Emis Killa — Parole di ghiaccio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parole di ghiaccio", wykonawca: Emis Killa.
Tekst piosenki
Rit:
Fuori quanto è brutto il tempo
però si è calmato il vento
il mio sguardo è meno freddo
questo inverno sta finendo.
Ogni cosa c’ha il suo tempo
chi ha pazienza ne uscirÃ
vado avanti e non ci penso
questo inverno passerÃ.
Strofa 1:
Oggi è domenica e tu gridi isterica
e io qui col viso caldo per le botte
mentre nel mio cuore nevica
quando ti ho detto:"una come te non mi merita" ero ubriaco
ma mi hanno insegnato che «in vino veritas»
Dove la trovi la voglia di amare?
Guardare il paradiso da fuori
senza poterci entrare, parole d’amore, parole amare
le prime sono sempre più rare
e tu continui ad urlare
che non sono più piaciuto ai tuoi
dimenticandoti che tutto ciò è piaciuto a noi,
e ora la rabbia mi imbocca di cattiverie
mentre lanci i piatti
io prendo a calci le sedie
grido:"Fatti vedere!"
Non ti fa bene ciò che sono,
non c'è coppia perfetta,
perchè nessuno è perfetto da solo.
Oggi c'è un bel cielo aperto
ma io non esco
perchè porto solo il freddo
come in inverno.
Rit:
Fuori quanto è brutto il tempo
però si è calmato il vento
il mio sguardo è meno freddo
questo inverno sta finendo.
Ogni cosa c’ha il suo tempo
chi ha pazienza ne uscirÃ
vado avanti e non ci penso
questo inverno passerÃ.
Strofa 2:
Nella testa c’ho le immagini
di quando stavi ancora qui
mentre cancello le tue immagini
dal mio pc
L’attrazione non è sempre amore come dicono
due calamite uguali a volte si respingono
E a volte vincono gli errori
se servono a imparare
tu sei solo uno sbaglio da non rifare
tolgo la vibrazione al cellulare quando dormo
così se mi chiami con te in un sogno
non me ne accorgo
Morto, dentro, innamorato di un ricordo
lottano ragione e sentimento
vorrei dimenticarti al mio risveglio
come «Memento»
quando dico che ora penso solo a me mento.
Certo, tu mi pensi, io ti penso
ma se una storia non ha fine non ha senso
penso, che pure in questo inferno
con certe parole di ghiaccio
ti perdo come d’inverno.
Rit:
Fuori quanto è brutto il tempo
però si è calmato il vento
il mio sguardo è meno freddo
questo inverno sta finendo.
Ogni cosa c’ha il suo tempo
chi ha pazienza ne uscirÃ
vado avanti e non ci penso
questo inverno passerÃ.
Strofa 3:
I discorsi freddi che fai
si scioglierebbero nel calore
di un abbraccio, lo sai…
e noi, fino a poco fa ci credevamo grandi
ma mo, siamo esposti ai bei ricordi
mentre grandinano
E finchè dura mi accontento
quando un cielo bello arriva al culmine
seguito dal maltempo
e così è stato,
è stato un colpo di fulmine
ma adesso dai tuoi occhi
sta piovendo.
Una nuvola che non si sfoga,
resta nera, tutto passa in fretta
come una nuvola passeggera
e stasera, cuore in gola,
orti con le lenzuola
fredde come la stagnola
perchè dormi sola.
Vola in alto con la testa
e stai con i piedi a terra
dopo la tempesta ci sarà la calma
tutto fermo, baby, goditi il silenzio
anche questo inverno sta finendo.
Rit X2:
Fuori quanto è brutto il tempo
però si è calmato il vento
il mio sguardo è meno freddo
questo inverno sta finendo.
Ogni cosa c’ha il suo tempo
chi ha pazienza ne uscirÃ
vado avanti e non ci penso
questo inverno passerÃ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
RITA:
Poza jak zła pogoda
wiatr ucichł.
mój widok jest mniej zimny
ta zima się kończy.
