Emma Stevens — Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once", wykonawca: Emma Stevens.
Tekst piosenki
Do you ever stop and wonder why
It’s so damn hard finding Mr. Right
I swear it’s just a Disney life
You only need to find love once
Here’s the thing, guys are all the same
They love you and they leave you like it’s just a game
Did no one tell 'em that old saying:
«You only need to find love once»
Imagine my reaction (once)
When you walked in the room
Once I found you, was never gonna let you go
I didn’t hesitate, I couldn’t wait
All the other guys just evaporated
Once I found you, I couldn’t help but let it show
It must be love, cause my heart thumps
And I’m so glad I waited for once
So many times I got it wrong
One summer thought I’d found the one
A couple of weeks and he was gone
You only need to find love once
I guess we all make mistakes
Hide the hurt when your heart breaks
But don’t forget when things aren’t great
You only need to find love once
Imagine my reaction (once)
When you walked in the room
Once I found you, was never gonna let you go
I didn’t hesitate, I couldn’t wait
All the other guys just evaporated
Once I found you, I couldn’t help but let it show
It must be love, cause my heart thumps
And I’m so glad I waited for once
For once
All those times I’m walking home at night
I’m wondering who I’m really waiting for
Just one look at you and I swear I knew for sure
I knew for sure
Once I found you, was never gonna let you go
I didn’t hesitate, I couldn’t wait
All the other guys just evaporated
Once I found you, I couldn’t help but let it show
It must be love, cause my heart thumps
And I’m so glad I waited
Once I found you, was never gonna let you go
I didn’t hesitate, I couldn’t wait
All the other guys just evaporated
Once I found you, I couldn’t help but let it show
It must be love, cause my heart thumps
And I’m so glad I waited for once
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek zatrzymujesz się i zastanawiasz dlaczego
Tak trudno znaleźć Pana WŁAŚCIWEGO.
Przysięgam, że to tylko życie Disneya.
You only need to find love once
Chodzi o to, że wszyscy faceci są tacy sami.
Kochają cię i zostawiają, jakby to była tylko gra.
Czy nikt im nie powiedział, że stare powiedzenie:
"Musisz tylko raz znaleźć miłość»
Imagine my reaction (once)
Kiedy wszedłeś do pokoju
Kiedy cię znalazłem, nigdy nie pozwoliłem ci odejść.
Nie zawahałem się, nie mogłem się doczekać
Wszyscy inni po prostu wyparowali.
Gdy cię znalazłem, nie mogłem nic na to poradzić.
It must be love, cause my heart thumps
I cieszę się, że czekałam na ten jeden raz.
Tyle razy się myliłem.
Pewnego lata myślałem, że znalazłem tę jedyną.
Kilka tygodni i już go nie było.
You only need to find love once
Chyba wszyscy popełniamy błędy.
Hide the hurt when your heart breaks
Ale nie zapominaj, kiedy nie jest dobrze.
You only need to find love once
Imagine my reaction (once)
Kiedy wszedłeś do pokoju
Kiedy cię znalazłem, nigdy nie pozwoliłem ci odejść.
Nie zawahałem się, nie mogłem się doczekać
Wszyscy inni po prostu wyparowali.
Gdy cię znalazłem, nie mogłem nic na to poradzić.
It must be love, cause my heart thumps
I cieszę się, że czekałam na ten jeden raz.
Choć raz
All those times I ' m walking home at night
Zastanawiam się, na kogo naprawdę czekam.
Tylko jedno spojrzenie na Ciebie i przysięgam, że wiedziałem na pewno
Wiedziałem na pewno.
Kiedy cię znalazłem, nigdy nie pozwoliłem ci odejść.
Nie zawahałem się, nie mogłem się doczekać
Wszyscy inni po prostu wyparowali.
Gdy cię znalazłem, nie mogłem nic na to poradzić.
It must be love, cause my heart thumps
Cieszę się, że czekałam.
Kiedy cię znalazłem, nigdy nie pozwoliłem ci odejść.
Nie zawahałem się, nie mogłem się doczekać
Wszyscy inni po prostu wyparowali.
Gdy cię znalazłem, nie mogłem nic na to poradzić.
It must be love, cause my heart thumps
I cieszę się, że czekałam na ten jeden raz.