Emma Marrone — Non sono solo te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non sono solo te", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
Sono labbra consumate dalle lettere che scrivo,
lacrime in corsivo e felicità,
maiuscole indecenti,
sono sangue in mezzo ai denti,
sono una e sono tanti.
Sono il caldo sulla pelle e nascondo una ferita,
poi il profumo di mia madre
che ho da quando sono nata,
sono muscoli e pensieri
devastanti e poi leggeri,
sono quella che hai davanti
sono sola e sono tanti,
sono amica di un mio amico
perché non mi ha detto niente
quando hai messo il tuo sigillo.
Un'altra volta il mio presente,
sono forbici affilate
per tagliare il mio passato,
sono pure il mio mestiere che mi sono guadagnato,
non sono solo te, non sono solo te,
io non sono solo te.
Sono il corpo di una donna,
la fragilità di un uomo,
e alla fiera dei silenzi
non mi senti ma ci sono,
so mangiare con le mani, so dormire sopra i rovi,
è una notte sotto un cielo boreale,
io ti penso e tu mi trovi.
Non sono solo te,non sono solo te,
io non sono solo te, io non sono solo te.
Ho lo sguardo che non cede anche quando sembra triste
e per ogni cosa persa
ho due rime nelle tasche,
so tenere il tempo,
so stonare a tempo
è una notte sotto un cielo boreale
io ti penso ma non sono solo te,
non sono solo te, io non solo te,
io non sono solo te, io non sono solo te,
io non solo te, io non sono te,
non sono solo te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są to usta pochłonięte literami, które piszę, łzy kursywą i szczęściem, nieprzyzwoite Wielkie Litery, to krew w zębach, jestem sama i jest ich wiele.
Jestem ciepły na skórze i ukrywam ranę, potem zapach mojej matki, który mam od urodzenia, to niszczące mięśnie i myśli, a potem płuca, jestem Tym, który masz przed sobą, jestem sam i jest ich wiele, jestem przyjacielem mojego przyjaciela, ponieważ nic mi nie powiedział, kiedy odłożyłeś pieczęć.
Innym razem moja teraźniejszość, to ostre nożyczki do cięcia mojej przeszłości, to także moje rzemiosło, które zarobiłem, nie jestem tylko tobą, nie jestem tylko tobą, nie jestem tylko Tobą.
Jestem ciałem kobiety, kruchością mężczyzny, a na jarmarku milczenia mnie nie słyszysz, ale jestem, umiem jeść rękami, mogę spać na fosach, jest noc pod borealnym niebem, myślę o tobie, a Ty mnie znajdziesz.
Nie jestem tylko Ty, nie jestem tylko Ty, nie jestem tylko Ty, nie jestem tylko Ty.
Patrzę, że nie jest gorszy nawet wtedy, gdy wydaje się smutny, a dla każdej utraconej rzeczy mam dwa rymy w kieszeni, wiem, trzymać czas, wiem, jar czas jest noc pod niebem, Zorza polarna myślę o tobie ale nie tylko ciebie, nie tylko ciebie, nie tylko ciebie, nie tylko ciebie, nie tylko ciebie, nie tylko ciebie, nie tylko ciebie, nie tylko ciebie,