Emmanuel Moire — Là Où Je Pars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Là Où Je Pars", wykonawca: Emmanuel Moire.
Tekst piosenki
J’ai sur moi en peu de terre
un soleil si jamais j’ai froid
j’ai aussi de quoi réver
si je ne m’endors pas
j’ai sur moi des rires des regards
de l’oubli pur ce qui fait mal
j’ai aussi pris un coffret ou ranger mon courage
pour tout recommencer
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
Là où je pars
j’ai sur moi deux ou trois secrets
un jardin pour mieux les cacher
j’ai enfin de quoi aimer un coeur resté ouvert
des yeux souvent fermés
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
Là où je pars
j’ai sur moi nos rires, des voix
un endroit ou tout découvrir
j’ai sur moi l’envie de croire au bonheur
là où je pars
là où je pars
là où je pars
là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars c’est là où je pars
j’ai sur moi l’envie de voir
un endroit où tout découvrir
j’ai sur moi l’envie de croire au bonheur
au bonnheur
Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
c’est là où je pars
où je pars la vie est celle d’un nouveau mond à part
d’un nouveau mond à part
là où je pars
(Merci à cinzia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam mało na ziemi
słońce, jeśli kiedykolwiek mi zimno
ja też mam coś do przeczytania.
jeśli nie zasnę
śmieję się na moich oczach.
z czystego zapomnienia, że boli
wziąłem też szkatułkę lub uporządkować moją odwagę
aby zacząć od nowa
Tam, gdzie wyjeżdżam, chcę z nieba na nowy początek
Tam, gdzie idę
Tam, gdzie wyjeżdżam, życie jest życiem nowego świata, z wyjątkiem
Tam, gdzie idę
mam dwa lub trzy tajemnice
Ogród, aby lepiej je ukryć
w końcu mam coś do kochania, aby moje serce pozostało otwarte.
często zamknięte oczy
Tam, gdzie wyjeżdżam, chcę z nieba na nowy początek
Tam, gdzie idę
Tam, gdzie wyjeżdżam, życie jest życiem nowego świata, z wyjątkiem
Tam, gdzie idę
na mnie nasz śmiech, głosy
miejsce lub dowiedzieć się wszystkiego
chcę wierzyć w szczęście.
tam, gdzie idę
tam, gdzie idę
tam, gdzie idę
tam, gdzie wyjeżdżam, chcę z nieba na nowy początek
Tam, gdzie idę, tam, gdzie idę.
mam ochotę zobaczyć
miejsce, gdzie można dowiedzieć się wszystkiego
chcę wierzyć w szczęście.
do bonher
Tam, gdzie wyjeżdżam, życie jest życiem nowego świata, z wyjątkiem
to jest miejsce, do którego odchodzę.
gdzie wyjeżdżam życie jest życiem nowego świata od siebie
od nowego świata od siebie
tam, gdzie idę
(Dzięki cinzia za te słowa)