Emmanuel Horvilleur — Baila (Sobre Mi Lomo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baila (Sobre Mi Lomo)", wykonawca: Emmanuel Horvilleur.
Tekst piosenki
Prendes la radio y escuchas
Y no quieres oír lo que le toca a tu vida
Están repartiendo el mundo
Y lo que va para ti es un callejón sin salida
Una tormenta de mentes
Masticás al pasar
Ves en mi lomo un tatuaje más
La virgen desatanudos
Atando mis zapatos
Ya listo para el baile estoy
A bailar y a gozar
Como una flor acabas
Sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso como el mar
Tengo el lomo como loco
Se reflejan labios rojos…
Y te pintaste para ir a la discoteca
En donde nena vos sabes que sos una estrella
Y un acuerdo con los dioses
Que te dejan que te vistas en el once
La cumbia suena tan especial
Pero un robot no te hace gozar
Hay tanto fuego y sale de ti
Que yo me quiero quemar…
Y bailar como una flor
Acabas sin pensar en sufrir
Sientes el piso como el mar
A bailar y a gozar
Como una flor
Acabas sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso que dice
Bailá
Prendes la radio y escuchas
Y no quieres oir lo que le toca a tu dia
Venir corriendo hacia mi
Pidiendome poner fin
A su valija de heridas
Y a bailar y a gozar
Como una flor acabas sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso como el mar
A bailar y a gozar
Como una flor acabas sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso que dice
Bailá, bailá, bailá, bailá, bailá
Bailá, bailá, bailá
Sobre mi lomo, sobre mi lomo
Sobre mi lomo, sobre mi lomo
Sobre mi lomo, sobre mi lomo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włączasz radio i słuchasz
I nie chcesz słyszeć o swoim życiu.
Dzielą świat.
A to, co dla Ciebie nadchodzi, to ślepy zaułek.
Burza umysłów
Przeżuwasz, kiedy przechodzisz obok.
Widzisz kolejny tatuaż na mojej dolnej części pleców.
Dziewice rozpętane
Wiązania moje buty
Jestem gotowy do tańca.
Tańczyć i cieszyć się
Jak kwiat,
Bez myślenia, bez cierpienia,
Czujesz podłogę jak Morze.,
Moje plecy są jak szalone.
Czerwone usta odbijają się…
I pomalowałeś się, żeby pójść na dyskotekę.,
Gdzie, kochanie, wiesz, że jesteś gwiazdą,
I porozumienie z bogami
Że pozwalają ci ubierać się o jedenastej.
Cumbia brzmi tak szczególnie
Ale robot nie sprawia, że lubisz
Jest tak dużo ognia i wychodzi z ciebie.
Że chcę się spalić.…
I tańczyć jak kwiat,
W końcu nie myślisz o cierpieniu.
Czujesz podłogę jak Morze.,
Tańczyć i cieszyć się
Jak kwiat
Dojdziesz bez myślenia, bez cierpienia.
Czujesz płeć, która mówi,
Sprawa
Włączasz radio i słuchasz
I nie chcesz słyszeć o swoim dniu.
Podbiegł do mnie,
Błagając mnie o zakończenie.
Do Twojej rannej torby.
I tańczyć i cieszyć się
Jak kwiat, bez myślenia, bez cierpienia.
Czujesz podłogę jak Morze.,
Tańczyć i cieszyć się
Jak kwiat, bez myślenia, bez cierpienia.
Czujesz płeć, która mówi,
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz.
Tańcz, tańcz, tańcz.
O mojej dolnej części pleców, o mojej dolnej części pleców.
O mojej dolnej części pleców, o mojej dolnej części pleców.
O mojej dolnej części pleców, o mojej dolnej części pleców.