Emma — Resta Ancora Un Po' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resta Ancora Un Po'", wykonawca: Emma.
Tekst piosenki
E non posso spiegarti il perché
a volte scivolo in basso
ma non è solo sesso
mi illudo ancora
di non averti perso
scrivo l’ultimo soffio di voce
non voglio trovare la pace
ma restare a guardare il confine
tra il mio cuore ed il tuo
Amo sbagliare
amo farmi del male
ogni pezzo di pelle
ti vorrei toccare
una lacrima scende
ma tu non andare, resta
Ora parlami dimmi qualcosa
sento il peso dell’aria
non mi fa respirare
ti prego,
ti prego lasciami fare
ogni amore sbagliato ha il suo costo
quel che è stato io io lo tengo nascosto
lo terrò tra le pieghe del letto
e quelle del cuore
Perchè amo sbagliare
amo farmi del male
ogni pezzo di pelle
ti vorrei toccare
una lacrima scende
non sa dove andare
come la pioggia improvvisa
in un giorno di sole
Amo restare a guardarti
senza chiederti niente
senza fare rumore
mentre una lacrima scende
non sa dove andare
tu almeno resta ancora
Le nostre mani non si toccano
ma la mia bocca chiede ancora dalla tua
a te che non mi cerchi e non mi vuoi
ma poi mi prendi
mi riprendi e poi mi mandi via
viiiiaaaa
Perchè amo restare a guardarti
senza chiederti niente senza fare rumore
mentre una lacrima scende
non sa dove andare
tu almeno resta ancora un po'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie mogę wyjaśnić, dlaczego
czasami schodzę w dół
ale to nie tylko seks
wciąż się oszukuję
że cię nie straciłem.
piszę ostatni powiew głosu
nie chcę spokoju.
ale stać i patrzeć na granicę
między moim sercem a Twoim
Lubię się mylić.
lubię się krzywdzić.
każdy kawałek skóry
chcę cię dotknąć.
łza spada
ale nie odchodź, zostań.
Powiedz mi coś.
czuję ciężar powietrza.
nie pozwala mi oddychać.
proszę.,
proszę pozwolić mi zrobić
każda zła miłość ma swoją cenę
to, co było, ukrywam
trzymam go między fałdami łóżka
i serca
Dlaczego lubię się mylić
lubię się krzywdzić.
każdy kawałek skóry
chcę cię dotknąć.
łza spada
on nie wie, gdzie iść
jak nagły deszcz
w słoneczny dzień
Uwielbiam na ciebie patrzeć.
nie pytając o nic
bez hałasu
kiedy łza spada
on nie wie, gdzie iść
przynajmniej zostaniesz.
Nasze ręce nie dotykają się nawzajem
ale moje usta wciąż pytają o Twoje
że mnie nie szukasz i nie chcesz.
ale wtedy mnie złapiesz.
zabierasz mnie, a potem wysyłasz.
viiiiaaaa
Bo lubię na ciebie patrzeć.
nie pytając o nic, nie hałasując
kiedy łza spada
on nie wie, gdzie iść
przynajmniej zostań jeszcze trochę.