Emmanuel — Esa Triste Guitarra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esa Triste Guitarra", wykonawca: Emmanuel.
Tekst piosenki
Si ves una flor marchitada en el suelo
es mi corazon que se muere de celos
aquel gorrion que suspira en el arbol
es mi alma que llora si no le haces caso
si ves por el cielo una blanca paloma
es mi vida y mi voz
que te van a decir, lo que yo te quiero
Esa triste guitarra que suena y suena sola en la noche
es mi voz que te dice no me abandones no me abandones
esa trise guitarra que llora y llora mientra tu duermes
es mi alma que quiere volver a verte volver a verte
Si un dia la lluvia acaricia tu cuerpo
no es agua mi amor son tan solo mis besos
si el sol en la calle calienta tu cara
son rayos de amor que me salen del alma
si el aire una tarde alborota tu pelo
no es el viento soy yo que quisiera vivir
en tu pensamiento
Esa triste guitarra que suena y suena sola en la noche
es mi voz que te dice no me abandones no me abandones
esa trise guitarra que llora y llora mientra tu duermes
es mi alma que quiere volver a verte volver a verte
esa triste guitarra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli widzisz zwiędły kwiat na ziemi
to Moje Serce umiera z zazdrości.
ten Wróbel, który wzdycha na drzewie,
to moja dusza płacze, jeśli jej nie słuchasz.
jeśli zobaczysz białego gołębia na niebie,
to moje życie i mój głos.
że powiedzą ci, że cię kocham.
Ta smutna gitara, która brzmi i brzmi samotnie w nocy,
to mój głos, który mówi Ci nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie.
ta triza to gitara, która płacze i płacze, gdy śpisz.
to moja dusza chce cię znowu zobaczyć.
Jeśli pewnego dnia deszcz pieści twoje ciało,
to nie woda, kochanie, to tylko moje pocałunki.
jeśli słońce na ulicy rozgrzeje twoją twarz,
to promienie miłości, które wychodzą z mojej duszy.
jeśli powietrze w ciągu dnia podnieca twoje włosy,
to nie Wiatr, to ja chcę żyć.
w twoim umyśle
Ta smutna gitara, która brzmi i brzmi samotnie w nocy,
to mój głos, który mówi Ci nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie.
ta triza to gitara, która płacze i płacze, gdy śpisz.
to moja dusza chce cię znowu zobaczyć.
ta smutna gitara…