Emmanuel Moire — ça Me Fait Du Bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ça Me Fait Du Bien", wykonawca: Emmanuel Moire.
Tekst piosenki
J’ai posté ma lettre
c'était ma dernière
chose à faire
descendu dans la rue,
sans savoir non plus
ou je vais depuis que tu es parite
trouvé un billet
dans ma poche arrière
qu’est ce que je pourrais bien t’offrir?
Y a ce magasin
Dont tu m’as parlé
j’entends notre chanson
Ca me fait du bien
Ca m’a fait du bien
toute la journée d’hier
j'étais plein de larmes
sans bien même savoir pourquoi,
j’ai fait beaucoup d’effet
en traversant la place
a cause de mon t shirt double face
ca me fait du bien
ca m’a fait du bien
voulu ranger l’appart
impossible de jetter
mon passé
j’suis tombé sur un sac
de photos en vrac
série de nous sous la pluie.
jeme remémore notre amour
et je t’aime au présent
même plus qu’avant
pour mes projet d’avenir
j’aimerais t’appartenir
tu peux dire exclusivement.
ca me fait du bien
ca m’a fait du bien
j’avoue
malgrès tout
j’en ai besoin
de te faire du bien
donc tout ce que tu veux
même si c’est sans moi
je veux te voir heureuse
je suis prêt à essayé, une vie nouvelle même une vie dangereuse
avec toi
quand tu rentreras, je ne cacherais pas ma joie
de finir dans tes bras
tout recommencera, je sais
alors tu verras
a quel point tu me fais
du bien
tu sais bien tout le monde &a besoin de se faire du bien
Ca Me Fait Du Bien Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłałem list.
to była moja ostatnia.
co robić
/ align = "left" / ,
nie wiedząc też
albo idę od Ciebie.
znalazłem bilet.
w tylnej kieszeni
co mogę dla ciebie zrobić?
Mają ten sklep
O którym mi mówiłeś.
słyszę naszą piosenkę.
To mnie uszczęśliwia.
To była przyjemność.
cały wczorajszy dzień
byłem pełen łez.
nawet nie wiedząc dlaczego,
zrobiłem dużo efektu
przekraczanie placu
z powodu mojej dwustronnej koszulki
to mnie uszczęśliwia.
to była przyjemność.
chciałem posprzątać mieszkanie.
nie można wyrzucić
moja przeszłość
natknąłem się na worek
zdjęcia luzem
seria nas w deszczu.
pamiętam naszą miłość.
i kocham cię w teraźniejszości
nawet więcej niż wcześniej
dla moich planów na przyszłość
chcę należeć do ciebie.
można powiedzieć wyłącznie.
to mnie uszczęśliwia.
to była przyjemność.
przyznać,
mimo wszystko
muszę
żeby było ci dobrze.
więc cokolwiek chcesz
nawet jeśli to beze mnie
chcę, żebyś była szczęśliwa.
jestem gotów spróbować, nowe życie, nawet niebezpieczne życie
z Tobą.
kiedy wrócisz, Nie będę ukrywał swojej radości.
być w twoich ramionach
wszystko zacznie się od nowa, wiem.
wtedy zobaczysz
jak ty mnie
dobry
znasz wszystkich dobrze i musisz być dobry
Miło mi, Setzleri, AkorMerkezi.com yayınlanmıştır.