Emmanuel Horvilleur — Tu Estado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Estado", wykonawca: Emmanuel Horvilleur.
Tekst piosenki
Yo ya sé tu estado,
sé que estás quebrado
pero vas a estar mejor.
Llegarán los días
en que las heridas
cicatrizen con el sol…
y vivas el viaje ya sin temor,
surfeando la ola con emoción.
Yo ya sé mi estado,
tan enamorado
que se vé que me hace mal.
Con la soga al cuello,
mirando tu bello
y lo bello que es mirar…
como en un viaje por la ciudad,
surfeando la ola hasta el final.
Yo ya sé tu estado,
sé que estás quebrado
pero vas a estar mejor…
como en un viaje
que no pide peaje a la emoción,
abre tu ventanilla y vé
todo lo que nos da esta promoción.
Junta tres tapitas,
tres de tu cabeza
y ubica el sol…
miénteme un eclipse,
cuéntame un buen chiste,
va a ser mejor.
Yo ya sé tu estado,
sé que estás quebrado
pero vas a estar mejor…
vos sabés mi estado,
tan enamorado,
es lo mejor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam twój stan.,
wiem, że jesteś załamany.
ale poczujesz się lepiej.
Nadejdą dni.
jakie są rany
blizny ze Słońcem…
i żyjesz w podróży bez strachu.,
fale surfowania z podniecenia.
Znam już swój stan.,
taki zakochany.
że źle się czuję.
Z pętlą na szyi.,
patrząc na Twoją piękną
i jak pięknie wyglądać…
jak w podróży po mieście,
surfować fale do końca.
Znam twój stan.,
wiem, że jesteś załamany.
ale poczujesz się lepiej.…
jak w podróży
co nie wymaga zapłaty za emocje,
Otwórz okno i idź.
wszystko, co daje nam Ta promocja.
Zbierz trzy pokrywy,
trzy z twojej głowy
i znajdź słońce…
okłamuj mnie zaćmienie.,
opowiedz mi dobry dowcip.,
tak będzie lepiej.
Znam twój stan.,
wiem, że jesteś załamany.
ale poczujesz się lepiej.…
znasz Mój stan.,
taki zakochany.,
tak będzie lepiej.