Emmanuel — Apenas Si Soy Cantor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apenas Si Soy Cantor", wykonawca: Emmanuel.
Tekst piosenki
Letra de «Apenas Si Soy Cantor»
Si alguien me pide que cante
Me vuelvo caminador
Porque pienso que el cantante
Que canta lo que otros piden
Es muy probable que olvide
Su oficio de sembrador
A mí me gusta cantar
Cuando algo me quema el pecho
Pero cantar sin derecho
Sin razón, sin porque
Es algo que yo no sé
A pesar que otros lo han hecho
El aplauso suele ser halagador
Ha razón
Pero tanta reunión
Y aplaudir tanta tonada
Que el aplaudido gozaba
Lo pobre de su canción
Al cantante no hay que pedirle
El tiempo que va a durar
Hay que dejarlo volar
Y escucharlo calladito
Molestarlo es un delito
Que usted no puede pagar
Las ansias de ser famoso
Otra razón puede ser
Hay quien pagaría por ver su nombre
En letras doradas
Pero al no estar bien pegadas
El tiempo las hará caer
Cuando yo vivía en mi pueblo
Entre el mar y la montaña
A mi madre la escuchaba
Cantar canciones sencillas
Que hermoso que era mi vida
Cuando mi madre cantaba
Esa si era cantadora
Ni guitarras precisaba
Cuando mi madre cantaba
En el calor de la fiesta
Todo el campo era una orquesta
Que a su voz acompañaba
Hoy cuando escucho a un cantante
Cantar canciones de aquellas
Yo que ando sus mismas huellas
Buscando lo verdadero
Les aseguro caballeros
Le pido perdón a ella
Unos graban un disquito
Y se sienten profesores
Ya no son los cantadores
Que con el cante lloraban
Al tener suerte se engañan
Y ya se creen unos dioses
Si tienen ganas de cantar
Piensen lo que van hacer
No se vallan a creer
Que la cosa es tan sencilla
De la bolsa, canastilla
Pero hay que hacerlo caer
Hoy que vivo entre cantantes
Yo les puedo asegurar
Que es difícil aguantar
La vanidad y la fama
Hasta héroes de la cama
Buscan para hacerse nombrar
Y ya les dejo señores
Pero les pido un favor
Sí por ahí algún señor
Les pregunta por mi oficio
Díganles que así lo he dicho
Apenas sé cantar yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki " ledwie Jestem Kantorem»
Jeśli ktoś poprosi mnie o zaśpiewanie,
Staję się piechurem,
Ponieważ myślę, że piosenkarz
Kto śpiewa to, o co proszą inni
Najprawdopodobniej zapomnisz
Jego rzemiosło siewcy
Uwielbiam śpiewać.
Kiedy coś pali moje piersi,
Ale śpiewać bez prawa.
Bez powodu, bez powodu.
Tego nie wiem.
Chociaż inni to zrobili
Oklaski są zwykle pochlebne
Miał rację.
Ale tak wiele spotkań
I klaskać w dłonie.
Że aplauz cieszył
Biedna jego piosenka
Piosenkarz nie musi pytać
Jak długo to potrwa
Musimy pozwolić mu latać.
I słuchać go cicho.
Przeszkadzanie mu to przestępstwo.
Czego nie możesz sobie pozwolić
Pragnienie bycia sławnym
Innym powodem może być
Są tacy, którzy zapłacą, żeby zobaczyć jego imię.
Złotymi literami
Ale nie jest dobrze klejone
Czas Sprawi, że spadną.
Kiedy mieszkałem w mojej wiosce,
Między morzem a górami
Matka jej słuchała.
Śpiewać proste piosenki
Jak piękne było moje życie.
Kiedy moja mama śpiewała,
Była piosenkarką.
Żadnych gitar.
Kiedy moja mama śpiewała,
W upale święta
Całe boisko było orkiestrą.
Że jego głos towarzyszył
Dzisiaj, kiedy słucham piosenkarza,
Śpiewać pieśni Teh,
Podążam jego śladami.
W poszukiwaniu prawdy
Zapewniam Pana.
Przepraszam.
Niektórzy zapisują dyskietkę
I czują się jak nauczyciele.
Nie są już piosenkarzami
Co ze śpiewem płakał
Kiedy mają szczęście, oszukują się
I już uważają się za bogów.
Jeśli chcą śpiewać
Zastanów się, co zamierzasz zrobić
Nie mogą w to uwierzyć.
Że to takie proste.
Z torby, kosz
Ale musisz sprawić, że spadnie.
Dziś mieszkam wśród śpiewaków,
Mogę cię zapewnić
Co jest trudne do zniesienia
Próżność i chwała
Do łóżka bohaterów
Oni szukają, aby nazwać siebie
Zostawiam was, panowie.
Ale proszę o przysługę.
Tak, jakiś pan tam jest.
Pyta ich o moje rzemiosło
Powiedz im, że tak powiedziałem.
Ledwo umiem śpiewać.