Emma Marrone — Dimentico tutto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimentico tutto", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
ll sorriso non lo perder mai
qualunque cosa ti accada
qualcosa ti inventerai
non la vedi ma è la tua strada.
E quando ti accorgerai
ti sembrerà un'altra storia
e quella che lascerai.
E non si toglie più
l'odore della paura
a meno che tu non ricordi com'era.
Puo stupirci ancora tante volte
Questa vita è forte
e trova le risposte.
E intanto dimentico tutto
dimentico tutti
I luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti.
La storia non è la memoria, ma la parola.
Non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola.
Il tramonto lo guarderai
come fosse l'ultimo al mondo
e negli occhi che rimarrai
come fossi l'unica al mondo.
E se il tempo lo stringi in mano
il giorno dura un secondo
tu sempre più lontano.
E tutto il bene sei tu
perché il destino ci spezza
e perché non vuoi più
più nessuna tristezza
Puo stupirci ancora tante volte
questa vita è forte
e trova le risposte.
E intanto dimentico tutto
dimentico tutti
I luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti.
La storia non è la memoria, ma la parola.
Non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola.
Io, lei, voi
la mia vita e la tua vita
qui morirei domani
dai non dire così.
Guarda in alto con la testa fammi di sì.
Qui ora adesso poi so che cos'è che vuoi
l'alluvione su di noi
stringimi più che puoi.
Fuori il tempo sta finendo
non parlare se non vuoi.
Chiudi gli occhi d'ora in poi.
d'ora in poi.
Puo stupirci ancora tante volte
questa vita è forte
e trova le risposte.
E intanto dimentico tutto
dimentico tutti
I luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti.
La storia non è la memoria, ma la parola.
Non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola.
E intanto dimentico tutto
dimentico tutti
I luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti.
La storia non è la memoria, ma la parola.
Non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola.
Tłumaczenie tekstu piosenki
uśmiech nigdy nie zniknie, cokolwiek ci się stanie, coś wymyślisz, nie widzisz jej, ale to jest Twoja droga.
A kiedy zrozumiesz, to będzie jak inna historia, którą zostawisz.
I nie usuwa już zapachu strachu, chyba że pamiętasz, jak to było.
Może nas zaskoczyć tyle razy, że to życie jest silne i znajduje odpowiedzi.
A w międzyczasie zapominam o wszystkim, o każdym miejscu, które widziałem, o tym, co powiedziałem, o zniszczonych snach.
Historia nie jest wspomnieniem, ale słowem.
Nie widzisz, co odbijasz nad morzem luster lecisz.
O zachodzie słońca będziesz patrzeć na niego jak na ostatniego na świecie i w oczy, że będziesz jedyną na świecie.
A jeśli czas wycisnąć go w dłoni, dzień trwa sekundę, jesteś coraz dalej.
A wszystko, co dobre,to Ty, ponieważ los nas łamie i dlatego, że nie chcesz już żadnego smutku, nie może nas zaskoczyć tyle razy to życie jest silne i znajduje odpowiedzi.
A w międzyczasie zapominam o wszystkim, o każdym miejscu, które widziałem, o tym, co powiedziałem, o zniszczonych snach.
Historia nie jest wspomnieniem, ale słowem.
Nie widzisz, co odbijasz nad morzem luster lecisz.
Ja, ona, ty, moje życie i twoje życie tutaj umrę jutro nie mów tak.
Spójrz do góry nogami.
Teraz teraz wiem, co to jest, że chcesz powodzi na nas ściśnij mnie jak najwięcej.
Poza czasem kończy się nie mówić, jeśli nie chcesz.
Zamknij oczy.
odtąd.
Może nas zaskoczyć tyle razy, że to życie jest silne i znajduje odpowiedzi.
A w międzyczasie zapominam o wszystkim, o każdym miejscu, które widziałem, o tym, co powiedziałem, o zniszczonych snach.
Historia nie jest wspomnieniem, ale słowem.
Nie widzisz, co odbijasz nad morzem luster lecisz.
A w międzyczasie zapominam o wszystkim, o każdym miejscu, które widziałem, o tym, co powiedziałem, o zniszczonych snach.
Historia nie jest wspomnieniem, ale słowem.
Nie widzisz, co odbijasz nad morzem luster lecisz.