Emma Stevens — What's She Got? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's She Got?", wykonawca: Emma Stevens.
Tekst piosenki
So great that you’re in love
But why d’you call me up at 2AM, to say it’s kinda tough
But she can’t stand all your friends?
Funny how when we hang out, stare all night at your phone
Oh stop, guess what
The guilt trip works and you gotta run home
What’s she got? You said you wouldn’t change
What’s she got? You know for her it’s just a game
What’s she got you can’t resist
She treats you so bad but you just can’t quit
You come runnin when her fingers snap
A guy like you deserves better than that
What’s she got? You look so down
You never frown like that when I’m around
It’s true, all she’s got that I don’t have is you
How come you give so much
When she’s all take take take?
And when she’s mad at you
My heart begins to break
What’s She Got?
She’s just killing time
What’s She Got?
Maybe one day you’ll be mine
What’s she got you can’t resist
She treats you so bad but you just can’t quit
You come runnin when her fingers snap
A guy like you deserves better than that
What’s she got? You look so down
You never frown like that when I’m around
It’s true
All she’s got that I don’t have is
A perfect life, a perfect smile
And perfect legs that go on for miles
A perfect house, a perfect car
And a second home, in the south of France
And all those clothes with designer names
And shoes and bags it’s such a shame
But maybe I can understand it’s true
Why you think you love her like you do…
So that’s what’s she got you can’t resist
She treats you so bad but you just can’t quit
You come runnin when her fingers snap
A guy like you deserves better than that
What’s she got? You look so down
You never frown like that when I’m around
It’s true
All she’s got that I don’t have is you
What’s she got you can’t resist
She treats you so bad but you just can’t quit
You come runnin when her fingers snap
A guy like you deserves better than that
What’s she got? You look so down
You never frown like that when I’m around
It’s true
All she’s got that I don’t have is you
Is you, is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
So great that you ' re in love
Ale dlaczego dzwonisz do mnie o 2 w nocy, mówiąc, że to trochę trudne.
Ale nie może znieść wszystkich twoich przyjaciół?
Zabawne, kiedy spędzamy czas, gapimy się całą noc na Twój telefon.
Oh przestań, zgadnij co
Poczucie winy działa, a ty musisz uciekać do domu.
Co ona ma? Powiedziałeś, że się nie zmienisz.
Co ona ma? Dla niej to tylko gra.
What 's she got you can' t resist
Ona traktuje cię tak źle, ale ty nie możesz odejść.
You come runnin when her fingers pstrykają palcami
Facet taki jak ty zasługuje na coś lepszego.
Co ona ma? Wyglądasz na przygnębionego.
Nigdy nie marszczysz się tak, Kiedy jestem w pobliżu.
To prawda, wszystko co ona ma to czego ja nie mam to Ty
Dlaczego tyle dajesz?
Kiedy wszystko bierze, bierze, bierze?
And when she ' s mad at you
Moje serce zaczyna pękać
Co ona ma?
Ona tylko zabija czas.
Co ona ma?
Maybe one day you ' ll be mine
What 's she got you can' t resist
Ona traktuje cię tak źle, ale ty nie możesz odejść.
You come runnin when her fingers pstrykają palcami
Facet taki jak ty zasługuje na coś lepszego.
Co ona ma? Wyglądasz na przygnębionego.
Nigdy nie marszczysz się tak, Kiedy jestem w pobliżu.
To prawda.
Ona ma tylko to, czego ja nie mam.
Idealne życie, doskonały uśmiech
I idealne nogi, które ciągną się na kilometry
Idealny dom, idealny samochód
I drugi dom na południu Francji.
I te wszystkie ubrania z nazwami projektantów
A buty i torby to taka szkoda
Ale może mogę zrozumieć, że to prawda.
Dlaczego myślisz, że kochasz ją tak jak kochasz?…
So that 's what' s she got you can ' t resist
Ona traktuje cię tak źle, ale ty nie możesz odejść.
You come runnin when her fingers pstrykają palcami
Facet taki jak ty zasługuje na coś lepszego.
Co ona ma? Wyglądasz na przygnębionego.
Nigdy nie marszczysz się tak, Kiedy jestem w pobliżu.
To prawda.
All she 's got that I don' t have is you
What 's she got you can' t resist
Ona traktuje cię tak źle, ale ty nie możesz odejść.
You come runnin when her fingers pstrykają palcami
Facet taki jak ty zasługuje na coś lepszego.
Co ona ma? Wyglądasz na przygnębionego.
Nigdy nie marszczysz się tak, Kiedy jestem w pobliżu.
To prawda.
All she 's got that I don' t have is you
Is you, is you