Emitt Rhodes — Bad Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Man", wykonawca: Emitt Rhodes.
Tekst piosenki
Felt unwanted and rejected as a child
Was always evil talkin', dirty and running wild
Caught red-handed thieving hubcaps as a teen
Judge was lenient when you told him you’d go clean
One year’s probation just added to your frustration
But a bad man’s gotta pay once in a while
Did your utmost to perfect the perfect crime
Was apprehended in the phone booth stealing dimes
Tried a thousand schemes and nothing made you rich
Well every endeavor never fails to have a hitch
Here’s the place be quick it’s time to face the music
Cause the bad man’s gotta steal to stay alive
Now you’re low and low is wearing mighty thin
Yes you’re low, you’re high and then you’re low again
You have precisely half a dozen phony names
You’ve got no mercy and Lord knows you got no shame
There’s no one home, can’t you see the house is dark
Ooh the driveway’s empty where a car is usually parked
Now’s the time to go through any unlocked window
Cause a bad man’s gotta earn a living too
Now you’re down and down and down is where they have you pinned
Yes you’re down, you’re up and then you’re down again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuł się niechciany i odrzucony jako dziecko.
Zawsze był zły gadając, brudny i biegając dziko
Caught red-handed thieving hubcaps jako nastolatek
Sędzia był pobłażliwy, kiedy powiedziałeś mu, że będziesz czysty.
Jeden rok w zawieszeniu zwiększył Twoją frustrację.
Ale zły człowiek musi zapłacić raz na jakiś czas.
Zrobiłeś wszystko, by udoskonalić zbrodnię doskonałą.
Został zatrzymany w budce telefonicznej, kradnąc monety.
Próbowałem tysięcy planów i nic cię nie wzbogaciło.
Cóż, każde przedsięwzięcie nigdy nie zawodzi.
Tu jest to miejsce.
Bo zły człowiek musi kraść, żeby przeżyć.
"Now you' re low and low is wearing mighty thin"
Tak jesteś nisko, jesteś wysoko i znowu jesteś nisko
Masz dokładnie pół tuzina fałszywych nazwisk.
You ' ve got no mercy and Lord knows you got no shame
Nie ma nikogo w domu, nie widzisz, że w domu jest ciemno?
Podjazd jest pusty, gdzie zwykle zaparkowany jest samochód.
Teraz jest czas, by przejść przez każde otwarte okno.
Bo zły człowiek też musi zarabiać na życie.
Teraz jesteś w dół i w dół i w dół jest gdzie cię przypięli
Yes you 're down, you' re up and then you ' re down again