Emmanuel Horvilleur — Hola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hola", wykonawca: Emmanuel Horvilleur.
Tekst piosenki
«Hola Emmanuel, mi novio es él»
Así nomás me presentó a su futuro ex…
Quise reír, me controlé, después de todo
Yo también actuaba ese papel
Justo ahora que yo estaba bien
Bien extrañándote
Me encuentro con vos, con vos y con él…
Y tan suelta se te ocurre decir
«hola, ¿cómo andás?, te necesito
Volvámonos a ver…»
Voy a tomar la ruta 2
Una ruta la tomo yo
Otra tomala vos
La división de soledad
Seguro pasará a buscar
Lo que quedó de mí…
Justo ahora que yo estaba bien
Bien extrañándote
Me encuentro con vos, con vos y con él…
Y tan suelta se te ocurre decir
«hola, ¿cómo andás?, te necesito
Volvámonos a ver…»
No puedo disimular, se nota, algo anda mal
Porque encontré en mi habitación
Tu bailarín de rock and roll
Tenía mala intención, vestía como terror
Y me pidió una puntuación
Y le pegué y desapareció
Desapareció, desapareció
Y se apareció…
Y tan suelta se te ocurre decir
«hola, ¿cómo andás?, te necesito
Volvámonos a ver…»
Quise reír, descontrolé, después de todo
Yo también quería ese papel…
Justo ahora que yo estaba bien
Bien extrañándote
Me encuentro con vos, con vos y con él…
Y tan suelta se te ocurre decir
«hola, ¿cómo andás?, te necesito
Volvámonos a ver…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Cześć, Emmanuelle, mój chłopak to on»
Tak przedstawił mnie swojemu przyszłemu byłemu.…
Chciałem się śmiać, w końcu kontrolowałem siebie
Ja też grałem tę rolę.
Dopiero teraz, kiedy wszystko było w porządku,
Dobrze, że za tobą tęsknię.
Spotykam się z Tobą, z Tobą i z nim.…
I tak swobodnie, że można powiedzieć,
"Cześć, jak się masz?. potrzebuję cię.
Spójrzmy jeszcze raz…»
Pojadę trasą nr 2.
Biorę trasę.
Weź ją jeszcze raz.
Dział samotności
Oczywiście będzie szukał
To, co mi zostało.…
Dopiero teraz, kiedy wszystko było w porządku,
Dobrze, że za tobą tęsknię.
Spotykam się z Tobą, z Tobą i z nim.…
I tak swobodnie, że można powiedzieć,
"Cześć, jak się masz?. potrzebuję cię.
Spójrzmy jeszcze raz…»
Nie mogę ukryć, to pokazuje, że coś jest nie tak.
Bo znalazłem to w moim pokoju.
Twój rock and roll tancerz
Miałem złą intencję, ubierałem się jak Horror.
I poprosił mnie, żebym strzelił.
Uderzyłem go i zniknął.
Zniknął.
I pojawił się…
I tak swobodnie, że można powiedzieć,
"Cześć, jak się masz?. potrzebuję cię.
Spójrzmy jeszcze raz…»
Chciałem się śmiać, w końcu wymknąłem się spod kontroli
Ja też chciałem tę rolę.…
Dopiero teraz, kiedy wszystko było w porządku,
Dobrze, że za tobą tęsknię.
Spotykam się z Tobą, z Tobą i z nim.…
I tak swobodnie, że można powiedzieć,
"Cześć, jak się masz?. potrzebuję cię.
Spójrzmy jeszcze raz…»