Emma Marrone — Arida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arida", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
Il romanticismo è una finzione che ti lascia
Quell’amaro in bocca che assapori e poi ti acceca
Potrà consolarti per adesso questa ennesima bugia?
Temi che qualcosa sia cambiato e non si ferma
Dietro l’angolo la testa gira e poi ripensa a quelle volte in cui avresti dato
tutto o nulla più
E la tua vita è ancora
Arida
L’amore ti perseguita
Unica e tu
Non dir che ti manco perché non ti credo
Arida
L’amore è la tua verità
Unica e tu
Non dir che ti manco perché non ti credo più
Ho imparato presto ad ignorare ogni tua assenza
Ogni tua mancanza, ogni leggerezza
E con la mia singolare dose di eleganza, vado via
Cuore e ragione giocano al tiro alla fune
Nessuno dei due si arrende anche se fa male
Sentimenti che si celano dietro all’ennesima bugia
E la tua vita è ancora
Arida
L’amore ti perseguita
Unica e tu
Non dir che ti manco perché non ti credo
Arida
L’amore è la tua verità
Unica e tu
Non dir che ti manco perché non ti credo
E ti stupisci ancora
Nello scoprire ancora
Quanta sofferenza può contenere
Un’unica parola
Arida
L’amore ti perseguita
Unica e tu
Non dir che ti manco perché non ti credo
Arida
L’amore è la tua verità
Unica e tu
Non dir che ti manco perché non ti credo più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Romans to fikcja, która cię opuszcza
Ta gorycz w ustach, którą rozkoszujesz się, a potem oślepia Cię
Czy to kolejne kłamstwo cię pocieszy?
Boisz się, że coś się zmieniło i to się nie kończy
Za rogiem kręci się głowa, a potem przypomnij sobie czasy, kiedy dałbyś
wszystko albo nic więcej
A twoje życie jest nadal
Suchy
Miłość cię prześladuje
Unikalne i Ty
Nie mów, że za mną tęsknisz, bo Ci nie wierzę.
Suchy
Miłość jest twoją prawdą
Unikalne i Ty
Nie mów, że tęsknię, bo już nie wierzę.
Wcześnie nauczyłem się ignorować Twoją nieobecność.
Każda Twoja wada, każda łatwość
I z moją wyjątkową dawką elegancji odchodzę
Serce i umysł grają w przeciąganie liny
Żaden z nich się nie poddaje, nawet jeśli boli
Uczucia kryjące się za kolejnym kłamstwem
A twoje życie jest nadal
Suchy
Miłość cię prześladuje
Unikalne i Ty
Nie mów, że za mną tęsknisz, bo Ci nie wierzę.
Suchy
Miłość jest twoją prawdą
Unikalne i Ty
Nie mów, że za mną tęsknisz, bo Ci nie wierzę.
I nadal jesteś zaskoczony
Odkrycie więcej
Ile cierpienia może zawierać
Jedno słowo
Suchy
Miłość cię prześladuje
Unikalne i Ty
Nie mów, że za mną tęsknisz, bo Ci nie wierzę.
Suchy
Miłość jest twoją prawdą
Unikalne i Ty
Nie mów, że tęsknię, bo już nie wierzę.