Emmanuel Moire — Mon Possible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Possible", wykonawca: Emmanuel Moire.
Tekst piosenki
Je suis le dernier
Je suis le premier
Je suis personne
Sous la courronne
Je suis dans ma peau
L’ancien, le nouveau
Je suis comme toi
Je ne fais que mpon possible
Je suis de retour
Parti faire un tour
Si je te vois
Je suis chez moi
Je suis à ma place
Je suis dans l’impasse
Je ne sais pas
Dans le mur ou dans la cible
Je ne fais que mon possible
Je verrai s’il est possible
De toujours faire mon possible
Pour l’instant je peux faire en sorte
De choisir ma vie mais peu importe
Je verrais s’il est posssible
De toujours faire mon possible
Si c’est du passé ce n’est rien
Car je sais que tout redeviens
Possible
Je suis le vainqueur
Touché en plein coeur
Je suis parfois
Plus fort que moi
Je suis comme avant
Je suis le suivant
Et si j'étais toi
De l'échec à l’impossible
Je ferai tout mon possible
Je verrai s’il est possible
De toujours faire mon possible
Pour l’instant je peux faire en sorte
De choisir ma vie mais peu importe
Je verrais s’il est posssible
De toujours faire mon possible
Si c’est du passé ce n’est rien
Car je sais que tout redeviens
Possible
Je suis le dernier
Je suis le premier
Je suis personne
Je suis dans ma peau
L’ancien, le nouveau
Je suis comme toi
Je verrai s’il est possible
De toujours faire mon possible
Pour l’instant je peux faire en sorte
De choisir ma vie mais peu importe
Je verrais s’il est posssible
De toujours faire mon possible
Si c’est du passé ce n’est rien
Car je sais que tout redeviens
Possible
(Merci à Laura pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem ostatni.
Ja pierwszy.
Jestem nikim.
Pod koroną
Jestem we własnej skórze
Stary, Nowy
Jestem taki jak ty.
Robię tylko mpon możliwe
Wróciłem.
Impreza jeździć
Jeśli cię zobaczę.
Jestem w domu.
Jestem na swoim miejscu.
Jestem w ślepym zaułku.
Nie wiem
W ścianie lub w celu
Robię, co w mojej mocy.
Zobaczę, czy to możliwe.
Zawsze robić wszystko, co możliwe
Na razie mogę to zrobić
Wybierz swoje życie, ale nie ważne
Chciałbym zobaczyć, czy to possible
Zawsze robić wszystko, co możliwe
Jeśli to przeszłość, to nic.
Bo wiem, że znowu to samo.
Możliwy
Jestem zwycięzcą.
Uderzył prosto w serce
Czasami
Silniejsza ode mnie.
Jestem jak poprzednio.
Jestem następny.
A gdybym był tobą?
Od porażki do niemożliwego
Zrobię, co w mojej mocy.
Zobaczę, czy to możliwe.
Zawsze robić wszystko, co możliwe
Na razie mogę to zrobić
Wybierz swoje życie, ale nie ważne
Chciałbym zobaczyć, czy to possible
Zawsze robić wszystko, co możliwe
Jeśli to przeszłość, to nic.
Bo wiem, że znowu to samo.
Możliwy
Jestem ostatni.
Ja pierwszy.
Jestem nikim.
Jestem we własnej skórze
Stary, Nowy
Jestem taki jak ty.
Zobaczę, czy to możliwe.
Zawsze robić wszystko, co możliwe
Na razie mogę to zrobić
Wybierz swoje życie, ale nie ważne
Chciałbym zobaczyć, czy to possible
Zawsze robić wszystko, co możliwe
Jeśli to przeszłość, to nic.
Bo wiem, że znowu to samo.
Możliwy
(Podziękowania dla Laury za te słowa)