Każdy ma swój czas
ci, którzy mają cierpliwość, wyjdą z tego
idę naprzód i nie myślę o tym
ta zima minie.
Strofa 1:
Jest niedziela i krzyczysz histerycznie.
Jestem tu z gorącą twarzą do beczek.
gdy w moim sercu pada śnieg
kiedy powiedziałem: "ktoś taki jak ty nie zasługuje na mnie", byłem pijany
ale nauczyli mnie, że " w vino veritas»
Gdzie znajdziesz pragnienie miłości?
# Patrz raj Na Zewnątrz
nie będąc w stanie wejść do niego, słowa miłości, Słowa miłości
te pierwsze stają się coraz rzadsze
i ciągle krzyczysz.
że już mnie nie lubisz.
zapominając, że wszystko nam się podobało,
a teraz gniew napełnia mnie złością.
kiedy rzucasz talerze
kopię krzesła.
krzyk: "pokaż się!"
To nie jest dobre, że ja,
nie ma idealnej pary,
ponieważ nikt nie jest doskonały sam w sobie.
Dziś jest piękne otwarte niebo
ale nie wychodzę.
ponieważ noszę tylko zimno
jak w zimie.
RITA:
Poza jak zła pogoda
wiatr ucichł.
mój widok jest mniej zimny
ta zima się kończy.
Każdy ma swój czas
ci, którzy mają cierpliwość, wyjdą z tego
idę naprzód i nie myślę o tym
ta zima minie.
Strofa 2:
W mojej głowie mam zdjęcia
kiedy jeszcze tu byłeś.
kiedy usuwam Twoje obrazy
z mojego komputera
Przyciąganie nie zawsze jest miłością, jak mówią
dwa identyczne Magnesy czasami odpychają się od siebie
I czasami wygrywają błędy
jeśli służą do nauki
jesteś tylko błędem, którego nie można powtórzyć.
usuwam wibracje na telefonie komórkowym, gdy śpię
więc jeśli zadzwonisz do mnie we śnie.
nie zauważam.
Martwy, w środku, zakochany w pamięci
walka umysłu i uczucia
chcę o Tobie zapomnieć, kiedy się obudzę.
jako " Memento»
Kiedy mówię, że teraz myślę tylko o sobie, kłamię.
Oczywiście, że myślisz o mnie, ja myślę o Tobie.
ale jeśli historia nie ma końca, to nie ma sensu
myślę, że w tym piekle
z niektórymi lodowymi słowami
stracę Cię jak zimą.
RITA:
Poza jak zła pogoda
wiatr ucichł.
mój widok jest mniej zimny
ta zima się kończy.
Każdy ma swój czas
ci, którzy mają cierpliwość, wyjdą z tego
idę naprzód i nie myślę o tym
ta zima minie.
Strofa 3:
Zimne przemówienia, które robisz
topią się w upale.
przytulić, wiesz…
i do niedawna uważaliśmy, że jesteśmy wielcy
ale Moe, jesteśmy narażeni na dobre wspomnienia.
jak grad
I dopóki się nie uspokoję.
kiedy piękne niebo osiąga szczyt
po złej pogodzie
i tak było,
To był piorun.
ale teraz z twoich oczu
Deszcz pada.
Chmura, która nie wieje,
pozostań czarny, wszystko szybko mija
jak ulotna Chmura
a dzisiaj, serce w gardle,
ogrody warzywne z pościelą
zimno jak folia
bo śpisz sama.
Leć wysoko z głową
i stać z nogami na ziemi
po burzy będzie spokojnie
spokojnie, kochanie. ciesz się ciszą.
ta zima też się kończy.
Rit X2:
Poza jak zła pogoda
wiatr ucichł.
mój widok jest mniej zimny
ta zima się kończy.
Każdy ma swój czas
ci, którzy mają cierpliwość, wyjdą z tego
idę naprzód i nie myślę o tym
ta zima minie.