Emma Marrone — Petali tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petali", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
A me piace così
restare ferma quasi al limite
di una vertigine
da qui.. è un abitudine
come se il cielo non bastasse mai
non fare un passo avanti per
non tuffarsi giù
hai nascosto una stella
nella tasca per..
dare un colore alle mie nuvole
ma è difficile lasciarsi andare
anche se.. ogni notte mi parla di te
Cambiami ed io cambierò
ti darò quello che ho
la luna è un battito
ed in un attimo
tua sarò..
soffiami ed io volerò
oltre le nuvole poi
fammi cadere dai
fammi svegliare su
un letto di petali
Oggi va così
in ogni istante ogni brivido
scivola da qui... lì
lentamente nel silenzio di questa città
ti ritrovo dentro un alba ruvida
ma è difficile lasciarsi andare
anche se.. l'estate adesso mi parla di te
Cambiami ed io cambierò
per poi ripartire da qui
senza arrivare mai
e immaginare dove sarò
Soffiami ed io volerò
oltre le nuvole poi
fammi cadere dai
fammi svegliare
su un un letto di petali.
Cambiami ed io cambierò
è tutto quello che so
per poi riaversi per
poi ritrovarsi in un attimo
Soffiamo ed io volerò
oltre le nuvole poi
fammi cadere dai
fammi svegliare
su un letto di petali
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo lubię pozostać na miejscu prawie na skraju zawrotów głowy.. jest to zwyczaj, jakby niebo nigdy nie było na tyle, aby nie zrobić krok do przodu, aby nie nurkować w dół schowałeś gwiazdę w kieszeni..
daj kolor moim chmurom, ale trudno puścić.. każdej nocy mówi mi o Tobie Zmień mnie, a ja zmienię, dam ci to, co mam Księżyc-to puls, i w jednej chwili będę Twój..
oddychaj-i lecę za chmury, pozwól mi spaść pozwól mi spać na łóżku z płatków, dziś idzie tak w każdej chwili każdy dreszcz ślizga się stąd... tam powoli w ciszy tego miasta można dostać się do surowego świtu, ale trudno puścić choć.. lato teraz mówi mi o Tobie zmienić mnie i będę się zmieniać, a potem zacząć stąd nigdy się nie dostać i wyobrazić sobie, gdzie będę dmuchać mnie i będę latać nad chmurami, a potem upuszczę mnie ode mnie obudzić się na łóżku płatków.
Zmień mnie, a zmienię to wszystko, co wiem, aby potem wrócić, a potem znaleźć się w jednej chwili dmuchamy i lecę nad chmurami, a potem upuszczę mnie, by obudzić się na łóżku płatków