Emmanuel — El Rey Azul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Rey Azul", wykonawca: Emmanuel.
Tekst piosenki
Caminando por la calle
una carta levanté
en el interior dos niños
se empezaban a querer
ella tiene doce años
es un mes mayor que él
la vergüenza, la inocencia
la hacen escribir tal vez.
Como hacen los mayores
hoy dos rosas te compré
yo no sési sirven de algo
se hizo tarde ya lo ves
para que nadie las viera
me trataba de esconder
cuando al fin dieron conmigo
castigado y sin comer.
No importa si tú
me miras yo me convierto en un rey azul
me hice una promesa hace unos días
para tocar tu mano
y no me atrevo todavía.
No importa si tú
me miras yo me convierto en un rey azul
me hice una promesa hace unos días
para tocar tu mano
y no me atrevo todavía.
Y de pronto llega el viento
a tocar en mi balcón
el silencio sabe a estrellas
las estrellas a reloj
el reloj que marca el tiempo
para que te vuelva a ver
quizás sólo sea un momento
un instante puede ser.
No importa si tú
me miras yo me convierto en un rey azul
me hice una promesa hace unos días
para tocar tu mano
y no me atrevo todavía.
No importa si tú
me miras yo me convierto en un rey azul
me hice una promesa hace unos días
para tocar tu mano
y no me atrevo todavía.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idąc ulicą,
list podniosłem
w środku jest dwoje dzieci.
zaczęli się kochać.
ma dwanaście lat.
jest miesiąc starszy od niego.
wstyd, niewinność.
zmuszają ją do pisania, może.
Jak robią starsi
kupiłem Ci dziś dwie róże.
Nie wiem, co to znaczy.
jest późno.
żeby nikt ich nie widział.
próbowałem się ukryć.
kiedy w końcu mnie dopadli.
ukarany i bez jedzenia.
Nie ma znaczenia, czy jesteś
patrzysz na mnie, a ja staję się niebieskim królem.
złożyłem sobie obietnicę kilka dni temu.
by dotknąć twojej ręki.
i jeszcze się nie odważyłem.
Nie ma znaczenia, czy jesteś
patrzysz na mnie, a ja staję się niebieskim królem.
złożyłem sobie obietnicę kilka dni temu.
by dotknąć twojej ręki.
i jeszcze się nie odważyłem.
I nagle nadchodzi wiatr.
grać na moim balkonie
cisza smakuje jak gwiazdy
gwiazdy na zegarek
zegar, który oznacza czas
żebym znów cię zobaczył.
może to tylko chwila.
chwila może być.
Nie ma znaczenia, czy jesteś
patrzysz na mnie, a ja staję się niebieskim królem.
złożyłem sobie obietnicę kilka dni temu.
by dotknąć twojej ręki.
i jeszcze się nie odważyłem.
Nie ma znaczenia, czy jesteś
patrzysz na mnie, a ja staję się niebieskim królem.
złożyłem sobie obietnicę kilka dni temu.
by dotknąć twojej ręki.
i jeszcze się nie odważyłem.