Emmanuel — Sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sola", wykonawca: Emmanuel.
Tekst piosenki
Siento que me pesa el cuerpo
Será que el recuerdo
Se me sube al alma
Siento que me falta el aire
Cada vez que tengo
Ganas de besarla
Siento que el olvido cruel
Se mofa de mi pena
Me escupió la cara
Tengo ganas de matarla
Será que me falta
Y no puedo abrazarla
Pensé que la vida caminaba sola
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Lo sé, lo sé, lo sé…
Me siento un fugitivo
En plena carretera
Este sentimiento duele
Pero me sostiene
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Este sentimiento hiere
Pero no me tira
Porque la esperanza grita
Grita todavía
Que el amor de ella
Volverá algún día
Pensé que la vida caminaba sola…
Siento que el olvido cruel
Se mofa de mi pena
Me escupió la cara
Tengo ganas de matarla
Será que me falta
Y no puedo abrazarla
Pensé que la vida caminaba sola…
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Lo sé, lo sé, lo sé
Me siento un fugitivo
En plena carretera
Este sentimiento duele
Pero me sostiene
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Este sentimiento hiere
Pero no me tira
Porque la esperanza grita todavía
Que el amor de ella
Volverá a mi vida
Hooooo, Hoooo, Hooooo
Este sentimiento duele
Pero no me tira
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Pensé que la vida
Caminaba sola
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Hoooooo, Hoooooo, Hooooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że moje ciało jest ważone.
Będzie, że pamięć
To mi przeszkadza.
Czuję, że brakuje mi powietrza.
Za każdym razem mam
Chcę ją pocałować.
Czuję, że okrutne zapomnienie
Drwi z mojego żalu.
Napluł mi w twarz.
Chcę ją zabić.
To będzie to, czego mi brakuje
I nie mogę jej przytulić.
Myślałem, że życie toczy się samotnie.
Dziś rozumiem,
Że mi jej brakuje.
Wiem, Wiem, wiem.…
Czuję się jak zbieg.
Na drodze
To uczucie boli.
Ale on mnie trzyma.
Ponieważ nadzieja
Mówi, że kiedyś
Wróci do mojego życia.
Miłość do niej
To uczucie boli
Ale to mnie nie ciągnie.
Bo Nadzieja krzyczy.
Krzyczy jeszcze
Że miłość do niej
Kiedyś wróci.
Myślałem, że życie toczy się samotnie.…
Czuję, że okrutne zapomnienie
Drwi z mojego żalu.
Napluł mi w twarz.
Chcę ją zabić.
To będzie to, czego mi brakuje
I nie mogę jej przytulić.
Myślałem, że życie toczy się samotnie.…
Dziś rozumiem,
Że mi jej brakuje.
Wiem, Wiem, wiem.
Czuję się jak zbieg.
Na drodze
To uczucie boli.
Ale on mnie trzyma.
Ponieważ nadzieja
Mówi, że kiedyś
Wróci do mojego życia.
Miłość do niej
To uczucie boli
Ale to mnie nie ciągnie.
Ponieważ nadzieja wciąż krzyczy.
Że miłość do niej
Wróci do mojego życia.
Hu-Hu-Hu-Hu-Hu
To uczucie boli.
Ale to mnie nie ciągnie.
Ponieważ nadzieja
Mówi, że kiedyś
Wróci do mojego życia.
Miłość do niej
Myślałem, że życie
Szłam sama.
Dziś rozumiem,
Że mi jej brakuje.
Hoooooo, Hoooooo, Hooooo