Emma Rugg — Picture Perfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture Perfect", wykonawca: Emma Rugg.
Tekst piosenki
Something’s stirring in your head tonight
Keep it safe, don’t let it slip away now
To hard to hold on to, or keep locked up tight
Just keep on trying, 'cos I know you’re right
Underestimated in your head
The pictures you contemplated were too hard to forget
And now they linger
Too close to the bone
This picture is changing as you cry alone
You’re afraid and I don’t blame you for what you are
'Cos you stepped out of line and now you’re living with the scars
And if time tempts you, then say goodnight
And I’ll cover grey sky with this smile of mine
Safe now are the secrets you kept
And gone at last are the tears we wept
And in your mind there lays a frame
For a pretty picture so full of blame
You’re afraid and I don’t blame you for what you are
'Cos you stepped out of line and now you’re living with the scars
And if time tempts you, then say goodnight
And I’ll cover grey sky with this smile of mine
So cry for blue sky in my eyes
Above the grey clouds
The light’s too bright
So wrap up your feelings
And put them away
Forpass the mirror that shines a brighter day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś ci dziś w głowie kręci.
Trzymaj to w bezpiecznym miejscu, nie pozwól mu się wymknąć.
/ Align = "left" /
Próbuj dalej, bo wiem, że masz rację.
/ Align = "left" /
Obrazy, które rozważałeś, były zbyt trudne do zapomnienia.
A teraz się zatrzymują.
Zbyt blisko kości
To zdjęcie się zmienia, gdy płaczesz samotnie.
Boisz się i nie winię cię za to, kim jesteś.
Bo przekroczyłeś granicę, a teraz żyjesz z bliznami.
A jeśli czas cię kusi, powiedz dobranoc.
# And I ' ll cover grey sky # # with this smile of mine #
Bezpieczne są sekrety, które trzymałeś
I zniknęły wreszcie łzy, które płakaliśmy
A w twoim umyśle jest rama
Za piękny obraz tak pełen winy
Boisz się i nie winię cię za to, kim jesteś.
Bo przekroczyłeś granicę, a teraz żyjesz z bliznami.
A jeśli czas cię kusi, powiedz dobranoc.
# And I ' ll cover grey sky # # with this smile of mine #
So cry for blue sky in my eyes
Above the grey clouds
The light ' s too bright
So wrap up your feelings
I odłóż je.
Forpass the mirror that shines a brighter day