Emma-Lee — Isn't It Obvious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isn't It Obvious", wykonawca: Emma-Lee.
Tekst piosenki
Hot or warm, it hurts us either way
So I’m quittin' cold you don’t get any say
It’s up to me you aren’t losing sleep
‘Cause I can’t tell you about the new boy in my life
And I don’t want to know which girl you kissed last night
No I’m not the one to be your chum
And if my pockets weren’t so light these days
I’d be gone, say so long and hope that you would do the same
Cause isn’t it obvious to you?
We can’t be friends, this has to end
Isn’t it obvious we’re through?
Like a train off the track
We can never go back to where we were
So lose your expectations I don’t owe any favours
There was no bible swearing, I didn’t sign no waivers
I have the right to put up a fight
Last in line, so you were first to leave
Don’t forget, no regrets, well my love you are relieved
Isn’t it obvious to you?
We can’t be friends, this has to end
Isn’t it obvious we’re through?
Like a train off the track
We can never go back to where we were
Isn’t it so obvious to you?
We can’t be friends, this has to end
Isn’t it obvious we’re through?
Like a train off the track
We can never go back to where we were
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorące czy ciepłe, to boli nas tak czy inaczej
Nie masz nic do powiedzenia.
It ' s up to me you are not losing sleep
'Cause I can' t tell you about the new boy in my life
I nie chcę wiedzieć, którą dziewczynę pocałowałeś ostatniej nocy.
Nie, to nie ja będę twoim kumplem.
I gdyby moje kieszenie nie były ostatnio takie lekkie
I ' d be gone, say so long and hope that you would do the same
Czy to nie jest dla ciebie oczywiste?
Nie możemy być przyjaciółmi, to musi się skończyć.
Czy to nie oczywiste, że z nami koniec?
Like a train off the track
Nigdy nie wrócimy tam, gdzie byliśmy.
Więc nie oczekuj ode mnie żadnych przysług.
Nie było żadnych przekleństw biblijnych, nie podpisywałem żadnych odstępstw.
Mam prawo walczyć.
Ostatni w kolejce.
Nie zapominaj, że niczego nie żałujesz.
Czy to nie jest dla ciebie oczywiste?
Nie możemy być przyjaciółmi, to musi się skończyć.
Czy to nie oczywiste, że z nami koniec?
Like a train off the track
Nigdy nie wrócimy tam, gdzie byliśmy.
Czy to nie jest dla ciebie takie oczywiste?
Nie możemy być przyjaciółmi, to musi się skończyć.
Czy to nie oczywiste, że z nami koniec?
Like a train off the track
Nigdy nie wrócimy tam, gdzie byliśmy.