Emmanuel Horvilleur — Polvo De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polvo De Amor", wykonawca: Emmanuel Horvilleur.
Tekst piosenki
Sugerimos tanto que al final
esta velada me alienta
al verte lo que sea
y que dejes entreabierta esa puerta
si yo aparezco ahora por detrás
seguramente te asustarás
la medianoche es media
yo la quiero completar
con un beso para continuar
siento que me sientes
y al hacerlo yo me creo en la cresta
de la ola que rompe por detras
te doy lo que sea porque dejes
entreabierta esa puerta
y me digas «pasa por aca»
lo que ha pasado ahora es genial
la seducción se ha vuelto real
la medianoche es media
pararía esta cancion porque
llegue un gramo de este amor
te doy lo que sea porque dejes
entreabierta esa puerta
listos para salir a jugar
si yo aparesco ahora por detrás
seguramente te asustaras
la media noche es media
yo la quiero completar
con un beso para continuar
(Gracias a clarisa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oferujemy tak wiele, że w końcu
ten wieczór mnie pociesza.
widząc cię, cokolwiek.
i zostaw te drzwi uchylone.
jeśli pojawię się teraz z tyłu,
na pewno się boisz
Midnight-medium
chcę to zakończyć.
z pocałunkiem, aby kontynuować
czuję, że ty mnie czujesz.
i w ten sposób wierzę w grzbiet.
od fali rozbijającej się od tyłu.
daję Ci wszystko, bo zostawiasz.
otwórz te drzwi.
a Ty mi mówisz: "chodź tutaj.»
to, co się teraz stało, jest wspaniałe.
uwodzenie stało się prawdziwe
Midnight-medium
zatrzymałbym tę piosenkę, ponieważ
zdobądź gram tej miłości
daję Ci wszystko, bo zostawiasz.
otwórz te drzwi.
gotowy, aby wyjść i grać
jeśli pojawię się teraz z tyłu,
na pewno się przestraszysz.
połowa nocy to połowa.
chcę to zakończyć.
z pocałunkiem, aby kontynuować
(Dziękuję Clarice za ten list)