Emma Marrone — Dimmi Che Senso Ha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimmi Che Senso Ha", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
Perché mi parli delle stelle
In questa notte scura
Dove anche le cose più belle
Mi mettono paura
Perché non lasci dei silenzi
Ed ascolti i miei pensieri di ieri
Perché mi guardi e non mi insegni
Come si può scappare
Da questa mia attitudine
Spingimi a volare
E poi perché non farlo ora
Quando ogni dubbio vola ancora
Prenditi le gioie ed i miei guai
Sfiora la mia pelle e le ferite
Che graffiano l’anima
Prendi tutte quante le bugie
Tutte le pretese e le follie
Ed ora che torniamo più vicini noi
Dimmi che senso ha
Dimmi che senso ha
Dimmi che senso ha
Perché mi parli dell’azzurro
O di un sole di novembre
Se questo è un temporale
Ed io non ho nessun riparo
Perché non guardi nei silenzi
Il colore dei pensieri più veri
Prenditi le goie ed i miei guai
Ogni attesa ed
Ogni mia inquietudine
Chiusa nell’anima
Prenditi le mie malinconie
I ricordi e le fotografie
Ed ora che torniamo più vicini noi
Niente è più uguale a ieri
E cos'è che ci spinge a domani
Che cosa sono i pensieri
Sono nuvole? sono cenere?
Prenditi le gioie ed i miei guai
Sfiora la mia pelle e le ferite
Che graffiano l’anima
Prendi tutte quante le bugie
Tutte le pretese e le follie
Ed ora che torniamo più vicini noi
Dimmi che senso ha
Dimmi che senso ha
Dimmi che senso ha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego mówisz mi o gwiazdach
W tę ciemną noc
Gdzie są nawet najpiękniejsze rzeczy
Przerażają mnie.
Dlaczego się nie zamkniesz?
I posłuchaj moich wczorajszych myśli
Dlaczego patrzysz na mnie i nie uczysz?
Jak można uciec
Z tego mojego związku
Spraw, żebym latał.
A potem dlaczego nie zrobić tego teraz
Kiedy wszystkie wątpliwości wciąż latają
Weź moje radości i nieszczęścia
Dotyka mojej skóry i ran
Które drapią duszę
Weź wszystkie kłamstwa.
Wszystkie roszczenia i głupoty
A teraz, gdy wrócimy bliżej
Powiedz mi, jaki jest sens
Powiedz mi, jaki jest sens
Powiedz mi, jaki jest sens
Dlaczego mówisz mi o niebieskim?
Lub listopadowego słońca
Jeśli to burza
I nie mam mieszkania.
Dlaczego nie zajrzysz w ciszę
Kolor najbardziej prawdziwych myśli
Bierz Geje i moje kłopoty
Każde oczekiwanie i
Każdy mój niepokój
Zamknięta pod prysznicem
Weź moje melancholii
Wspomnienia i zdjęcia
A teraz, gdy wrócimy bliżej
Nic nie przebije wczorajszego dnia
I co nas napędza do jutra
Co to są myśli
Czy to chmury? czy to popiół?
Weź moje radości i nieszczęścia
Dotyka mojej skóry i ran
Które drapią duszę
Weź wszystkie kłamstwa.
Wszystkie roszczenia i głupoty
A teraz, gdy wrócimy bliżej
Powiedz mi, jaki jest sens
Powiedz mi, jaki jest sens
Powiedz mi, jaki jest sens