Emmanuel Moire — La Vie Ailleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vie Ailleurs", wykonawca: Emmanuel Moire.
Tekst piosenki
Demain sera le jour
Ou rien ne sera plus pareils
J’ai attendue mon tour
Voila, je réponds à l’appel
Demain sera le jour
La revanche et la belle
Ou le dernier recours
Le temps où chacun se réveille
La vie ailleurs, meilleure qu’ici
Ici on meut d’envie, d’une vie ailleurs
D’ailleurs je vis
Comme le meilleurs d’une éclairci
La vie ailleurs
La vie ailleurs
Demain sera le jour
D’avancer au soleil
Sans effort ni bravoure
A soit pour devenir fidèle
La vie ailleurs, meilleur qu’ici
Ici ont meurt d’envie
D’une ailleurs, d’ailleurs je vis
Comme le meilleurs d’une éclairci
La vie ailleurs, meilleur qu’ici
Ici ont meurt d’envie
d’une vie ailleurs, d’ailleurs je suis
bientôt encore une éclairci
la vie d’ailleurs
la vie d’ailleurs
Demain sera le jour
ou simplement la veille
d’un voyage au long court
Enfin de retour l'étincelle
Efin de retour l'étincelle
Enfin de retour l'étincelle
(Merci à nekane pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro będzie dzień
Albo nic więcej nie będzie.
Czekałem na swoją kolej.
Odbieram telefon.
Jutro będzie dzień
Zemsta i piękno
Lub ostateczność
Czas, kiedy wszyscy się budzą
Życie gdzie indziej jest lepsze niż tutaj
Tutaj jest zazdrość, życie gdzie indziej
Poza tym żyję.
Jako najlepsi z najjaśniejszych
Życie gdzie indziej
Życie gdzie indziej
Jutro będzie dzień
/ Align = "left" /
Bez wysiłku i odwagi
Albo stać się wiernym
Życie gdzie indziej jest lepsze niż tutaj
Tutaj umiera
Poza tym żyję.
Jako najlepsi z najjaśniejszych
Życie gdzie indziej jest lepsze niż tutaj
Tutaj umiera
życie w innym miejscu, poza tym ja
wkrótce się wyjaśni.
życiorys
życiorys
Jutro będzie dzień
lub po prostu dzień wcześniej
z podróży na długi krótki
Iskra wreszcie wróciła.
Efin powrót Iskra
Iskra wreszcie wróciła.
(Dzięki nekane za te słowa)