Emma Marrone — Adesso (ti voglio bene) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adesso (ti voglio bene)", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
Ricordati sempre che io ti voglio bene
Un bene che va oltre la pelle
Oltre il tuo nome
Oltre quello che ci siamo dati
E poi ci siamo tolti
Ti voglio bene perché non l’ho scelto
Ti voglio bene perché odio il modo
In cui mi leggi dentro
Come nessuno mai
Io non lascerò mai che il tempo asciughi il ricordo di
Quei baci che ho preso anche se di nascosto
Siamo pezzi imperfetti ma leghiamo lo stesso
Siamo la musica che suona quando fuori c’è il silenzio
Dentro è tutto acceso e fuori è buio
Dentro è tutto acceso e fuori è buio.
Sorridimi sempre perché ti voglio bene
Anche quando le parole non dette fanno rumore
Anche quando il peso dei silenzi ci farà crollare
Ti voglio bene, adesso te l’ho detto
Ti voglio bene perché odio il modo
In cui mi resti dentro
Come nessuno mai
Io non lascerò mai che il tempo asciughi il ricordo di
Quei baci che ho preso anche se di nascosto
Siamo pezzi imperfetti ma leghiamo lo stesso
Siamo la musica che suona quando fuori c’è il silenzio
Dentro è tutto acceso e fuori è buio
Dentro è tutto acceso e fuori è buio.
Come le notti senza stelle e senza far l’amore
Dentro la bocca quei rimpianti che fanno impazzire
Ho preso a calci questa stanza fino a farmi male
E se hai coraggio amore dammi tu la pace
Le parole giuste per poter finire adesso.
Io non lascerò mai che il tempo asciughi il ricordo di
Quei baci che ho preso anche se di nascosto
Siamo pezzi imperfetti ma leghiamo lo stesso
Siamo la musica che suona quando fuori c’è il silenzio
Dentro è tutto acceso e fuori è buio
Dentro è tutto acceso e fuori è buio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze pamiętaj, że cię kocham dobrze, że wykracza poza skórę, bardziej i swoje imię za to, co my i co nakręciliśmy, kocham cię, bo nie wybrałem, kocham cię, bo nienawidzę tak, jak ja więcej w środku, jak nikt nigdy nie nigdy nie odejdę, że czas suszenia i pamiętam te pocałunki, które wziąłem, choć potajemnie, my kawałki są niedoskonałe, ale kojarzymy muzykę, która brzmi, gdy na zewnątrz jest cisza, wewnątrz wszystko płonie, a na zewnątrz jest ciemno,
Uśmiechnij się do mnie zawsze, ponieważ cię kocham, nawet gdy niewypowiedziane słowa hałasują, nawet gdy ciężar ciszy sprawi, że się zawalimy, kocham cię, teraz powiedziałem ci, kocham cię, ponieważ nienawidzę tego, jak pozostajesz we mnie, jak nikt nigdy nigdy nie pozwolę, by czas wyschnął pamięć o tych pocałunkach, które wziąłem, chociaż potajemnie jesteśmy niedoskonałymi częściami, ale kojarzymy to samo, gramy muzykę, gdy na zewnątrz cisza w środku jest
Jak noce bez gwiazd i bez miłości w ustach te żale, które doprowadzają mnie do szaleństwa, kopnąłem Ten pokój do bólu, a jeśli masz odwagę miłość daj mi spokój właściwe słowa, Więc mogę teraz skończyć.
Nigdy nie pozwolę, aby czas wysuszył pamięć o tych pocałunkach, które wziąłem, chociaż potajemnie jesteśmy niedoskonałymi częściami, ale kojarzymy to samo jesteśmy muzyką, która gra, gdy na zewnątrz jest cisza wewnątrz all inclusive i na zewnątrz jest ciemno wewnątrz all inclusive i na zewnątrz jest ciemno.