Emma Marrone — Folle paradiso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folle paradiso", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
Ricordi di un pomeriggio sopra due prati,
Noi due distesi a fare l'amore,
Sapendo che era già la fine di tutto?
Ricordi di una finestra aperta d'estate?
Noi due impegnati a fare pace
E non sentire nessun, nessun dolore,
Lasciarsi e non sapere
Che cosa ci è successo.
Così per caso ritrovarsi a partire da zero,
Numerare i tuoi giorni da zero,
Costruire i tuoi sogni da zero
E baciare un estraneo da zero
E imparare ad amarlo,
Amare davvero
E sentirsi bruciare dentro di nuovo
E conoscersi ancora da zero,
Ricominciare è un folle paradiso,
Ricominciare è un folle paradiso.
Tormenti di una giornata uggiosa,
Due pigne,
Avrei potuto farti male
Per soddisfare il mio piacere,
Lasciarsi e non sapere
Che cosa ci è successo.
Così per caso ritrovarsi a partire da zero,
Numerare i tuoi giorni da zero,
Costruire i tuoi sogni da zero
E baciare un estraneo da zero
E imparare ad amare,
Amarlo davvero
E sentirsi bruciare di nuovo
E conoscersi ancora da zero,
Ricominciare è un folle paradiso,
Ricominciare è un folle paradiso,
Ricominciare è un folle paradiso, paradiso.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętacie, jak po południu leżeliśmy nad dwoma łąkami, kochając się, wiedząc, że to już koniec wszystkiego?
Pamiętasz otwarte okno w lecie?
Oboje jesteśmy zajęci pogodzeniem się i nie odczuwaniem bólu, zerwaniem i nie wiedząc, co się z nami stało.
Tak przypadkowo znaleźć siebie, począwszy od zera, na numer swoje dni od zera, budować swoje marzenia od podstaw i pocałować nieznajomego od podstaw i nauczyć się kochać, naprawdę kochać i czuć się spalić wewnątrz ponownie i poznać siebie jeszcze od zera, zacząć od nowa-to szalony raj, zacząć od nowa-to szalony raj.
Udręki jednego ponurego dnia, dwóch szyszek, mógłbym cię skrzywdzić, aby zaspokoić moją przyjemność, odejść i nie wiedzieć, co się z nami stało.
Tak przypadkowo znaleźć siebie, zaczynając od zera, na numer swoje dni od zera, budować swoje marzenia od zera i pocałować nieznajomego od zera i nauczyć się kochać, naprawdę kochać i czuć spalić jeszcze raz i poznać się nawzajem jeszcze od zera, zacząć od nowa-to szalony raj, zacząć od nowa-to szalony raj, zacząć wszystko to szaleństwo, Raj, Raj.