Emmanuel Moire — Promis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promis", wykonawca: Emmanuel Moire.
Tekst piosenki
Promis
Je ne veux pas la lune
Je ne demande rien
Promis
Tout les deux sur les dunes
Je n’en ai pas besoin
Promis
Si tu me donne le choix
Je ne demande rien
Promis
Pas de pierre à ton doigt
Ni maison ni jardin
C’est promis
Croix de bois, croix de fer
Pas de croix pour mon bien
Si je vais en enfer,
C’est par d’autre chemins
C’est promis
Pas de mains sur le coeur
Mais mon coeur sur le tien
Ton coeur sur le mien
Promis
Je ne veux que ta voix
Reiveillant mes matins
Tes levres quand il fait froid
Sa je veux bien
C’est promis
Juste ton coeur sur le mien
C’est promis
Juste ton coeur sur le mien
Croix de bois, croix de fer
Pas de croix pour mon bien
Pas de main sur le coeur
Mais mon coeur sur le tien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecany
Nie chcę Księżyca.
O nic nie proszę.
Obiecany
Oba na wydmach
Nie potrzebuję tego.
Obiecany
Jeśli dasz mi wybór.
O nic nie proszę.
Obiecany
Bez kamienia na palcu
Nie ma domu, nie ma ogrodu
Obiecać.
Krzyż drewniany, Krzyż Żelazny
Nie ma Krzyża dla mojego dobra
Jeśli pójdę do piekła,
To na inne sposoby
Obiecać.
Nie ręce na sercu
Ale moje serce jest na Twoim
Twoje serce na moim
Obiecany
Potrzebuję tylko Twojego głosu.
Powtarzając mój poranek
Twoje usta, gdy jest zimno
Jej chcę dobrze
Obiecać.
Tylko twoje serce na moim
Obiecać.
Tylko twoje serce na moim
Krzyż drewniany, Krzyż Żelazny
Nie ma Krzyża dla mojego dobra
/ Align = "left" /
Ale moje serce jest na Twoim.