conta è che hanno un valore entrambi
RIT.
Ho visto gente farsi in quattro per me ho visto gente sparire, ognuno per se ho visto momenti di gloria e di umiliazione
i baci finti di una troia e quelli veri di un amore
ho visto i soldi contati per le bollette
ho visto contare i soldi per le panette
ho visto gente sparlare per la sua invidia
li ho visti cambiare tono nel mezzo di qualche sfida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak!
Widziałem coraz więcej, najwięcej problemów
w moich pełnych dwudziestu latach (już)
zapnij pasy i przyjdź do świata emisa (frà)
widziałem obie strony każdej sytuacji
widziałem pieniądze w sejfie, a mama w kasie.
mam przyjaciół w szufladzie z powodu szarpnięcia
co wyprzedza na zakrętach i sprawia, że Toretto sytuacji (vuuuu boom)
i nie widziałem go już z histerii (na)
kiedy zobaczyłem zdjęcia tego jego i tej Jej, która już nie jest moja (kurwa)
widziałem szaleństwo, mój ojciec w psychiatrii i poza nią
depresja i euforia
miałem historie od uderzenia i odejścia
widziałem, jak miłość rozpada się od jakiegoś czasu (trochę)
odłóż słuchawkę taśmą samoprzylepną z tęsknoty
widziałem, jak ludzie chodzili tam z narkotykami.
widziałem, jak ludzie schodzą na dziwkę, która pieprzy się (jeśli)
i widziałem, jak moje alter ego pieprzyło się z sukcesem
ponieważ widziałem, że mogę to zrobić bez oszukiwania siebie
RITA.
Widziałem, jak ludzie się dla mnie rozpadają, widziałem, jak ludzie znikają, każdy dla siebie, widziałem chwile chwały i upokorzenia
fałszywe pocałunki dziwki i prawdziwe pocałunki miłości
widziałem, jak pieniądze są liczone na rachunkach
widziałem, jak liczył pieniądze za bułeczki.
widziałem, jak ludzie kłócili się o jego zazdrość
widziałem, jak zmieniają ton w środku jakiegoś wyzwania
Nigdy nie widziałem tej szklanki w połowie pełnej lub w połowie pustej
zawsze widziałem, jak jest pełny po brzegi, że nie możesz pić
po tym, jak zobaczyłem dno i świat, że kelner
ciągle wypełniał go miłością lub niezadowoleniem
widziałem zdzirowatą dziwkę z roztargnionym spojrzeniem
co powiedziała pod koniec wywiadu, dam jej znać
wtedy radość faceta za podpisanie umowy
zadowolony, bo teraz Można zapisać
zawsze widziałem, jak mój ojciec wstawał o czwartej nad ranem.
poświęcenie się dla dzieci i Praca bez harmonogramu
potem zobaczyłem, że wstał o czwartej nad ranem
aby podpisać w obecności policjantów
widziałem los, monetę i moje saldo
wciąż widziałem, jak moja mama czyta książkę
i tam zdałem sobie sprawę, że kiedy to nie ma znaczenia, czy widziałeś brud lub diamenty
jedyną rzeczą, która ma znaczenie, jest to, że mają one znaczenie zarówno
RITA.
Widziałem, jak ludzie się dla mnie rozpadają, widziałem, jak ludzie znikają, każdy dla siebie, widziałem chwile chwały i upokorzenia
fałszywe pocałunki dziwki i prawdziwe pocałunki miłości
widziałem, jak pieniądze są liczone na rachunkach
widziałem, jak liczył pieniądze za bułeczki.
widziałem, jak ludzie kłócili się o jego zazdrość
widziałem, jak zmieniają ton w środku jakiegoś wyzwania