Emma-Lee — That Sinking Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Sinking Feeling", wykonawca: Emma-Lee.
Tekst piosenki
All the good boys get slowly broken
With hearts left unspoken
A shell of a man
And I’m left to pick up the pieces
Of someone else’s messes
The best I can
And it’s the same old story «she adored me, oh how could I have known?»
«Well that sinking feeling doesn’t mean you have to swim alone… why don’t you
take me home?»
We’d be up late the night getting older
And he’s still on my shoulder
But I don’t mind
Could you blame me for soothing and consoling
Him ‘til early morning
I’m just the loving kind
And it’s the same old story «she adored me, oh how could I have known?»
«Well that sinking feeling doesn’t mean you have to swim alone… why don’t you
take me home?»
Well if I saw her on the street I’d say thanks for tossing a good man my way
Honey your loss is my gain
But it was a silly move to make, ‘cause bleeding hearts of the freshly
unchained can only be temporary
And it’s the same old story he adored me until his ache was gone
Now that sinking feeling tells me I’ve been drowning all along…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"All the good boys get slowly broken"
With hearts left unspoken
Skorupa człowieka
A ja muszę pozbierać kawałki.
Cudzego bałaganu
The best I can
"Uwielbiała mnie, skąd mogłem wiedzieć?"»
"Cóż, to uczucie zatonięcia nie oznacza, że musisz płynąć samotnie ...
zabrać mnie do domu?»
Bylibyśmy do późna w nocy starzejąc się
I wciąż siedzi mi na ramieniu.
But I don ' t mind
Czy możesz mnie winić za uspokajanie i pocieszanie
On
I ' m just the loving kind
"Uwielbiała mnie, skąd mogłem wiedzieć?"»
"Cóż, to uczucie zatonięcia nie oznacza, że musisz płynąć samotnie ...
zabrać mnie do domu?»
Gdybym zobaczył ją na ulicy, podziękowałbym, że rzuciłaś mi dobrego człowieka.
Kochanie, twoja strata jest moim zyskiem.
Ale to był głupi ruch, bo krwawiące serca świeżo
unchained może być tylko tymczasowe
I to jest ta sama stara historia, którą uwielbiał mnie, dopóki jego ból nie zniknął.
Teraz to tonące uczucie mówi mi, że tonąłem cały czas…