Emma Rugg — Grand Designs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grand Designs", wykonawca: Emma Rugg.
Tekst piosenki
I’ve been watching you from afar
Just to find out where you are
Seeing in a different light
There’s no wonder you’re not around tonight
I’m not something you can fashion
Something you can refine
I won’t let me be your subject
I won’t let me read between your lines
'Cos you have tried to model me
Into something I could never be
Am i a part of your grand design
Will you make me into something I’m not
Change what you can’t define
After you’ve come to your conclusion
After you’ve analysed
Will I still be a part of your grand design
I don’t think so, but you hope so
You would think so, but you know that it’s not so now
The bigger picture, can’t see you in it
The bigger picture, you’re not in it
I’m not a part of your grand design
I won’t change what I want for what you like
Change what makes me who I am for anyone
Change what makes me who I am for anyone
For you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwowałem cię z daleka.
Żeby dowiedzieć się, gdzie jesteś.
Seeing in a different light
Nic dziwnego, że cię tu nie ma.
I ' m not something you can fashion
Coś, co możesz udoskonalić.
Nie pozwolę sobie być twoim poddanym.
Nie pozwolę mi czytać między twoimi wierszami.
'Cos you have tried to model me
"Into something I could never be"
Jestem częścią twojego wielkiego projektu.
Zmienisz mnie w kogoś, kim nie jestem.
Zmień to, czego nie możesz zdefiniować
Po tym jak dojdziesz do wniosku
Po analizie
Czy nadal będę częścią twojego wielkiego projektu?
Nie sądzę, ale masz nadzieję.
Tak myślisz, ale wiesz, że teraz tak nie jest.
/ Align = "left" /
Z szerszej perspektywy, nie ma cię w tym.
Nie jestem częścią twojego wielkiego projektu.
I won ' t change what I want for what you like
Zmień to, co czyni mnie tym, kim jestem dla każdego.
Zmień to, co czyni mnie tym, kim jestem dla każdego.
Dla Ciebie.