Emma Marrone — Protagonista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Protagonista", wykonawca: Emma Marrone.
Tekst piosenki
È stato così dolce aprirti le mie porte,
fidarsi totalmente di quello che sei,
la nostra prima volta e la tua luna storta
dietro domeniche passate su noi.
Ma io sento che c'eri soltanto tu
io una comparsa
e mai un'attenzione in più.
Ed ora che io cresco resti immobile lì:
Voglio una vita da protagonista
e che si aggiusta ma non da egoista
e da domani voglio quello che fa bene a me
è così facile.
Quante le notti accese, e le giornate appese
nel cielo dei ricordi ci sei anche tu.
Ma io sento che dobbiamo liberarci,
dirsi per la prima volta «Ora no».
io vado di fretta e tu sei fermo così.
Voglio una vita da protagonista
e che si aggiusta ma non da egoista
e da domani voglio quello che fa bene a me,
è così facile.
Voglio provare una vita mai vista,
sento che adesso è la strada più giusta
e da domani voglio quello che è meglio per me
è così facile...è così facile.
Voglio una vita da protagonista
e che si aggiusta ma non da egoista
e da domani voglio quello che fa bene a me
è così facile...è così facile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miło było otworzyć ci moje drzwi, całkowicie zaufać temu, kim jesteś, po raz pierwszy i twój Krzywy Księżyc w zeszłe niedziele.
A teraz, gdy dorastałem, pozostaję nieruchomy: chcę, aby życie było wiodące i naprawione, ale nie samolubne, a od jutra chcę, co jest dla mnie dobre, to takie proste.
Ile płonęły noce, a dni wisiały na niebie wspomnień, tam i Ty.
Ale czuję, że musimy się uwolnić, najpierw powiedzieć "teraz nie".
spieszę się, a ty stoisz tak.
Chcę, aby życie było wiodące i to naprawione, ale nie samolubne, a od jutra chcę, co jest dla mnie dobre, to takie proste.
Chcę doświadczyć nigdy nie widzianego życia, czuję, że teraz jest właściwa droga, a od jutra chcę tego, co jest dla mnie najlepsze, tak łatwo...to takie proste.
Chcę żyć w roli głównej i to się poprawia, ale nie samolubnie, a od jutra chcę tego, co jest dla mnie dobre, tak proste...to takie proste.