Emmanuel Horvilleur — Listo para Ver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listo para Ver", wykonawca: Emmanuel Horvilleur.
Tekst piosenki
Y así como me ves
No ves que ya crucé
No ves que estoy aquí
Donde solíamos ir
Estoy acá en el bar
Nadando en tu alquitrán
Está sonando la canción
Que no debió sonar
Y así como me ves
Yo sé que no me ves
Estás leyendo ese libro
Y no haces al revés
Principio, tu final
Y es tu drama nunca intentar
Ponernos a bailar
Y así despedazar
Tu miedo, el mío
Bailar hasta bailar
Y continuar
Mirarnos una vez
Sentir que estamos bien
Sentir que estamos listos para ver
Y así como te ves
Tu magia la tenes
El maquillaje de alquimista
A vos te queda muy bien
La luna apareció, y te descontroló
Pasaron noches, días, noches
Y no amaneció
Y así como me ves
Yo se que no me ves
Llevo unos días en tus ojos
Y ya no se que hacer
Con todo este dolor
Y con esto de nunca intentar
Ponernos a bailar
Y así despedazar
Tu miedo, el mío
Bailar hasta bailar
Y continuar
Mirarnos una vez
Sentir que estamos bien
Sentir que estamos listos para ver
Ponernos a bailar
Y así despedazar
Tu miedo, el mío
Bailar hasta bailar
Y continuar
Mirarnos una vez
Sentir que estamos bien
Sentir que estamos listos para ver
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak jak ty mnie widzisz.
Nie widzisz, że już przekroczyłem granicę?
Nie widzisz, że tu jestem.
Gdzie poszliśmy
Jestem w barze.
Unosząc się w Twojej żywicy,
Brzmi piosenka.
Co nie powinno brzmieć
I tak jak ty mnie widzisz.
Wiem, że mnie nie widzisz.
Czytasz tę książkę.
I nie robisz odwrotnie.
Początek, twój koniec.
I to jest Twój dramat, nigdy nie próbuj.
Sprawimy, że zatańczymy.
I tak rozerwać na kawałki
Twój strach, mój.
Tańcz, póki nie tańcz.
I dalej
Spójrz na nas raz
Czuć, że nic nam nie jest.
Czuć, że jesteśmy gotowi, aby zobaczyć,
I tak jak ty wyglądasz.,
Masz swoją magię.
Makijaż alchemika
Pasuje ci.
Księżyc pojawił się i wymknął się spod kontroli.
Minęły noce, dni, noce.
Nie było świtu.
I tak jak ty mnie widzisz.
Wiem, że mnie nie widzisz.
Byłem w twoich oczach od kilku dni.
I już Nie wiem, co robić.
Z całym tym bólem,
I nigdy nie próbuj z tym.
Sprawimy, że zatańczymy.
I tak rozerwać na kawałki
Twój strach, mój.
Tańcz, póki nie tańcz.
I dalej
Spójrz na nas raz
Czuć, że nic nam nie jest.
Czuć, że jesteśmy gotowi, aby zobaczyć,
Sprawimy, że zatańczymy.
I tak rozerwać na kawałki
Twój strach, mój.
Tańcz, póki nie tańcz.
I dalej
Spójrz na nas raz
Czuć, że nic nam nie jest.
Czuć, że jesteśmy gotowi, aby zobaczyć,