Emma — On Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Line", wykonawca: Emma.
Tekst piosenki
Come non vorrei,
Come non vorrei
Essere testarda, lunatica,
Come mi vorrei,
Come mi vorrei
Costantemente simpatica
Ed accettarmi sempre,
Senza dover mentire
Quando sto con me.
Ora non dovrei,
Ora non dovrei
Rifugiarmi dietro ad un monitor,
Sono fatti miei,
Sono fatti tuoi,
Condividiamo l’inutile,
Mille amici inesistenti
Che mi dicono: «Buongiorno!»
Ma chi siete poi?
Vorrei semplicemente un sorriso,
Una carezza sul mio viso
E due occhi che quando mi guardano,
Guardano verso di me
E riconoscere la gente,
Capire cos’ha nella mente
Non per le cose che scrive, che dice
Ma per quello che sente.
E’la verit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym.,
Chciałbym.
Być uparta, kapryśna,
Chciałbym.,
Chciałbym.
Stale sympatyczny
I zawsze brać mnie,
Bez konieczności kłamania
Kiedy jestem ze mną.
Teraz nie muszę,
Teraz nie muszę
Ukryj się za monitorem,
To moja sprawa.,
To twoja sprawa.,
Dzielimy się niepotrzebne,
Tysiąc nieistniejących przyjaciół
Co mi mówią: "Dzień dobry!»
Ale kim jesteś?
Uśmiechnąłbym się.,
Pieszczota na mojej twarzy
I dwoje oczu, gdy na mnie patrzą,
Patrzą na mnie.
I rozpoznać ludzi,
Zrozumieć, co myśli
Nie po to, co pisze, co mówi
Ale za to, co słyszy.
To prawda