Emmanuel Horvilleur — Solitario Tango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solitario Tango", wykonawca: Emmanuel Horvilleur.
Tekst piosenki
Tan solitario voy
casi que no soy yo,
México festejó
mientras los chicos vuelan.
Fumo de la mejor,
escucho la radio y manten esa estación
que ahora tal vez mi pasen.
Oh mi amor, no sabes na' de mí,
nada más que vengo de un país en llamas.
Corazón, yo tengo un corazón,
abrazame, te mostraré cómo es mi alma.
Tango, suena lejano y delirante
como un volcán en los parlantes
cuando yo siento que en las calles
bailan sobre mí.
Tango cuando el abismo de repente
congela todo en el ambiente, tanto!
que la película en tu mente
me aparezca al fin.
Finalizó el dolor, finalizó el amor,
no es que no estaba aquí,
estaba bailando un tango.
Tan solitario voy
casi que ahora soy yo,
busco la oscuridad,
que en su luz me acompañe.
Dimensión tropical
y un hotel que se cae a pedazos
y tu cuerpo de espaldas
que parece el camino,
el camino divino.
Tango.
Oh mi amor, no sabes na' de mí,
nada más que vengo de un país en llamas.
Corazón, yo tengo un corazón,
abrazame, te mostraré como es mi alma.
Tango, suena lejano y delirante
como un volcán en los parlantes.
Tango cuando yo siento que en las calles
bailan sobre mí.
Tango cuando el abismo de repente
congela todo en el ambiente, tanto!
que la película en tu mente
me aparezca al fin.
Y a tu alma voy!
Tan solitario voy,
casi que ahora soy yo,
casi que ahora sos vos
la que viene y me baila.
Fumo de la mejor,
escucho la radio y suena tu corazón
y te digo al oído
mantén la calma amor,
oh mi amor,
oh mi amor,
oh mi amor.
Tango.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak samotny idę
to prawie nie ja.,
Meksyk obchodził
podczas gdy dzieci latają.
Palę z najlepszych,
słucham radia i trzymam tę stację.
co teraz może być moje.
Kochanie, nie wiesz o mnie.,
tylko ja pochodzę z płonącego kraju.
Serce, mam serce.,
przytul mnie, pokażę Ci, jaka jest moja dusza.
Tango, brzmi daleko i urojeń.
jak wulkan w głośnikach,
kiedy czuję się na ulicach,
tańczą nade mną.
Tango, gdy nagle otchłań
zamroź wszystko w środowisku, tak bardzo!
co film jest w twoim umyśle,
nareszcie się pojawiłem.
Koniec bólu, koniec miłości.,
nie chodzi o to, że mnie tu nie było.,
tańczyłam Tango.
Tak samotny idę
prawie teraz to ja.,
Szukam ciemności,,
niech mi towarzyszy w jego świetle.
Wymiar tropikalny
i Hotel, który się rozpada.
i twoje ciało na plecach.
co wygląda jak droga,
Boska droga.
Tango.
Kochanie, nie wiesz o mnie.,
tylko ja pochodzę z płonącego kraju.
Serce, mam serce.,
przytul mnie, pokażę Ci, jaka jest moja dusza.
Tango, brzmi daleko i urojeń.
jak wulkan w głośnikach.
Tango, kiedy czuję się na ulicach,
tańczą nade mną.
Tango, gdy nagle otchłań
zamroź wszystko w środowisku, tak bardzo!
co film jest w twoim umyśle,
nareszcie się pojawiłem.
I idę do twojej duszy!
Tak samotny idę,
prawie teraz to ja.,
prawie jak ty.
ta, która przychodzi i tańczy ze mną.
Palę z najlepszych,
słucham radia, a twoje serce dzwoni.
i mówię ci do ucha.
Zachowaj spokój, miłość.,
o, mój kochany.,
o, mój kochany.,
Och, kochanie.
Tango.