Emmanuel Moire — Plus Que Jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus Que Jamais", wykonawca: Emmanuel Moire.
Tekst piosenki
Je veux y croire,
Il a peut-être raison,
Il me fait voir,
Enfin d’autres horizons,
Et je l’entends,
Comme jamais auparavant,
Il ne voit,
Que l’important et le vrai,
Si c’est lÃ,
Qu’il veut aller je le suivrai.
Tout ce que j’attendais,
Est devant moi je suis prêt,
Mon c Šur bat plus fort,
Et à bras-le-corps,
Nuit et jour où que j’aille,
Tout ce que j’attendais,
Je le veux plus que jamais,
Mon cÅ Â ur n’est plus lourd,
Il se bat toujours,
Pour un amour sans faille.
Mon c Šur se blesse,
C’est peut-être un mauvais jeu,
Si je le laisse,
Me conduire là où il veut,
Avec le temps,
J’apprendrai ce qu’il ressent,
Il ne voit,
Rien au devant mais il sait,
Si c’est lÃ,
Qu’il veut aller je le suivrai.
Tout ce que j’attendais,
Est devant moi je suis prêt,
Mon c Šur bat plus fort,
Et à bras-le-corps,
Nuit et jour où que j’aille,
Tout ce que j’attendais,
Je le veux plus que jamais,
Mon cÅ Â ur n’est plus lourd,
Il se bat toujours,
Pour un amour sans faille.
Ne lui dit pas,
Qu’il s’est trompé de ciel,
J’ouvre les bras,
DÃ(c)jà mon cÅ Â ur bat des ailes,
Il se bat,
Pour vivre un amour Ã(c)ternel.
Tout ce que j’attendais,
Est devant moi je suis prêt,
Mon cÅ Â ur bat plus fort,
Et à bras-le-corps,
Nuit et jour où que j’aille,
Tout ce que j’attendais,
Mon cÅ Â ur n’est plus lourd,
Il se bat toujours,
Pour un amour sans faille, sans faille,
Un amour sans faille.
Tout ce que j’attendais,
à toujours Ã(c)té si près
Je tournais autour,
En voulant toujours
Vivre un amour
Sans faille,
Ce que j’attendais,
Tout ce que j’attendais,
Plus que jamais.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wierzyć,
Może ma rację.,
On sprawia, że widzę,
Wreszcie inne horyzonty,
I słyszę go.,
Jak nigdy dotąd,
On nie widzi,
Co jest ważne i prawdziwe,
Jeśli to,
Jeśli on chce iść, ja pójdę za nim.
Wszystko, czego się spodziewałem,
Przede mną jestem gotowy,
Moje uściski uderzają mocniej,
I ręka w rękę,
Noc i dzień, kiedy idę,
Wszystko, czego się spodziewałem,
Chcę go bardziej niż kiedykolwiek,
Moje Serce  hurra, nie ciężkie,
Zawsze walczy.,
Za niezachwianą miłość.
Moje uściski boli,
To może być zła gra,
Jeśli na to pozwolę.,
Zabierz mnie tam 1 chce,
Z czasem,
Dowiem się, jak się czuje.,
On nie widzi,
Przed nami nic, ale on wie,
Jeśli to,
Jeśli on chce iść, ja pójdę za nim.
Wszystko, czego się spodziewałem,
Przede mną jestem gotowy,
Moje uściski uderzają mocniej,
I ręka w rękę,
Noc i dzień, kiedy idę,
Wszystko, czego się spodziewałem,
Chcę go bardziej niż kiedykolwiek,
Moje Serce  hurra, nie ciężkie,
Zawsze walczy.,
Za niezachwianą miłość.
Nie mów mu.,
Że pomylił niebo,
Otwieram ramiona,
Definicja (c)już moje serce  serce bije skrzydła,
Walczy,
Aby żyć nudną miłością.
Wszystko, czego się spodziewałem,
Przede mną jestem gotowy,
Moje Serce  serce bije mocniej,
I ręka w rękę,
Noc i dzień, kiedy idę,
Wszystko, czego się spodziewałem,
Moje Serce  hurra, nie ciężkie,
Zawsze walczy.,
Za niezachwianą, niezachwianą miłość,
Bezinteresowna miłość.
Wszystko, czego się spodziewałem,
Zawsze, jeśli
Krążyłem wokół,
Zawsze chcąc
Żyć miłością
Nienaganny,
To, czego się spodziewałem,
Wszystko, czego się spodziewałem,
Bardziej niż kiedykolwiek.