Emma — Amami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amami", wykonawca: Emma.
Tekst piosenki
La notte porta via il dolore
mi accompagna questa musica
mi muovo col tuo odore
bello come chi non se lo immagina
aspetta qui e lasciami fare
spegni ad una ad una anche le stelle
al buio sotto voce si dicono le cose più profonde
ed io mi sento bella come non mai
come questo sole che ci illumina
Amami come la terra, la pioggia, l’estate
amami come se fossi la luce di un faro nel mare
amami senza un domani senza farsi del male
ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
e porta via l’amore
Cancello con i tuoi occhi le mie fragilitÃ
rivivo nei tuoi sensi le voglie e la paura
l’istinto di chi poi non se lo immagina
la bellezza di chi ride e volta pagina
e conservo ad una ad una anche le stelle
le tengo fra le mani le conto sulla pelle
e bocca contro bocca e sono l’unica
sotto questo cielo che ci illumina
Amami come la terra, la pioggia, l’estate
amami come se fossi la luce di un faro nel mare
amami senza un domani senza farsi del male
ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
e porta via l’amore
E tutto quello che resta
sono sogni incollati fino a dentro le ossa
e abbiamo appeso le ali
viaggiamo dentro ai ricordi e poi restiamo da soli
ma amami e dammi le mani le mani le mani le mani
amami
amami senza un domani senza farsi del male
ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
che porta via l’amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc przynosi ból
ta muzyka towarzyszy mi
poruszam się z twoim zapachem
gra jest fajna, ale nie wiem jak to zrobić.
poczekaj tutaj i pozwól mi to zrobić
wyłącz jeden po drugim nawet gwiazdy
w ciemności pod głosem mówią najgłębsze rzeczy
i czuję się piękniejsza niż kiedykolwiek.
jak to jest słońce, które nas oświetla
Kochaj mnie jak ziemię, deszcz, lato
Kochaj mnie jak światło latarni morskiej w morzu
Kochaj mnie bez jutra, nie krzywdząc siebie
ale teraz Kochaj mnie po nas tylko wiatr
i zabiera miłość
Odbieram na własne oczy moją kruchość.
ożywiam w twoich uczuciach pragnienie i strach
instynkt kogoś, kto nie wie
piękno tych, którzy śmieją się i przewracają stronę
i trzymam jeden po drugim nawet gwiazdy
trzymam je w rękach, liczę je na skórze
i usta kontra usta, a ja jestem jedyna
pod tym niebem, które nas oświetla
Kochaj mnie jak ziemię, deszcz, lato
Kochaj mnie jak światło latarni morskiej w morzu
Kochaj mnie bez jutra, nie krzywdząc siebie
ale teraz Kochaj mnie po nas tylko wiatr
i zabiera miłość
/ Align = "left" /
to sny przyklejone do kości
i powiesiliśmy skrzydła.
podróżujemy przez wspomnienia, a potem zostajemy sami
ale Kochaj mnie i daj mi ręce ręce ręce ręce
kochać
Kochaj mnie bez jutra, nie krzywdząc siebie
ale teraz Kochaj mnie po nas tylko wiatr
co zabiera miłość