Emis Killa — La bara più grande del mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La bara più grande del mondo", wykonawca: Emis Killa.
Tekst piosenki
Chiuso in gabbia come un cane
Tanta rabbia, tanta fame
Scrivo a te tesoro sei l’unica a cui parlare
Là fuori come si sta? Qua è sempre lo stesso giorno
Da quanto sto chiuso qua? Nemmeno me lo ricordo
Mi è morto un altro compagno, stavolta è toccato a un socio
Trovato impiccato in bagno, ora in cella sono da solo
Leggo un sacco di libri e non so Di questa cultura che me ne farò
Non mi porta fuori da ste mura e figurati se uscirò
Meglio la pena di morte
Il mio avvocato ha detto che io non faccio pena alla corte
Adesso vado e tu non ci sperare, conosci lo Stato
È un po tardi per fare il bravo, ne ho fatte troppe e mò pago, ma…
Se solo c’avessi pensato un po prima
Adesso sarei lì con te Ora è ormai tardi per farsi una vita
Dimmi com'è là fuori il mondo senza di me Indietro non si va perchè quaggiù non c'è
Chi pensa un po' per me Solo coi miei ma' e i 'se', rinchiuso qua
Tra mille lettere che bruciano con me Mi sento forte solo quando è notte
Perso nel sonno passo attraverso queste porte
Ma è soltanto un sogno
Oggi è il mio compleanno
Un altro anno in questa palestra infernale
Mentre il mondo là fuori fa festa
Il Natale lo passo in cella, tu a casa fai l’alberello
Dai un abbraccio a mia sorella da parte di suo fratello
Poteva andar meglio ma purtroppo è andata così
Mia mamma ora come sta? È un po' che non viene qui
Non ricordo più l’odore dei fiori, i sapori di un piatto pieno
E nemmeno i colori di un arcobaleno
Ma non scorderò mai il veleno che bevo ogni giorno
Non aspettarmi tesoro, stavolta non torno
Se solo c’avessi pensato un po prima
Adesso sarei lì con te Ora è ormai tardi per farsi una vita
Dimmi com'è là fuori il mondo senza di me Indietro non si va perchè quaggiù non c'è
Chi pensa un po' per me Solo coi miei 'ma' e i 'se', rinchiuso qua
Tra mille lettere che bruciano con me Un altro anno qua, un altro che va Ma un giorno chissà
La tua libertà ci separa
Solo un’ora d’aria
Sto dentro alla bara più grande del mondo
Sto qua, un altro anno qua, un altro che va Ma un giorno chissà
La tua libertà ci separa
Solo un’ora d’aria
Sto dentro alla bara più grande del mondo
Se solo c’avessi pensato un po prima
Adesso sarei lì con te Ora è ormai tardi per farsi una vita
Dimmi com'è là fuori il mondo senza di me Indietro non si va perchè quaggiù non c'è
Chi pensa un po per me Solo coi miei 'ma' e i 'se', rinchiuso qua
Tra mille lettere che bruciano con me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknięty w klatce jak pies
Tyle gniewu, tyle głodu
Piszę do ciebie, kochanie, jesteś jedyną osobą, z którą możesz porozmawiać.
Jak się masz? Zawsze jest ten sam dzień.
Jak długo tu jestem? Nie pamiętam.
Umarł mi kolejny partner, tym razem dotknięty przez partnera.
Znaleziono go powieszonego w łazience, a teraz jestem sam w celi.
Czytam wiele książek i nie wiem o tej kulturze, że będę
Nie wyprowadzi mnie ze ścian i jeśli wyjdę
Lepsza kara śmierci
Mój prawnik powiedział, że nie Karam sądu.
Teraz ja pójdę, a ty nie masz nadziei, znasz stan
Jest trochę późno, aby być dobrym, zrobiłem za dużo i płaczę, ale…
Gdybym tylko pomyślał o tym trochę wcześniej
Teraz byłbym tam z tobą teraz jest już za późno, aby dostać życie
Powiedz mi, jak tam jest świat beze mnie z powrotem nie idziesz, bo tu nie ma
Kto myśli o mnie tylko z moimi ma i "jeśli" zamknięty tutaj
Wśród tysięcy e-maili płonących ze mną, czuję się silny tylko wtedy, gdy jest noc
Zagubiony we śnie krok przez te drzwi
Ale to tylko sen.
Dzisiaj są moje urodziny.
Kolejny rok w tej piekielnej siłowni
Choć świat tam świętuje
W święta wsadzam go do celi, a ty robisz sadzonkę w domu.
Przytul moją siostrę od brata
Mogło być lepiej, ale niestety tak było
Jak moja mama? Dawno tu nie przychodził.
Nie pamiętam już zapachu kwiatów, zapachów pełnego talerza
I nawet nie Kolory tęczy
Ale nigdy nie zapomnę trucizny, którą piję każdego dnia
Nie czekaj na mnie, kochanie. tym razem nie wrócę.
Gdybym tylko pomyślał o tym trochę wcześniej
Teraz byłbym tam z tobą teraz jest już za późno, aby dostać życie
Powiedz mi, jak tam jest świat beze mnie z powrotem nie idziesz, bo tu nie ma
Kto myśli dla mnie tylko z moimi " ale "i " jeśli", zamknięty tutaj
Wśród tysięcy e-maili, które palą się ze mną kolejny rok tutaj, kolejny, który nadchodzi, ale kiedyś kto wie
Twoja wolność nas oddziela
Tylko godzinę powietrza
Stoję w największej trumnie na świecie.
Stoję tutaj, kolejny rok tutaj, kolejny, który nadchodzi, ale pewnego dnia kto wie
Twoja wolność nas oddziela
Tylko godzinę powietrza
Stoję w największej trumnie na świecie.
Gdybym tylko pomyślał o tym trochę wcześniej
Teraz byłbym tam z tobą teraz jest już za późno, aby dostać życie
Powiedz mi, jak tam jest świat beze mnie z powrotem nie idziesz, bo tu nie ma
Kto myśli dla mnie tylko z moimi " ale "i " jeśli", zamknięty tutaj
Wśród tysięcy listów płonących ze mną