Emmanuel — Donaciano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donaciano", wykonawca: Emmanuel.
Tekst piosenki
Letra de «Donaciano»
Sentado sobre un sillón de algún puesto burocrático
Este pobre Donacio habla poco en su despacho
Día tras día, paso a paso
Con aire de gran señor: ¨Buenas tardes señorita¨
¨Buenas tardes Donacio¨contesta una triste voz
Las paredes sonríen y murmuran entre si;
Cuantos, cuantos Donacios han pasado por aquí
El sillón también les dice: yo les quiero referir
¨lo menos en cientos de estos se han sentado sobre mi¨
Y este piensa que es distinto, que va a ser emperador
Y el pobre lo manipula el interés de este señor
Y este piensa que es distinto, que va a ser emperador
Y el pobre lo manipula el interés de otro señor
Y al final se queda en casa, con treinta años de trabajo
Con sus ojos desgastados, feliz por ser jubilado
Con la mitad del salario
Con sus ojos desgastados
Con la mitad del salario
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst Piosenki " Donaciano»
Siedząc na krześle jakiegoś biurokratycznego postu,
Ten biedny Donacio niewiele mówi w swoim biurze.
Dzień po dniu, krok po kroku,
Z powietrza wielkiego pana: Dzień dobry, panienko
Dzień dobry, Donaciocontesta smutny głos
Ściany uśmiechają się i mruczą o siebie.;
Ile, ile donacji minęło tutaj
Krzesło mówi im również: chcę się do nich zwrócić
przynajmniej setki z nich siedziały na mnie.
A ten myśli, że jest inny, że będzie cesarzem.
A biedak manipuluje zainteresowaniem tego pana.
A ten myśli, że jest inny, że będzie cesarzem.
A biedak manipuluje interesami innego pana.
I w końcu zostaje w domu, z trzydziestoma latami pracy
Z jej zużytymi oczami, szczęśliwy, że jest emerytem,
Z pół wynagrodzenia
Z jej zużytymi oczami,
Z pół wynagrodzenia