Emma6 — Leuchtfeuer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leuchtfeuer", wykonawca: Emma6.
Tekst piosenki
Du bist mein ja, du bist mein nein
in einer Welt voller vielleichts –
egal was ich frage.
Du bist mein jetzt, du bist mein hier
wenn ich mein Zeitgefühl verlier
für Stunden und Tage.
Du bist mein Leuchtfeuer in jeder Nacht
Mein Kompass in der großen Stadt
Mein Wegweiser, mein Echolot
meilenweit himmelhoch.
Mein Leuchtfeuer in jeder Nacht
Dein Licht hat mich her gebracht
und ich bin hier nicht allein
himmelhoch meilenweit.
Du bist mein Nord, du bist mein Süd
wenn mir die Welt den Kopf verdreht
dann rückst du ihn gerade.
Ich kann dich klar im Nebel sehen
Du kannst mich hören und verstehen
auch wenn ich nichts sage.
Und wenn du dich selbst nicht findest
Wenn du dich mal verirrst
Weil die Stadt ein Labyrinth ist
Das dich in’s Leere führt
dann werde ich dein Leuchtfeuer
dein Kompass, dein Wegweiser.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim "tak", jesteś moim " Nie " w świecie pełnym możliwości, bez względu na to, o co pytam.
Jesteś mój teraz, jesteś mój tutaj, kiedy tracę poczucie czasu na godziny i dni.
Jesteś moją latarnią co noc mój kompas w wielkim mieście mój wskaźnik, mój echosonda milę do nieba.
Moja Latarnia przynosiła mnie tu każdej nocy, a ja nie jestem tu sam, daleko stąd.
Jesteś moją północą, jesteś moim południem. jeśli świat odwróci mi głowę, po prostu ją odzyskasz.
Widzę cię wyraźnie we mgle. możesz mnie słyszeć i rozumieć, nawet jeśli nic nie mówię.
Jeśli się nie znajdziesz, Jeśli się zgubisz, bo miasto jest labiryntem, który zaprowadzi cię w pustkę, będę twoją latarnią morską, Twoim kompasem, Twoim drogowskazem.