Emma Marrone — Arriverà l'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arriverà l'amore", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
Quanti giorni hai senza sorridere
Fuori sono guai ma dentro è malinconia
che ti fa compagnia.
Se mi cercherai in questa corsa ad ostacoli
mi conoscerai perché cadremo vicini
sempre, ancora.
E arriverà l’amore in questo mondo
tutto l’amore che io ho per te.
Arriverà e ci metterà un secondo
ma durerà in eterno come il Big Bang.
Quando arrivi tu avrò negli occhi la verità
mi riconoscerai in questa giungla di sguardi
in questa giungla.
E arriverà l’amore in questo mondo
tutto l’amore che io ho per te.
Arriverà e ci metterà un secondo
ma durerà in eterno come il Big Bang.
È un’esplosione che guarisce il mondo
è quel dolore amaro che non c’è
è l’universo che ci gira intorno
è la ragione per non smettere...
È costato una fatica
arrivare fino a qui.
C’è l’inverno, fa paura
ma l’amore passa anche di lì.
Non coprire nessuna ferita
perché sei più bella così.
Questa esplosione che guarisce il mondo
senti l’amore che io ho per te
è l’universo che ci gira intorno
è la ragione per non smettere
mai...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile dni masz bez uśmiechu na zewnątrz to kłopoty, ale w środku jest melancholia, która sprawia, że jesteś firmą.
Jeśli będziesz mnie szukał na tym torze przeszkód, poznasz mnie, ponieważ zawsze będziemy spadać w pobliżu, ponownie.
I nadejdzie miłość na tym świecie, cała miłość, jaką mam do ciebie.
Przyjdzie i zajmie chwilę, ale będzie trwał wiecznie jak Wielki Wybuch.
Kiedy spojrzysz mi w oczy, poznasz mnie w tej dżungli.
I nadejdzie miłość na tym świecie, cała miłość, jaką mam do ciebie.
Przyjdzie i zajmie chwilę, ale będzie trwał wiecznie jak Wielki Wybuch.
To eksplozja, która leczy świat, to gorzki ból, którego nie ma, to wszechświat, który kręci się wokół nas, to jest powód, aby się nie zatrzymywać...
To było warte wysiłku, aby tu dotrzeć.
Jest zima, przerażająca, ale miłość mija i tam.
Nie zamykaj ran, ponieważ jesteś o wiele ładniejszy.
Ta eksplozja, która leczy świat Poczuj miłość, którą mam dla ciebie-to wszechświat, który kręci się wokół nas-jest powodem, aby nigdy nie przestać...